Lyrics and translation Deeprest - Just Friends

Just Friends

Baby girl I gotta leave
You're nothin but a friend to me
I tried my best
But now I gotta go, I gotta let it be
You're my girl
But also kinda looking like an enemy
I can see the lights
The show
The fans all calling me
I ain't famous, that ain't stop me
I'm still a celebrity
These girls are easy
Or I'm magic
Open sesame
I don't like 'em
I don't want 'em having sex with me
But I do it
Give into the loneliness infecting me

I just wanna know how to bust my head in
Do it by myself, yeah I'll load some lead in
Sing about the pain, make it my profession
Light another cig cuz damn I'm stressin
Know that I'll die at best and
That's why I smoke every night fore bed
Let sweet Nicki kiss my lips
But I wish was you instead

Don't know what I do but I'm always the one who be fucking it up
What do ya do when you wish you weren't here
And you wanna get hit by a bus?
Dangling my feet off the edge of a bridge and I'm not gonna do it
But know if I do my last thought was of us
A hole in my chest where my heart used to be
Empty room, a vacancy
Room to be filled but nobody be coming along
That's why I'm writing this song
All outta weed and I shattered my bong
Don't give a fuck
That's just my luck
That's just my luck
I'll be the first one to tell you life nothin' but tough
Nothin' but tough, yeah

All the pretty ladies bounce it now
Bounce it now
Bounce it now
While the reaper counting down
Counting down
Counting down

Baby girl I gotta leave
You're nothin but a friend to me
I tried my best
But now I gotta go, I gotta let it be
You're my girl
But also kinda looking like an enemy
I can see the lights
The show
The fans all calling me
I ain't famous, that ain't stop me
I'm still a celebrity
These girls are easy
Or I'm magic
Open sesame
I don't like 'em
I don't want 'em having sex with me
But I do it
Give into the loneliness infecting me

Просто друзья

Детка, мне нужно уйти
Ты для меня всего лишь друг
Я старался изо всех сил
Но теперь мне пора идти, я должен оставить всё как есть
Ты моя девочка
Но в то же время ты выглядишь как враг
Я вижу огни
Шоу
Фанаты зовут меня
Я не знаменит, но это меня не останавливает
Я всё равно знаменитость
Эти девчонки легкие
Или я волшебник
Сезам, откройся
Они мне не нравятся
Я не хочу, чтобы они занимались со мной сексом
Но я делаю это
Поддаюсь одиночеству, которое заражает меня

Я просто хочу знать, как проломить себе голову
Сделать это сам, да, я заряжу пулю
Петь о боли, сделать это своей профессией
Закурить еще одну сигарету, черт, я в стрессе
Знаю, что в лучшем случае я умру, и
Вот почему я курю каждую ночь перед сном
Пусть сладкая Ники целует мои губы
Но я хотел бы, чтобы это была ты

Не знаю, что я делаю, но я всегда тот, кто всё портит
Что ты делаешь, когда хочешь исчезнуть
И хочешь, чтобы тебя сбил автобус?
Свешиваю ноги с края моста, и я не собираюсь этого делать
Но знай, если я это сделаю, моей последней мыслью будешь ты
Дыра в моей груди, там, где раньше было мое сердце
Пустая комната, вакансия
Место, которое нужно заполнить, но никто не приходит
Вот почему я пишу эту песню
Вся трава кончилась, и я разбил свой бонг
Мне плевать
Это просто моя удача
Это просто моя удача
Я буду первым, кто скажет тебе, что жизнь тяжелая
Только тяжелая, да

Все красотки трясут этим сейчас
Трясут этим сейчас
Трясут этим сейчас
Пока жнец ведет обратный отсчет
Обратный отсчет
Обратный отсчет

Детка, мне нужно уйти
Ты для меня всего лишь друг
Я старался изо всех сил
Но теперь мне пора идти, я должен оставить всё как есть
Ты моя девочка
Но в то же время ты выглядишь как враг
Я вижу огни
Шоу
Фанаты зовут меня
Я не знаменит, но это меня не останавливает
Я всё равно знаменитость
Эти девчонки легкие
Или я волшебник
Сезам, откройся
Они мне не нравятся
Я не хочу, чтобы они занимались со мной сексом
Но я делаю это
Поддаюсь одиночеству, которое заражает меня