Lyrics and translation Deepflow - Fire

Fire

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활

딥플로우를 TV에서 볼일은 없지
But 날 안다면 올리는 엄지
멜론차트에 랩송 다 구려
난 그걸 불난 집 보듯이 구경
걔네 대부분이 구면
내게 인사해 그럼 난 소금 뿌려
맛있는 가사거리 아 배불러
난 계속 살찌네 벨트 풀러
너희는 파블로프의 개
입 좀 벌려봐 자 밥을 넣어줄게
VJ의 Flow 타블로의 Brain
F와 P의 Rhyme 가리온의 Fame
내 DNA 첨가물들의 레시피
네 자양분은 인스턴트 팬심
네 3분 요리에
회사가 때려 박은 Cash
그만 소리쳐 지금 몇 시야 몇 시

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활

너의 영역을 더 넓히는 법
더 튀는 법 아닌 버티는 법
난 네 데모CD를 던져
넌 하고 싶은 것보다
되고 싶은 게 먼저
굴려 눈먼 돈
쟤넬 보면 확실해져
메이저로 못 간 언더
대체 부모님이 뭔 죄길래
하긴 구경하는 것도 꿀잼이네
진짜 꿀잼이네. 완전 불구경이네
활활 더 타올라라 활활
난 거기다 더 기름 부을 거야 콸콸
누구도 못 보여준 미래
홍대는 이제 그냥 술집 많은 미대
다 타오르고 하얀 재만 남지
그리고 누가 여기 남겠어? Nothing

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활
활활 타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활

Fire

Burn high, burn high
I will splash oil, whoosh whoosh
Burn high
I will splash oil, whoosh whoosh
This is really enjoyable
This is like watching a fire
Burn high
Burn high

Deepflow will never be on TV
But if you know me, thumbs up
All the rap songs on Melon Chart are terrible
I watch them the way I would watch a burning house
Most of them are familiar faces
If they greet me, I will sprinkle salt
Delicious lyrics, I am full
I keep gaining weight, let me loosen the belt
You all are Pavlov's dogs
Open your mouths, I will feed you
The flow of VJ, the brain of Tablo
Rhymes of F and P, the fame of Gari-on
My DNA, the recipe of additives
Your nutrients are instant fan-love
Cash that your company splurges
In your 3-minute meal
Stop shouting, what time is it now? What time is it?

Burn high, burn high
I will splash oil, whoosh whoosh
Burn high
I will splash oil, whoosh whoosh
This is really enjoyable
This is like watching a fire
Burn high
Burn high

How to expand your territory
Not how to stand out, but how to endure
I will throw away your demo CD
You are more concerned about what you want to become
Than what you want to do
Rolling money that blinds
Looking at Channel reveals it all
Underground that couldn't go major
What did their parents do wrong?
Well, it's really enjoyable to watch
This is really enjoyable. This is like watching a fire
Burn higher
I will splash more oil on it, whoosh whoosh
The future that no one has seen
Hongdae is now just an art school with many bars
Everything burns down and only white ashes remain
Who will be left here? Nothing

Burn high, burn high
I will splash oil, whoosh whoosh
Burn high
I will splash oil, whoosh whoosh
This is really enjoyable
This is like watching a fire
Burn high
Burn high
Burn high, burn high
Burn high
Burn high
Burn high
Burn high