Deeprest - Afraid - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Deeprest - Afraid




Afraid
Effrayé
The sun's in her hair
Le soleil est dans ses cheveux
And I'm lost in her gaze
Et je suis perdu dans son regard
Asked if she should go
Elle a demandé si elle devait partir
Said it's getting kinda late
A dit qu'il se faisait tard
I said I don't care
J'ai dit que je m'en fichais
We both been up for days
On est tous les deux debout depuis des jours
We started making out
On a commencé à s'embrasser
I guess that's all that it take
Je suppose que c'est tout ce qu'il faut
That's all that it take
C'est tout ce qu'il faut
Well that and a light
Enfin ça et une lumière
We going crazy
On devient fous
Both lost our damn minds
On a tous les deux perdu la tête
Feeling spacey
Je me sens planer
I'm lost inside time
Je suis perdu dans le temps
Gettin wavy riding
Je me sens flotter
Keep it up
Continue comme ça
I wanna see where this go
Je veux voir ça mène
She moves fast
Elle bouge vite
And I move slow
Et je bouge lentement
I been poisoned
J'ai été empoisonné
I can feel it in my bones
Je le sens jusqu'aux os
She my high
Elle est mon euphorie
And I'm my low
Et je suis ma descente
Keep it up
Continue comme ça
I wanna see where this go
Je veux voir ça mène
She moves fast
Elle bouge vite
And I move slow
Et je bouge lentement
I been poisoned
J'ai été empoisonné
I can feel it in my bones
Je le sens jusqu'aux os
She my high
Elle est mon euphorie
And I'm my low
Et je suis ma descente
I'm walking, I'm stumbling through the streets
Je marche, je trébuche dans les rues
Beer in my hand, and I'm feeling kinda geeked
Une bière à la main, et je me sens un peu bizarre
I
Je
Cannot
Ne peux pas
Walk a straight line
Marcher droit
I'm double fisting drinks
J'ai deux verres à la main
While I decline the Facetime
Pendant que je refuse l'appel FaceTime
An isolation king
Un roi de l'isolement
I just need like 8 lines
J'ai juste besoin de 8 lignes
I'm used to my friends
Je suis habitué à ce que mes amis
Not being friends and switching sides
Ne soient plus des amis et changent de camp
That's all that it take
C'est tout ce qu'il faut
Well that and a light
Enfin ça et une lumière
We going crazy
On devient fous
Both lost our damn minds
On a tous les deux perdu la tête
Keep it up
Continue comme ça
I wanna see where this go
Je veux voir ça mène
She moves fast
Elle bouge vite
And I move slow
Et je bouge lentement
I been poisoned
J'ai été empoisonné
I can feel it in my bones
Je le sens jusqu'aux os
She my high
Elle est mon euphorie
And I'm my low
Et je suis ma descente
Keep it up
Continue comme ça
I wanna see where this go
Je veux voir ça mène
She moves fast
Elle bouge vite
And I move slow
Et je bouge lentement
I been poisoned
J'ai été empoisonné
I can feel it in my bones
Je le sens jusqu'aux os
She my high
Elle est mon euphorie
And I'm my low
Et je suis ma descente
I'm afraid to see
J'ai peur de voir
Afraid to see it
Peur de le voir
I'm afraid to see
J'ai peur de voir
Afraid to see it
Peur de le voir
Looks can be deceiving
Les apparences peuvent être trompeuses
Looks can be deceiving
Les apparences peuvent être trompeuses
I'm afraid to see
J'ai peur de voir
Afraid to see it
Peur de le voir





Writer(s): Kidd Warren


Attention! Feel free to leave feedback.