Deeprest - Eyes Wide Shut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deeprest - Eyes Wide Shut




Eyes Wide Shut
Les Yeux Grands Fermés
Fuck
Putain
Fuck
Putain
No I ain't had enough
Non, j'en ai pas assez
Breathing in the toxins
Je respire les toxines
I got poison in my bud
J'ai du poison dans mon herbe
See it all but I ain't do shit
Je vois tout mais je ne fais rien
My eyes wide shut
Mes yeux grands fermés
Nowadays I keep to my self
Ces jours-ci, je reste seul
My mind been fucked
Mon esprit est foutu
Fuck
Putain
Fuck
Putain
No I ain't had enough
Non, j'en ai pas assez
Breathing in the toxins
Je respire les toxines
I got poison in my bud
J'ai du poison dans mon herbe
See it all but I ain't do shit
Je vois tout mais je ne fais rien
My eyes wide shut
Mes yeux grands fermés
Nowadays I keep to my self
Ces jours-ci, je reste seul
My mind been fucked
Mon esprit est foutu
Mentally ill
Mentalement malade
I know that I'm a sicko
Je sais que je suis un malade
I know that it's a lot
Je sais que c'est beaucoup
A lot more than a little
Beaucoup plus qu'un peu
I be real shy
Je suis très timide
I ain't got a lot to say
Je n'ai pas grand-chose à dire
I'm probably real high
Je suis probablement très haut
I get high all day
Je plane toute la journée
All I got is gas
Tout ce que j'ai c'est de la bonne
Plug don't serve no brakes
Mon dealer ne vend pas de la merde
Only fat sacks
Que des gros pochons
Full of bud, no shake
Plein d'herbe, pas de miettes
Ask me for a hit
Tu me demandes une latte?
Say, bitch! No way
Dis, salope! Pas question
Quit blowing up my spot
Arrête de me griller
Go find your own place
Va trouver ton propre plan
All I got is gas
Tout ce que j'ai c'est de la bonne
Plug don't serve no brakes
Mon dealer ne vend pas de la merde
Only fat sacks
Que des gros pochons
Full of bud, no shake
Plein d'herbe, pas de miettes
Ask me for a hit
Tu me demandes une latte?
Say, bitch! No way
Dis, salope! Pas question
Quit blowing up my spot
Arrête de me griller
Go find your own
Va trouver ton propre
Fuck
Putain
Fuck
Putain
No I ain't had enough
Non, j'en ai pas assez
Breathing in the toxins
Je respire les toxines
I got poison in my bud
J'ai du poison dans mon herbe
See it all but I ain't do shit
Je vois tout mais je ne fais rien
My eyes wide shut
Mes yeux grands fermés
Nowadays I keep to my self
Ces jours-ci, je reste seul
My mind been fucked
Mon esprit est foutu
Fuck
Putain
Fuck
Putain
No I ain't had enough
Non, j'en ai pas assez
Breathing in the toxins
Je respire les toxines
I got poison in my bud
J'ai du poison dans mon herbe
See it all but I ain't do shit
Je vois tout mais je ne fais rien
My eyes wide shut
Mes yeux grands fermés
Nowadays I keep to my self
Ces jours-ci, je reste seul
My mind been fucked
Mon esprit est foutu
To myself I've become a stranger
Je suis devenu un étranger à moi-même
To myself I've become a traitor
Je suis devenu un traître à moi-même
I be switching sides
Je change de camp
I'mma mover
Je suis un moteur
I'mma shaker
Je suis un agitateur
I be scoring more
Je marque plus de points
Than a California Laker
Qu'un Laker de Californie
I'mma sucker for the molly
Je suis accro à la molly
Deep, he love himself some tracers
Deep, il adore les traînées lumineuses
Fuck a moon rock
On s'en fout des moon rocks
Bitch, we talking moon craters
Chérie, on parle de cratères lunaires
Move like a mob boss
Je bouge comme un chef mafieux
I ain't owing no favors
Je ne dois aucune faveur
Feel like Bob Ross
Je me sens comme Bob Ross
The way I paint away the haters
La façon dont je peins pour faire disparaître les rageux
All I got is gas
Tout ce que j'ai c'est de la bonne
Plug don't serve no brakes
Mon dealer ne vend pas de la merde
Only fat sacks
Que des gros pochons
Full of bud, no shake
Plein d'herbe, pas de miettes
Ask me for a hit
Tu me demandes une latte?
Say, bitch! No way
Dis, salope! Pas question
Quit blowing up my spot
Arrête de me griller
Go find your own
Va trouver ton propre
Alright
Allez
Let's get it started
On commence
Let's pour it up now
On se sert maintenant
Lets get retarded
On devient tarés
We're all gonna die
On va tous mourir
So let's just party
Alors faisons la fête
We'll all lose our lives
On va tous perdre la vie
But the party was gnarly
Mais la fête était démente
Alright
Allez
Let's get it started
On commence
Let's pour it up now
On se sert maintenant
Lets get retarded
On devient tarés
We're all gonna die
On va tous mourir
So let's just party
Alors faisons la fête
We'll all lose our lives
On va tous perdre la vie
But the party was
Mais la fête était





Writer(s): Kidd Warren


Attention! Feel free to leave feedback.