Deepspace 5 - Free Checking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deepspace 5 - Free Checking




Free Checking
Compte Courant Gratuit
Ay, come one, come all
Ouais, venez tous,
Everybody's welcome
Tout le monde est le bienvenu
Here come big or small
Venez, grands ou petits
Everybody can have freedom
Tout le monde peut avoir la liberté
[Playdough]
[Playdough]
You can step to the drum, dear God, could you come free
Tu peux marcher au rythme du tambour, mon Dieu, pourrais-tu venir gratuitement
Check it, check one, di-di-dum-dum
Écoute, écoute bien, di-di-dum-dum
We can hum, we can sum up the map with a?
On peut fredonner, on peut résumer le plan avec un ?
Deepspace five finger discount we can bump
Deepspace cinq doigts de réduction qu'on peut cogner
Right, stole it off the five-o
Ouais, volé aux flics
Spiritual survivor
Survivant spirituel
Watch me resurrect the whole spiral
Regarde-moi ressusciter toute la spirale
A-merican idol, we title taken
American Idol, on nous a pris le titre
Awaken the whole broke emcee foundation
Réveiller toute la fondation des MC ruinés
Is patiently waiting to get some free checking
Qui attend patiemment d'avoir un compte courant gratuit
My whole mic check's depending on wrecking
Tout mon sound check dépend de la démolition
This section from the nosebleed, down to the front row
De cette section du nez de palier jusqu'au premier rang
One flow, got them open pronto, blanco
Un seul flow, les a ouverts pronto, blanco
Write it like I'm tanto, ha, lone ranger on the track
Je l'écris comme si j'étais un tanto, ha, cavalier seul sur la piste
My old me told me, "How you liking me now?"
Mon ancien moi m'a dit : "Comment tu me trouves maintenant ?"
It's not much, man, my ego got nuts
C'est pas grand-chose, mec, mon ego est devenu fou
Trying to keep my head tripping and swolled up deluxe
J'essaie de garder la tête haute et gonflée de luxe
Get a clue with the Klux Klan
Prends un indice avec le Ku Klux Klan
Learn to play?
Apprends à jouer ?
Paradise is free but it will cost you something
Le paradis est gratuit mais il vous coûtera quelque chose
Everybody come in, no time for fronting
Que tout le monde entre, pas le temps de faire semblant
Paradise is free but it will cost you something
Le paradis est gratuit mais il vous coûtera quelque chose
Jump in.
Saute dedans.
Let's get free
Soyons libres
Come on, follow me to a place where his grace can see
Allez, suis-moi dans un endroit sa grâce peut voir
What you need
Ce dont tu as besoin
In the grace scheme, inbetween all that life can be
Dans le schéma de la grâce, entre tout ce que la vie peut être
Let's get free
Soyons libres
Come on, follow me to a place where his grace can see
Allez, suis-moi dans un endroit sa grâce peut voir
What you need
Ce dont tu as besoin
In the grace scheme, inbetween all that life can be
Dans le schéma de la grâce, entre tout ce que la vie peut être
[Listener]
[Listener]
Numbers in the red, negative for one year
Chiffres dans le rouge, négatif depuis un an
The positive, and I declare it, swear it right here
Le positif, et je le déclare, je le jure ici
Smile at the teller, tell her everything I hold dear
Sourire à la caissière, lui dire tout ce que je chéris
My honesty is constantly making me think clear
Mon honnêteté me fait constamment réfléchir
Do like a leap year, sacrifice my deep fear
Faire comme une année bissextile, sacrifier ma peur profonde
Following the shepherd, that's the record that the sheep here
Suivre le berger, c'est le disque que les moutons ici
Meet for a Deepspace gathering for battling
Se réunir pour un rassemblement Deepspace pour se battre
Not one another, more like brothers?
Pas l'un contre l'autre, plutôt comme des frères ?
