Lyrics and translation Deeprest - Pavement

Pavement

I can't feel nothin
I don't want somethin
To do with you
Just say something
My beloved
I'm through with you

Never feel okay so I just run it by myself
Miss you nearly every day, miss the way that I felt
Now I'm chasing my own dreams and I don't need your fuckin help
Don't worry it ain't just you
Fuck you but fuck everybody else

Fuck em all
They think they can get a slice
They think that I'll show em what it's like
You don't get a fuckin bite
I can't wait to whip it in a Benz
Lookin like an emo Ken
I ain't got no time for friends
All these people hatin put your money where your mouth is
Girl I hope you're doin better
Ain't surfin no couches
I don't love you anymore
You still in my brain
I can't take it anymore
Finna lose last of my sane
That's okay
That's alright
I just know I

Can't feel nothin
I don't want somethin
To do with you

Don't tell me ya love me
I watched you choose him over me
But I'm done, it's over
Watch me hang my head in defeat
Imma move on
Imma be the best me
Now I'm up ahead of everybody
No one can impress me
Smoking on a cigarette,
Sitting in de-stressed jeans
Rollin' up a Swisher
Soon Imma be blazin under palm trees
Imma be California ballin
Shawty why you callin?
Shawty why you callin?

я ничего не чувствую
я не хочу чего-то
Что делать с тобой
Просто скажи что-нибудь
Мой любимый
Я закончил с тобой

Никогда не чувствую себя хорошо, поэтому я просто управляю этим сам
Скучаю по тебе почти каждый день, скучаю по тому, что я чувствовал
Теперь я преследую свои мечты и мне не нужна твоя чертова помощь.
Не волнуйся, это не только ты
Трахни тебя, но трахни всех остальных

К черту их всех
Они думают, что могут получить кусок
Они думают, что я покажу им, что это такое
Ты ни черта не укусишь
Я не могу дождаться, чтобы загнать его в Бенц
Выглядишь как эмо Кен
У меня нет времени на друзей
Все эти люди ненавидят вкладывать ваши деньги туда, где вы говорите.
Девушка, я надеюсь, что у тебя дела идут лучше
Не занимаюсь серфингом без диванов
я тебя больше не люблю
Ты все еще в моем мозгу
я больше не могу это терпеть
Финна потеряет последнее из моего здравомыслия
Это нормально
Все в порядке
я просто знаю, что я

Ничего не чувствую
я не хочу чего-то
Что делать с тобой

Не говори мне, что любишь меня
Я видел, как ты предпочел его мне
Но я закончил, все кончено
Смотри, как я опускаю голову в поражении
Имма двигаться дальше
Я буду лучшим, я
Теперь я впереди всех
Никто не может произвести на меня впечатление
Курю сигарету,
Сижу в расстегнутых джинсах
Роллин до Свишера
Скоро я буду пылать под пальмами.
Я буду Калифорнийским баллином
Малышка, почему ты звонишь?
Малышка, почему ты звонишь?