Lyrics and translation Deepest Blue - Shooting Star (Smith & Pledger Remix)

Shooting Star (Smith & Pledger Remix)

It's black and white picture
A smile from the past
That tattooed the moments we had

Like a treasured possession
A gift from the gods
Everything is falling apart

You just don't care anymore
You're just not there any more

'Cos you're a shooting star that fell without a trace
And you shot so far that your mind began to race
What's the point in color when you're gray?
'Cos you're a shooting star that fell without the rain

I know that you're leaving
And nothing stays the same
Broken heart adventures mislaid

Numbed all my feelings
Take away the pain
The hour hand is stealing you away

You just don't care anymore
You're just not there any more

'Cos you're a shooting star that fell without a trace
And you shot so far that your mind began to race
What's the point in color when you're gray?
'Cos you're a shooting star that fell without the rain

You just don't care anymore
You're just not there any more

'Cos you're a shooting star that fell without a trace
And you shot so far that your mind began to race
What's the point in color when you're gray?
'Cos you're a shooting star that fell without the rain

'Cos you're a shooting star that fell without a trace
And you shot so far that your mind began to race
What's the point in color when you're gray?
'Cos you're a shooting star that fell without the rain

Падающая звезда (Smith & Pledger Remix)

Черно-белая фотография,
Улыбка из прошлого,
Та, что запечатлела наши мгновения.

Как драгоценное владение,
Дар богов,
Всё рушится на части.

Тебе уже всё равно,
Тебя уже здесь нет.

Потому что ты падающая звезда, упавшая без следа,
И ты улетела так далеко, что твой разум начал мчаться,
Какой смысл в цвете, когда ты серая?
Потому что ты падающая звезда, упавшая без дождя.

Я знаю, что ты уходишь,
И ничто не остаётся прежним,
Приключения разбитого сердца затеряны.

Онемели все мои чувства,
Забери боль,
Стрелка часов крадёт тебя у меня.

Тебе уже всё равно,
Тебя уже здесь нет.

Потому что ты падающая звезда, упавшая без следа,
И ты улетела так далеко, что твой разум начал мчаться,
Какой смысл в цвете, когда ты серая?
Потому что ты падающая звезда, упавшая без дождя.

Тебе уже всё равно,
Тебя уже здесь нет.

Потому что ты падающая звезда, упавшая без следа,
И ты улетела так далеко, что твой разум начал мчаться,
Какой смысл в цвете, когда ты серая?
Потому что ты падающая звезда, упавшая без дождя.

Потому что ты падающая звезда, упавшая без следа,
И ты улетела так далеко, что твой разум начал мчаться,
Какой смысл в цвете, когда ты серая?
Потому что ты падающая звезда, упавшая без дождя.