What's happening? Keep rapping 'til they clap 'em in
Qu'est-ce qui se passe ? Continuez à rapper jusqu'à ce qu'ils les applaudissent
? Self, on the shelf, sits a masculine
? Soi, sur l'étagère, se trouve un masculin
Ego, people living evil, mind frames
Ego, les gens vivent le mal, les cadres d'esprit
Might change this around me and my mind games
Pourrait changer ça autour de moi et mes jeux d'esprit
Soon as my mic hangs up for retirement
Dès que mon micro raccroche pour la retraite
Wanna feel like I make a dent in my environment
Je veux avoir l'impression de laisser une trace dans mon environnement
Tell my son about the barricade of destruction
Parler à mon fils de la barricade de la destruction
Learning on the system of life and our discussion
Apprendre sur le système de la vie et notre discussion
Let's get free
Soyons libres
Come on, follow me to a place where his grace can see
Allez, suis-moi dans un endroit sa grâce peut voir
What you need
Ce dont tu as besoin
In the grace scheme, inbetween all that life can be
Dans le schéma de la grâce, entre tout ce que la vie peut être
Let's get free
Soyons libres
Come on, follow me to a place where his grace can see
Allez, suis-moi dans un endroit sa grâce peut voir
What you need
Ce dont tu as besoin
In the grace scheme, inbetween all that life can be
Dans le schéma de la grâce, entre tout ce que la vie peut être
Ay, come one, come all
Ouais, venez tous,
Everybody's welcome
Tout le monde est le bienvenu
Here come big or small
Venez, grands ou petits
Everybody can have freedom
Tout le monde peut avoir la liberté
[Sivion]
[Sivion]
Bring it here, give it here, then give it back
Apporte-le ici, donne-le ici, puis rends-le
If you wanna live freely, then we know just where it's at
Si tu veux vivre libre, alors on sait c'est
This my be the song that puts grace on the map
C'est peut-être la chanson qui met la grâce sur la carte
So listen to us mic check freedom on this track
Alors écoutez-nous vérifier la liberté du micro sur ce morceau
Cause life is like a?
Parce que la vie est comme un ?
Sit hard on your chest to make it hard to counteract
Assieds-toi fort sur ta poitrine pour qu'il soit difficile de la contrer
Make you want to just toe tag it and just fade to black
Te donner envie de juste l'étiqueter et de t'évanouir dans le noir
Just lay in the sack, not doing jack nor nathing
Juste t'allonger dans le sac, ne rien faire du tout
But realize I believe you have a life worth saying
Mais réaliser que je crois que tu as une vie qui vaut la peine d'être vécue
Lift you by your bootstraps out of the worst haven
Te sortir de ton refuge par tes propres moyens
Speak the truth of man and how God first made him
Dire la vérité sur l'homme et comment Dieu l'a créé
Speak the truth of Christ and where they first laid Him
Dire la vérité sur le Christ et ils l'ont déposé
After His death, resurrect on third day then
Après sa mort, ressusciter le troisième jour puis
Let's get free
Soyons libres
Come on, follow me to a place where his grace can see
Allez, suis-moi dans un endroit sa grâce peut voir
What you need
Ce dont tu as besoin
In the grace scheme, inbetween all that life can be
Dans le schéma de la grâce, entre tout ce que la vie peut être
[Listener]
[Listener]
We do shows in towns that have millions of people
On fait des concerts dans des villes de plusieurs millions d'habitants
And give out free CDs
Et on distribue des CD gratuits
ATM style with a small service fee
Style guichet automatique avec un petit frais de service
I got a voice that would certainly sell millions of records
J'ai une voix qui pourrait certainement vendre des millions de disques
And lead a small country
Et diriger un petit pays
Communist style, you follow me
Style communiste, tu me suis
You'll get a job that will pay you millions of dollars
Tu auras un travail qui te rapportera des millions de dollars
All tax free
Tout est défiscalisé
Evasion style, how do you plea?
Style évasion fiscale, comment plaidez-vous ?





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.