Lyrics and translation Deepspace 5 - Take the Rhythm

Take the Rhythm

[Manchild]
I like to keep her in my pocket when the fans watch
But i'm the one to pull her pigtails when we play out in the sandbox
And hands stop clapping when manchild's plan's not to
Rock upon the rhythm when he rocks you
My shock values electrify and light your darkest secrets
Ride the beat. i'll walk beside it on foot if that's the way i feel it
And if that's the way i feel it, there's no chance that you'll convince me
Off the beaten path of substance plus you left the rhythm empty.

[Freddie bruno]
I exel on spreadsheets to freak the journalistic
Captivate the rhythm and ride with my linguistics
Performing with the loops let the sentence bring drama
Beni hahna avenger with the heart of shama
Untitled god sound, astound the freedom fighter
I stay behind the scenes like medical underwriters
Highlight a parable grammar fluorescent to see
Split your brain up in sections as a lesson for three.

[Playdough]
I state fact and playback to rate wack take back
Rhythm like an indian giver, deliver inside of this metronome
Where poem hits you and splits
Inside my spirit where my vocal transmits
Rhythm's key so i'm setting her free, ninety degree
Pushing clockwise, keeping it quantized and off-wise
Over the beat we meet in deepspace
Place rhythm in the palm of my hand as contraband.

[Listener]
Now, we are rappers rhyming rap-style rhymes
With our dj's tracking beats to crack spines
With some blatant accusations pointed straight for your crew
Then you stutter to defend you are real, oh are you?.

Hook: dust on the cuts.

[Playdough]
Hey there rhythm, it's me again, tell me, how ya been?
I guess the middleman could be this pen
I use to talk to and walk through they chalk you
Traced around your silhouette cause how ill it get
But watch the intellect resurrect, check god's purpose
Give me a hat confirming that you truly heard this
Yeah, there you go, i show improve just to move
Make the rocky path smooth while i'm taking back the groove.

[Manchild]
Yeah, yeah, yeah admittedly i'm jaded
But please don't blame it on my freestyle or my content or my cadence
Or my blatant disregard of the rhythm slash the drum sounds
It's just the fact that i got a lot to say and it can't be dumbed down
I told you that i'm unsound, so deep i make the young drown
Dumbfound with one noun with fred b and harry krum now
Unbound, i stand at the foot of the cross there intersected
Yo, i'll take the rhythm any way that i can get it.

[Freddie bruno]
I break the powerpoint while your microsoft attempts
Are just some weak demonstrations that are over the fence
Your train of thought dissipates like smoke from incense
I'm doing wind sprints, using my voice as testament
With the golden folklore onlookers would hope for
Prolific, ziontific phonetic compos-or
Revise your whole score, write it out on dirt floor
Put the rhythm in my soul til it secretes my pore.

[Sintax]
I've got a crown of white wisdom hidden below my ballcap
I'm pencil fight fencing just to take the rhythm back
But if emceeing is believing then sintax just left you doubtless
Syncopated the rhythm to the pulse of god's verse.

[Sev statik]
And i'll take the reflection of music and use it to inspire men
Comply with the laws of physics and send this written around the globe
For those beings who live to be free
No holds barred, transform the sun, moon and stars.

Hook: dust on the cuts again.

[Freddie bruno]
Letters walk parallel with tracks i spit on
On the threshold of stress, push through with stiff arm
Maneuver the pen in slow motion on the canvas
Your raps ain't fat, the populous is still famished.

[Playdough]
I'm hearing breeze from the treetops present in the beatbox
Sober like a detox room
I come to consume the volume take the rhythmous spoon
Odiferous with the fume in full bloom, i assume.

[Manchild]
Tie a ribbon around the rhythm; earmark it for the future
Mc's lost their motivation like housepets that spade and neutered
Play the tutor, make the most, stay the course, make decisions
Wake the sleeping, take a chance, shake the world, take the rhythm.

[Sev statik]
Many words of faith placed inside blue line prison bars
Divine intervention to easily discard
Fake knuckas perpetrating on wax, cd's and tapes
So i take the rhythm to a new place and mold a new shape.

Hook:>

Prendre le rythme

[Manchild]
J'aime la garder dans ma poche quand les fans regardent
Mais je suis celui qui tire ses couettes quand on joue dans le bac à sable
Et les mains arrêtent d'applaudir quand le plan de Manchild n'est pas de
Balancer sur le rythme quand il te fait vibrer
Mes valeurs de choc électrifient et éclairent tes secrets les plus sombres
Chevauche le rythme. Je marcherai à côté à pied si c'est ainsi que je le ressens
Et si c'est ainsi que je le ressens, il n'y a aucune chance que tu me convainques
Hors des sentiers battus de la substance, en plus tu as laissé le rythme vide.

