Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                            I 
                                        was 
                                            a 
                                        ghost, 
                                        before, 
                                        you 
                                        came 
                            
                                        J'étais 
                                        un 
                                        fantôme 
                                        avant 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        viennes 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            i 
                                        was 
                                            a 
                                        slave, 
                                        but 
                                        then, 
                                            i 
                                        changed 
                            
                                        Et 
                                        j'étais 
                                        un 
                                        esclave, 
                                        mais 
                                        ensuite, 
                                        j'ai 
                                        changé 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            i 
                                        will 
                                        take, 
                                        the 
                                        good, 
                                        and 
                                        bad, 
                                        from 
                                        many 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        prendrai 
                                        le 
                                        bon 
                                        et 
                                        le 
                                        mauvais 
                                        de 
                                        beaucoup 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        slave, 
                                        to 
                                        this, 
                                        again 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                            à 
                                        nouveau 
                                        esclave 
                                        de 
                                        cela 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        leave 
                                        me 
                                        alone, 
                                        before, 
                                        the 
                                        strain, 
                                        of 
                                        listening 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Alors 
                                        laisse-moi 
                                        tranquille 
                                        avant 
                                        que 
                                        la 
                                        tension 
                                        de 
                                        t'écouter 
                            
                         
                        
                            
                                        Comes 
                                        more, 
                                        than 
                                        you 
                                        can 
                                        bear 
                            
                                        Ne 
                                        devienne 
                                        plus 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        puisses 
                                        supporter 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        But 
                                        maybe 
                                        this 
                                        time, 
                                        we 
                                        will, 
                                        be 
                                        fine 
                            
                                        Mais 
                                        peut-être 
                                        que 
                                        cette 
                                        fois, 
                                        nous 
                                        allons 
                                        bien 
                            
                         
                        
                            
                                        Unless, 
                                        tomorrow 
                            
                                        Sauf 
                                        que 
                                        demain 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        calling 
                                        me 
                                        when 
                                        when 
                                        im 
                                        alone 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'appelles 
                                        quand 
                                        je 
                                        suis 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        calling 
                                        me 
                                        its 
                                        keeping 
                                        me 
                                        up 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'appelles, 
                                        ça 
                                        me 
                                        tient 
                                        éveillé 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        be 
                                        with 
                                        you 
                                        now 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        avec 
                                        toi 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        There 
                                        was 
                                            a 
                                        false, 
                                            I 
                                        swear, 
                                            a 
                                        thought 
                                        to 
                                        take 
                                        me 
                                        out 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                        avait 
                                        un 
                                        faux, 
                                        je 
                                        jure, 
                                        une 
                                        pensée 
                                        pour 
                                        me 
                                        faire 
                                        sortir 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        was 
                                            a 
                                        chance, 
                                        that 
                                        we, 
                                        could 
                                        go, 
                                        so 
                                        far 
                                        (the 
                                        look 
                                        in 
                                        your 
                                        eyes) 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                        avait 
                                        une 
                                        chance 
                                        que 
                                        nous 
                                        puissions 
                                        aller 
                                        si 
                                        loin 
                                        (le 
                                        regard 
                                        dans 
                                        tes 
                                        yeux) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        know, 
                                        you 
                                        say, 
                                        no 
                                        one, 
                                        no 
                                        one, 
                                        no 
                                        more 
                            
                                        Et 
                                        sais-tu, 
                                        tu 
                                        dis, 
                                        personne, 
                                        personne, 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        better 
                                        survive, 
                                        in 
                                        this 
                                        life 
                            
                                        Ne 
                                        pourrait 
                                        mieux 
                                        survivre 
                                        dans 
                                        cette 
                                        vie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        calling 
                                        me 
                                        when 
                                        when 
                                        im 
                                        alone 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'appelles 
                                        quand 
                                        je 
                                        suis 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        calling 
                                        me 
                                        its 
                                        keeping 
                                        me 
                                        up 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'appelles, 
                                        ça 
                                        me 
                                        tient 
                                        éveillé 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        be 
                                        with 
                                        you 
                                        now 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        être 
                                        avec 
                                        toi 
                                        maintenant 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jes Brieden, Jason H. Blum, Jesse Scott Giaquinta
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.