Lyrics and translation Deepspace 5 - Elementary

Elementary

[Sintax]
Just another one of god's little building blocks i guess
Do my best to bail out my chest,
My back to bake your progress
I can only guess what i might be when i grow up
Maybe saturate the earth if me and oxygen hook up
Maybe fuel a rocket ship so that kids can learn to dream
Got fire in my bones and so i'm prone to blow off steam
I'm the breath of the sun, from its lung to far flung
Got isotopes to poke fun and compounds to become
But wait, what have you done? feel the burn that overcomes
In the plume of my cloud; death to bloom so well endowed
Just to shake the earth apart you plan to make my heart to break
Scorch the earth and burn my memory with the lives you made me take
Coz i'm hydrogen, heaven or hell within my walls
Hold my breath and seek peace each time humanity calls

And you can call it elementary
Blend with symmetry
Periodically we all come together
Like it was meant to be

[Listener]
Through the pressure, i take what you give me and create diamonds
Shining when the smoke clears from all the violence
Choking out life when it's begging with arms open
Sneaking out lungs suffocating without holding
Punishing brain cells when i speak my straight prose
Say how i'm taking o2's innocence as i boast
Rain on the aftermath like cold wind in the desert
To send chemical baths starting your growth spurt
Drafting out plans to deliver the right reason
Stifling life and changing with all seasons
I'll be the carbon copy, graphite and on paper
Crystallizing oxygen that burns into vapor

[Manchild]
Yo, my very presence is a beacon speaking through the dark
Hearkening hardened hearts and those so far apart to step inside
And my reason for being is just to shine bright, and that's my right
But evil men confine me to bar signs and steal my limelight
So many find sight beneath my reds, blues and greens
Love, brawls, crime-scenes amongst the many things that i've seen
When i'm large on broadway, main attraction type of program
My trance will pacify and catch your eyes like butterflies
Wonder why under my glow all the hookers look so pretty
Yo i guess all the time they sit with me from here to sin city
I see past them as they please on the street corners where they work
I illuminate so bright, i see they souls and they hurt
I seen adulterous affairs in all the motels where i work
I might burst into tears if i don't die laughing first
My name is neon; i glow, i flash, i dim, i flicker
I hypnotize the world with some words in a picture

[Freddie bruno]
The dark matter that can't be created or destroyed
Existed when time began as a pointless void
At the ignition of gunpowder i become airborne
And reconfigure anatomy like i was liz claiborne
A non-malleable metal that covers your date
I'm the impeccable toxin on your china in place
I've been a prisoners accessory from armory to weaponry
Paperweight to deadweight to keys to treasuries
I'm a guide to magnetism, a basis for stationary
A library of rudimentary sound queries
Profound theories and my series of relevance
Seated at the table of periodic elements

[Playdough]
From outskirts of outbursts before shouts burst
You must intake what's emitted from the plants and the trees
Me, i've been around and pounded by the lung
Responsible for breath control on songs sung
The final exhale for the lives that diminish
To the last push on christ's words when it was finished
From obscure to the obvious
I obtained and occupy this whole sky
My oh my i fly, but offhand
It's odd i could sink the mighty men, me and hydrogen
Make it official we combine for the ocean
And i send the oscillating breeze so please
I outlast and outshine while you're outlined in some chalk
I just walk through orbit, the rest of them forfeit
I'm outward searching for some lungs for courtship
So you could abort ship and scorch it
Then i most enjoy when hearts overflow,
Coz i supply the fuel for songs to overthrow
The flesh we override, it's best to coincide
With the one who that you, so we flow through with o2

Hook [x4]:
[And] you can call it elementary
Blend with symmetry
Periodically we all come together
Like it was meant to be

Élémentaire

[Sintax]
Juste un autre des petits éléments constitutifs de Dieu, je suppose
Je fais de mon mieux pour libérer ma poitrine,
Mon dos pour soutenir ton progrès
Je ne peux qu'imaginer ce que je pourrais être en grandissant
Peut-être saturer la Terre si l'oxygène et moi nous nous rencontrons
Peut-être alimenter une fusée pour que les enfants puissent apprendre à rêver
J'ai le feu dans les os et je suis donc enclin à me défouler
Je suis le souffle du soleil, de son poumon au plus lointain
J'ai des isotopes pour m'amuser et des composés à devenir
Mais attends, qu'as-tu fait ? Sens la brûlure qui te submerge
Dans le panache de mon nuage ; la mort fleurit si bien dotée
Juste pour briser la Terre, tu comptes briser mon cœur
Brûler la Terre et brûler ma mémoire avec les vies que tu m'as fait prendre
Parce que je suis l'hydrogène, le paradis ou l'enfer entre mes murs
Je retiens mon souffle et cherche la paix chaque fois que l'humanité appelle

