Deepspace 5 - One and the Same - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deepspace 5 - One and the Same




One and the Same
Единое целое
[ManCHILD]
[ManCHILD]
Hammer cock back, still gunning for change
Курок взведен, все еще жажду перемен,
Who stand here together strong under a Name
Мы стоим здесь вместе, сильные, под одним Именем.
Which crew want a sound that'll punish the game
Какая команда хочет звук, который накажет эту игру?
It's Deepspace 5, all one in the same
Это Deepspace 5, все мы единое целое.
[ManCHILD]
[ManCHILD]
Beside myself? Play Doug?
Сам не свой? Сыграть Дага?
? Concoction,? to say? strange?
? Сочетание,? что сказать? Странно?
Cuffed together on a wire with a rain touch
Скованы одной цепью, под дождем,
Hanging it for anybody and everybody that ain't us
Держимся за всех, кто с нами, и против всех, кто нет.
[Playdough]
[Playdough]
You can't touch what I write in paintbrush
Ты не можешь тронуть то, что я пишу кистью,
Cause I heard your little rap and, trust me, it ain't much
Потому что я слышал твой жалкий рэп, и поверь, это ничто.
I such time, I make bust rhyme
Я трачу время, создаю бомбические рифмы,
Breaking up the night trying to see some sunshine
Разгоняя ночь, пытаясь увидеть немного солнца.
Heavy D, heavy dough, heavy hitter
Мощный D, мощное тесто, мощный удар,
On the track, homie, guess who's back, it's John Ritter(?)
На треке, братан, угадай, кто вернулся? Это Джон Риттер (?).
The bomb spitter, so come getta'
Бомбардировщик рифм, так что давай сюда,
Done, I'm just gotta wait here for my son sitter
Готово, мне просто нужно дождаться няню для сына.
[ManCHILD]
[ManCHILD]
? Still an afterthought, peeling back the analog
? Все еще запоздалая мысль, снимаю аналоговую пленку,
I'm cannonball running this Trans AM for my catalog
Я - ядро, веду этот Trans AM ради своего наследия.
Atlanta to Californ, transforming the hearing now
Из Атланты в Калифорнию, трансформируя слух,
ManCHILD, fall in line and recognize the?
ManCHILD, становись в строй и признай?
Hammer cock back, still gunning for change
Курок взведен, все еще жажду перемен,
Who stand here together strong under a Name
Мы стоим здесь вместе, сильные, под одним Именем.
Which crew want a sound that'll punish the game
Какая команда хочет звук, который накажет эту игру?
It's Deepspace 5, all one in the same
Это Deepspace 5, все мы единое целое.
We gon' cock back, still gunning for change
Мы взведем курок, все еще жаждем перемен,
Who stand here together strong under a Name
Мы стоим здесь вместе, сильные, под одним Именем.
Which crew want a sound that'll punish the game
Какая команда хочет звук, который накажет эту игру?
It's Deepspace 5, all one in the same
Это Deepspace 5, все мы единое целое.
[Listener]
[Слушатель]
Yo, what's your name?
Эй, как тебя зовут?
[Sivion]
[Sivion]
Sivion and I'm one and the same
Сивион, и я единственный в своем роде.
Knock deception out the frame, 'bout to take aim
Выбиваю обман из рамок, прицеливаюсь.
Go against the grain, blame it on my growing pain
Иду против течения, виню во всем свои подростковые муки.
? And we don't flow the same
? И мы не течем по одному руслу.
So what's your name?
Так как тебя зовут?
[Listener]
[Слушатель]
Listener, I'm one and the same
Слушатель, я единственный в своем роде.
About to take aim at both sides of your brain
Собираюсь прицелиться в обе части твоего мозга.
I got a soft spot for bruises and?
У меня слабость к синякам и?
So push it to the limit and bend it 'til it hurts
Так что доводи до предела и гни, пока не заболит.
[Sivion]
[Sivion]
Spit verbs and spit words on the verge of salvation
Выплевываю глаголы и существительные на грани спасения,
Open arms across the nation. .. radio stations
