Deeprest - Casket - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deeprest - Casket




Casket
Cercueil
I hang so low
Je suis si bas
That I'm down on my knees
Que je suis à genoux
And I'm praying to the sky
Et je prie le ciel
Even though I don't believe
Même si je n'y crois pas
It stings, it bites
Ça pique, ça mord
I got stuck it in it deep
Je suis tombé dedans jusqu'au cou
I fell so hard for the flash of her teeth
Je suis tombé si amoureux de l'éclair de tes dents
That I think I might die, get a casket for me
Que je pense que je pourrais mourir, procurez-moi un cercueil
I forgot how to breathe, get a casket for me
J'ai oublié comment respirer, procurez-moi un cercueil
Yeah, I think I might die
Ouais, je pense que je pourrais mourir
Get a casket for me
Procurez-moi un cercueil
I forgot how to breathe, get a casket for
J'ai oublié comment respirer, procurez-moi un
Get a casket for me, I got a cold body
Procurez-moi un cercueil, j'ai le corps froid
Ain't no drugs in in my system cause I got my shawty
Pas de drogue dans mon système parce que j'ai ma chérie
Know they lookin for me, but I don't know nobody
Je sais qu'ils me cherchent, mais je ne connais personne
I don't know nobody, I don't know anyone
Je ne connais personne, je ne connais personne
I ain't tryna make no money, I just do this shit for fun
J'essaie pas de gagner de l'argent, je fais juste ça pour m'amuser
Can you hear me silent screaming?
Peux-tu m'entendre crier en silence?
Everybody listen up
Tout le monde écoute
I got liquor like it's first and foremost
J'ai de l'alcool comme si c'était primordial
I can't feel it devour my torso
Je ne peux pas le sentir dévorer mon torse
I ride on my shawty like we filming a porno
Je chevauche ma chérie comme si on tournait un porno
Signs are in my body but I learned to ignore those
Les signes sont dans mon corps mais j'ai appris à les ignorer
I can feel it in my veins, I know that these drugs is laced
Je peux le sentir dans mes veines, je sais que cette drogue est coupée
I'm real high, yeah, I'm in space
Je suis vraiment haut, ouais, je suis dans l'espace
I roll up fashionably late
Je débarque à la mode en retard
I want everybody thinking that I'm MIA
Je veux que tout le monde pense que je suis porté disparu
Cause when everybody think I'm gone I'm in my lane
Parce que quand tout le monde pense que je suis parti, je suis dans mon élément
I'm in my lane bitch
Je suis dans mon élément, chérie
I bake it
Je le roule
You know I always stay lit
Tu sais que je suis toujours allumé
Smoking on a joint
Fumant un joint
Yeah, I be staying faded
Ouais, je reste défoncé
I ain't got no thoughts
Je n'ai pas de pensées
I ain't even tryna make it
J'essaie même pas de réussir
I just like to talk in this stupid fucking cadence
J'aime juste parler avec cette stupide putain de cadence
Why is everybody out to see some blood?
Pourquoi tout le monde veut voir du sang?
Why is everyone trying to get a cut?
Pourquoi tout le monde essaie d'avoir sa part?
No matter how much you give it's never enough
Peu importe combien tu donnes, ce n'est jamais assez
Everybody want gifts, everybody want love
Tout le monde veut des cadeaux, tout le monde veut de l'amour
Okay
D'accord
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
Imma lil faded
Je suis un peu défoncé
Imma lil high
Je suis un peu haut
Only smoke bud nowadays
Je ne fume que de l'herbe de nos jours
I blaze to get by
Je fume pour survivre
Eighth to my face
Un huitième sur mon visage
Stay up late, get high
Rester debout tard, se défoncer
Okay
D'accord
Okay
D'accord
I don't
Je ne
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
Imma lil faded
Je suis un peu défoncé
Imma, Imma, lil high
Je suis, je suis, un peu haut
Okay
D'accord
Okay
D'accord
I don't
Je ne
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
Imma, Imma, lil faded
Je suis, je suis, un peu défoncé
Imma, Imma, lil high
Je suis, je suis, un peu haut
I don't know nobody, I don't know anyone
Je ne connais personne, je ne connais personne
I ain't tryna make no money, I just do this shit for fun
J'essaie pas de gagner de l'argent, je fais juste ça pour m'amuser
Can you hear me silent screaming?
Peux-tu m'entendre crier en silence?
Everybody listen up
Tout le monde écoute
Everybody
Tout le monde
Everybody listen up
Tout le monde écoute
I'm really high, I'm in space
Je suis vraiment haut, je suis dans l'espace
If I'm rolling up at all I'm rolling up real late
Si je débarque, je débarque vraiment tard
I want everybody thinking that I'm MIA
Je veux que tout le monde pense que je suis porté disparu
If everybody think I'm gone that's when I'm in my lane
Si tout le monde pense que je suis parti, c'est que je suis dans mon élément
Nobody speak my language
Personne ne parle ma langue
I low-key kind of hate it
Je déteste un peu ça, en toute discrétion
I don't get along with people, I don't got the patience
Je ne m'entends pas avec les gens, je n'ai pas la patience
I spend all my time alone getting super faded
Je passe tout mon temps seul à me défoncer
I'm in my lane bitch
Je suis dans mon élément, chérie
I bake it
Je le roule
You know I always stay lit
Tu sais que je suis toujours allumé
Smoking on a joint
Fumant un joint
Yeah, I be staying faded
Ouais, je reste défoncé
I ain't got no thoughts
Je n'ai pas de pensées
I ain't even tryna make it
J'essaie même pas de réussir
I just like to talk
J'aime juste parler
In this stupid fucking cadence
Avec cette stupide putain de cadence





Writer(s): Kidd Warren


Attention! Feel free to leave feedback.