[Freddie Bruno]
J'excelle sur les feuilles de calcul pour effrayer les journalistes
Capture le rythme et chevauche avec ma linguistique
Jouer avec les boucles laisse la phrase apporter le drame
Beni Hana vengeur avec le cœur de Shama
Son de dieu sans titre, étonne le combattant de la liberté
Je reste dans les coulisses comme les assureurs médicaux
Surligne une grammaire de parabole fluorescente à voir
Divise ton cerveau en sections comme une leçon pour trois.

[Playdough]
J'énonce les faits et je les répète pour noter, reprendre, retirer
Rythme comme un Indien donneur, délivre à l'intérieur de ce métronome
Où le poème te frappe et se divise
À l'intérieur de mon esprit où ma voix transmet
Le rythme est la clé alors je la libère, quatre-vingt-dix degrés
Pousser dans le sens des aiguilles d'une montre, le garder quantifié et décalé
Au-dessus du rythme, on se retrouve dans l'espace lointain
Place le rythme dans la paume de ma main comme de la contrebande.

[Auditeur]
Maintenant, nous sommes des rappeurs qui riment des rimes de style rap
Avec nos DJs qui suivent les rythmes pour faire craquer les colonnes vertébrales
Avec des accusations flagrantes pointées directement vers ton équipe
Alors tu bégayes pour te défendre que tu es réel, oh l'es-tu ?.

Refrain : poussière sur les disques.

[Playdough]
Hé, rythme, c'est encore moi, dis-moi, comment vas-tu ?
Je suppose que l'intermédiaire pourrait être ce stylo
J'avais l'habitude de te parler et de traverser leur craie
Tracé autour de ta silhouette à cause de son allure malade
Mais regarde l'intellect ressusciter, vérifie le but de Dieu
Donne-moi un chapeau confirmant que tu as vraiment entendu ça
Ouais, voilà, je montre que je m'améliore juste pour bouger
Rendre le chemin rocailleux lisse pendant que je reprends le groove.

[Manchild]
Ouais, ouais, ouais, je suis blasé, je l'avoue
Mais s'il te plaît, ne blâme pas mon freestyle ou mon contenu ou ma cadence
Ou mon mépris flagrant pour le rythme et les sons de batterie
C'est juste que j'ai beaucoup à dire et que ça ne peut pas être simplifié
Je t'ai dit que je n'étais pas sain d'esprit, si profond que je fais noyer les jeunes
Abasourdi par un nom avec Fred B et Harry Krum maintenant
Délié, je me tiens au pied de la croix là où elle s'est croisée
Yo, je prendrai le rythme de toutes les manières possibles.

[Freddie Bruno]
Je casse le PowerPoint pendant que tes tentatives Microsoft
Ne sont que de faibles démonstrations qui dépassent les bornes
Ton train de pensées se dissipe comme la fumée de l'encens
Je fais des sprints contre le vent, utilisant ma voix comme testament
Avec le folklore doré que les spectateurs espéraient
Prolifique, scientifique, phonétique compositeur
Révise ton score entier, écris-le sur le sol en terre battue
Mets le rythme dans mon âme jusqu'à ce qu'il sécrète mon pore.

[Sintax]
J'ai une couronne de sagesse blanche cachée sous ma casquette
Je me bats à l'escrime au crayon juste pour reprendre le rythme
Mais si rapper, c'est croire, alors Sintax vient de te laisser sans aucun doute
A syncopé le rythme au pouls du verset de Dieu.

[Sev Statik]
Et je prendrai le reflet de la musique et l'utiliserai pour inspirer les hommes
Se conformer aux lois de la physique et envoyer cet écrit autour du globe
Pour ces êtres qui vivent pour être libres
Sans tabou, transformer le soleil, la lune et les étoiles.

Refrain : poussière sur les disques encore une fois.

[Freddie Bruno]
Les lettres marchent parallèlement aux pistes sur lesquelles je crache
Au seuil du stress, passer à travers avec un bras raide
Manœuvrer le stylo au ralenti sur la toile
Tes raps ne sont pas gros, la population est toujours affamée.

[Playdough]
J'entends la brise de la cime des arbres présente dans la boîte à rythmes
Sobre comme une salle de désintoxication
Je viens consommer le volume, prendre la cuillère rythmée
Odorante avec la fumée en pleine floraison, je suppose.

[Manchild]
Attache un ruban autour du rythme ; marque-le pour l'avenir
Les MC ont perdu leur motivation comme des animaux de compagnie stérilisés
Joue le tuteur, fais de ton mieux, garde le cap, prends des décisions
Réveille les endormis, prends une chance, secoue le monde, prends le rythme.

[Sev Statik]
Beaucoup de paroles de foi placées à l'intérieur des barreaux de la prison de la ligne bleue
Intervention divine pour se débarrasser facilement
Faux négros qui se produisent sur de la cire, des CD et des cassettes
Alors je prends le rythme dans un nouvel endroit et je façonne une nouvelle forme.

Refrain :