Открытые объятия по всей стране... радиостанции...
You can take the bombest track and hand it over to an?
Ты можешь взять самый бомбезный трек и передать его?
Create an overseas buzz and push love to usher greatness
Создать шумиху за рубежом и продвигать любовь, чтобы нести величие.
[Listener]
[Слушатель]
Shaking down fools with some good cop, bad cop
Трясу дураков, играя в хорошего и плохого полицейского,
Take 'em downtown and book 'em Danno cuff 'em with these locks
Отвезите их в участок и закройте, Дэнно, наденьте на них наручники.
I'm Sherlock Holmes with my man Gary Watson
Я Шерлок Холмс с моим приятелем Гэри Уотсоном,
There's no free parking, just know that we're watching
Здесь нет бесплатной парковки, просто знайте, что мы наблюдаем.
[ManCHILD]
[ManCHILD]
Hammer cock back, still gunning for change
Курок взведен, все еще жажду перемен,
Who stand here together strong under a Name
Мы стоим здесь вместе, сильные, под одним Именем.
Which crew want a sound that'll punish the game
Какая команда хочет звук, который накажет эту игру?
It's Deepspace 5, all one in the same
Это Deepspace 5, все мы единое целое.
We gon' cock back, still gunning for change
Мы взведем курок, все еще жаждем перемен,
Who stand here together strong under a Name
Мы стоим здесь вместе, сильные, под одним Именем.
Which crew want a sound that'll punish the game
Какая команда хочет звук, который накажет эту игру?
It's Deepspace 5, all one in the same
Это Deepspace 5, все мы единое целое.
[Sintax]
[Sintax]
You all one in the same.
Вы все единое целое.
...
...
Christ, Holy Spirit, Father, one in the same
Христос, Святой Дух, Отец, единое целое.
[Sev Statik]
[Sev Statik]
I'm a piece of fabric, woven into a passion
Я - кусок ткани, сотканный из страсти.
...
...
Stands firm, DS5, it's beautiful
Стоит твердо, DS5, это прекрасно.
[Freddie B]
[Freddie B]
Rock socks, the boogie hoodies, lovely skully caps
Рок-носки, худи в стиле буги, милые шапки,
Doesn't that sound like the preference for some gully raps?
Разве это не звучит как предпочтение для какого-нибудь гангста-рэпа?
And we ain't none of that, thrift stores and clearance racks
И мы не такие, секонд-хенды и распродажи,
Hearts abundant in the wealth my appearance lacks
Сердца, богатые тем, чего не хватает моей внешности.
We in the same game, probably for the same thing
Мы в одной игре, вероятно, ради одного и того же,
? The harvest so the modest breaking slave chains
? Урожай, чтобы скромные разорвали цепи рабства,
One in the same vain, moving like a freight train
В одном и том же ключе, двигаясь как товарный поезд,
Peace talks like the speaker box using propane
Мирная речь, как динамик, работающий на пропане.
[ManCHILD]
[ManCHILD]
Hammer cock back, still gunning for change
Курок взведен, все еще жажду перемен,
Who stand here together strong under a Name
Мы стоим здесь вместе, сильные, под одним Именем.
Which crew want a sound that'll punish the game
Какая команда хочет звук, который накажет эту игру?
It's Deepspace 5, all one in the same
Это Deepspace 5, все мы единое целое.
We gon' cock back, still gunning for change
Мы взведем курок, все еще жаждем перемен,
Who stand here together strong under a Name
Мы стоим здесь вместе, сильные, под одним Именем.
Which crew want a sound that'll punish the game
Какая команда хочет звук, который накажет эту игру?
It's Deepspace 5, all one in the same
Это Deepspace 5, все мы единое целое.
It's Deepspace 5, all one in the same, we gon'
Это Deepspace 5, все мы единое целое, мы...





Writer(s): Doug William Krum, Greg Owens, David Washington, Gary Gene Watson, Manuel They, Dan R. Smith, Joseph Evans, D. Josev Brewer, Nathan William Corrona


Attention! Feel free to leave feedback.