Et tu peux appeler ça élémentaire
Se fondre avec symétrie
Périodiquement, nous nous réunissons tous
Comme si c'était censé être

[Auditeur]
À travers la pression, je prends ce que tu me donnes et crée des diamants
Brillants lorsque la fumée se dissipe de toute la violence
Étouffant la vie quand elle mendie les bras ouverts
S'échappant des poumons qui suffoquent sans retenue
Punissant les cellules du cerveau quand je parle ma prose crue
Disant comment je prends l'innocence d'O2 alors que je me vante
Pleuvoir sur les conséquences comme le vent froid dans le désert
Pour envoyer des bains chimiques déclenchant ta poussée de croissance
Élaborant des plans pour livrer la bonne raison
Étouffant la vie et changeant au fil des saisons
Je serai la copie conforme, graphite et sur papier
Cristallisant l'oxygène qui brûle en vapeur

[Manchild]
Yo, ma présence même est un phare qui parle à travers l'obscurité
Appelant les cœurs endurcis et ceux qui sont si éloignés à entrer
Et ma raison d'être est juste de briller, et c'est mon droit
Mais les hommes mauvais me confinent aux enseignes de bar et volent ma lumière
Tant de gens trouvent la vue sous mes rouges, bleus et verts
Amour, bagarres, scènes de crime parmi les nombreuses choses que j'ai vues
Quand je suis grand sur Broadway, attraction principale du programme
Ma transe te pacifiera et attirera tes yeux comme des papillons
Je me demande pourquoi sous ma lueur toutes les prostituées sont si jolies
Yo, je suppose que tout le temps elles restent assises avec moi d'ici à Sin City
Je vois au-delà d'elles alors qu'elles plaisent aux coins de rue où elles travaillent
J'illumine si fort, je vois leurs âmes et elles souffrent
J'ai vu des liaisons adultères dans tous les motels où je travaille
Je pourrais éclater en sanglots si je ne meurs pas de rire en premier
Mon nom est néon ; je brille, je clignote, je m'estompe, je scintille
J'hypnotise le monde avec quelques mots dans une image

[Freddie Bruno]
La matière noire qui ne peut être ni créée ni détruite
Existait quand le temps a commencé comme un vide inutile
À l'allumage de la poudre à canon, je deviens aérien
Et reconfigure l'anatomie comme si j'étais Liz Claiborne
Un métal non malléable qui recouvre ton rendez-vous
Je suis la toxine impeccable sur ta porcelaine en place
J'ai été l'accessoire d'un prisonnier, de l'armurerie à l'arme
Presse-papiers, poids mort, clés de trésors
Je suis un guide du magnétisme, une base pour le stationnaire
Une bibliothèque de requêtes sonores rudimentaires
Théories profondes et ma série de pertinence
Assis à la table des éléments périodiques

[Playdough]
De la périphérie des explosions avant que les cris n'éclatent
Tu dois absorber ce qui est émis par les plantes et les arbres
Moi, j'ai été malmené par le poumon
Responsable du contrôle de la respiration sur les chansons chantées
L'expiration finale pour les vies qui s'éteignent
Jusqu'à la dernière poussée sur les paroles du Christ quand ce fut fini
De l'obscur à l'évident
J'ai obtenu et occupe tout ce ciel
Mon Dieu, je vole, mais mine de rien
C'est étrange que je puisse couler les hommes puissants, l'hydrogène et moi
Rendons officiel que nous nous combinions pour l'océan
Et j'envoie la brise oscillante alors s'il te plaît
Je dure plus longtemps et brille davantage tandis que tu es délimité dans de la craie
Je me contente de traverser l'orbite, les autres déclarent forfait
Je suis à la recherche de poumons pour la parade nuptiale
Pour que tu puisses avorter le navire et le brûler
Alors j'apprécie le plus quand les cœurs débordent,
Parce que je fournis le carburant pour que les chansons renversent
La chair que nous outrepassons, il est préférable de coïncider
Avec celui que tu es, afin que nous puissions circuler avec O2

Refrain [x4]:
[Et] tu peux appeler ça élémentaire
Se fondre avec symétrie
Périodiquement, nous nous réunissons tous
Comme si c'était censé être