Lyrics and translation Deepshower feat. Jeebanoff & George - SUMMER

SUMMER

We have seen a long movie
It's getting faint like the main characters.
Laughing in a faded picture
When you were different
Someday I can not help it
I thought I'd break up.
From a distance
I think it's a little tough yet.
If I can get back to you,
Anytime, anywhere
Give me a common greeting when I meet you.
Or if we see it again
I hope you smile not to be awkward.
When I go through the cafe that I go to every day
Now I see.
I can not see anymore.
Actually, I could not decide.
When I accidentally encountered them,
We are under the same sky.
Why can not you be together
Even in good weather
I can not contact you.
Now look elsewhere
Feel their feelings
I will get used to it, but once more
Anytime, anywhere
Give me a common greeting when I meet you.
If we see it again,
I hope you smile not to be awkward.
How are you doing these days?
Of course I'm pretty lonely.
How are you now?
I actually want to see it.
Anytime, anywhere
When we encountered
Give me a common greeting.
Or if we see it again
I hope you smile not to be awkward.
Anytime, anywhere
Give me a common greeting when I meet you.
If we see it again,
I hope you smile not to be awkward.

ÉTÉ

On a regardé un long film
Il devient faible comme les personnages principaux.
Rire dans une photo fanée
Quand tu étais différente
Un jour, je ne peux pas l'empêcher
Je pensais que je me séparerais.
De loin
Je pense que c'est encore un peu dur.
Si je peux te retrouver,
N'importe quand, n'importe où
Donne-moi un salut banal quand je te rencontre.
Ou si on le voit à nouveau
J'espère que tu souriras pour ne pas être maladroit.
Quand je traverse le café où je vais tous les jours
Maintenant je vois.
Je ne peux plus voir.
En fait, je n'ai pas pu décider.
Lorsque je les ai rencontrés par hasard,
Nous sommes sous le même ciel.
Pourquoi ne peux-tu pas être ensemble
Même par beau temps
Je ne peux pas te contacter.
Maintenant regarde ailleurs
Ressens leurs sentiments
Je m'y habituerai, mais encore une fois
N'importe quand, n'importe où
Donne-moi un salut banal quand je te rencontre.
Si on le voit à nouveau,
J'espère que tu souriras pour ne pas être maladroit.
Comment vas-tu ces derniers temps ?
Bien sûr, je suis assez seule.
Comment vas-tu maintenant ?
J'ai vraiment envie de le voir.
N'importe quand, n'importe où
Quand nous nous sommes rencontrés
Donne-moi un salut banal.
Ou si on le voit à nouveau
J'espère que tu souriras pour ne pas être maladroit.
N'importe quand, n'importe où
Donne-moi un salut banal quand je te rencontre.
Si on le voit à nouveau,
J'espère que tu souriras pour ne pas être maladroit.