Deeprest - Watchu Sayin? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deeprest - Watchu Sayin?




Watchu Sayin?
Qu'est-ce que tu racontes?
I don't think I see
Je ne crois pas comprendre
What you mean
Ce que tu veux dire
I'm just sayin
Je dis juste
Only feel free
Je me sens libre seulement
On a beat
Sur un beat
When it's playin
Quand il joue
On a drug spree
En pleine défonce
It's glee
C'est la joie
I'm displaying
Je montre
You don't know me
Tu ne me connais pas
Please leave
S'il te plaît, pars
Why you staying?
Pourquoi tu restes?
I don't got no time to fuck around
J'ai pas le temps de déconner
I be about it
Je suis sérieux
I only got the time for my weed
J'ai seulement le temps pour ma weed
I'd die without it
Je mourrais sans elle
I been buying designer clothes
J'achète des vêtements de marque
I been upgrading my outfits
J'améliore mes tenues
I don't like to go to parties
Je n'aime pas aller aux soirées
Cuz that shit be hella crowded
Parce que c'est blindé de monde
I don't miss you was the last thing that she nonverbally shouted
« Je ne te regrette pas » est la dernière chose qu'elle a crié sans un mot
Then she disappeared now I count the days like an accountant
Puis elle a disparu, maintenant je compte les jours comme un comptable
But I can't keep a balance
Mais je n'arrive pas à garder l'équilibre
Spend of all of my allowance
Je dépense tout mon argent de poche
Spitting tracks to pass the time
Je crache des morceaux pour passer le temps
I'm hungry, I'm growling
J'ai faim, mon ventre gargouille
I ain't got no time to fuck around
J'ai pas le temps de déconner
I be about it
Je suis sérieux
I only got the time for my weed
J'ai seulement le temps pour ma weed
I'd die without it
Je mourrais sans elle
I been buying designer clothes
J'achète des vêtements de marque
I been upgrading my outfits
J'améliore mes tenues
I don't like to go to parties
Je n'aime pas aller aux soirées
Cuz that shit be hella crowded
Parce que c'est blindé de monde





Writer(s): Kidd Warren


Attention! Feel free to leave feedback.