Deepspace 5 - Talk Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deepspace 5 - Talk Music




Talk Music
Musique parlée
This is talk music,
C'est de la musique parlée,
Walk, use it.
Marche, utilise-la.
Raw with the tool we just the crew to do this
Brut avec l'outil, on est le crew pour faire ça
Talk. Music.
Musique parlée.
Can't keep it muted
On peut pas la garder muette
Don't? the blueprint, refuse to lose it
Ne... pas le plan, on refuse de le perdre
This is talk music,
C'est de la musique parlée,
Walk, use it.
Marche, utilise-la.
Raw with the tool we just the crew to do this
Brut avec l'outil, on est le crew pour faire ça
Talk. Music.
Musique parlée.
Can't keep it muted
On peut pas la garder muette
Don't? the blueprint, refuse to lose it
Ne... pas le plan, on refuse de le perdre
[Sivion]
[Sivion]
Yeah, I heard you talk noise, listen dude, we talk music
Yeah, j't'ai entendu parler fort, écoute mec, on fait de la musique parlée
Man, I do this while you misuse useless muses
Mec, je fais ça pendant que tu utilises mal des muses inutiles
The groove is where the loop hit, bruise it
Le groove est la boucle frappe, écrase-la
Pound the sound out this? kit
Frappe le son de ce... kit
Hang around, tear it down that you 'bout to screw it
Traîne, démolit ce que t'es sur le point de foirer
Let your Spirit lose it, an? like this new sick movement
Laisse ton esprit se libérer, un... comme ce nouveau mouvement malade
Bubble in your soul as I talk right to it
Bulle dans ton âme alors que je lui parle directement
Christ pop a flow right through it
Le Christ fait passer un flow à travers
Do it and your light show brilliant as He? it
Fais-le et ton spectacle de lumière brillant comme Lui... ça
Let go of the physical and just move it
Lâche le physique et bouge-le
[Sintax]
[Sintax]
Yo, I grip the handle of the sawed-off verse
Yo, je saisis la poignée du couplet scié
Shotgun splatter my brain matter with every verse
Le fusil de chasse éclabousse ma matière grise à chaque couplet
To cross the beat like? and work
Pour traverser le beat comme... et travailler
Blurt my audible paints out like a rainbow skirt
Laisser échapper mes peintures audibles comme une jupe arc-en-ciel
First to body work and trick out the details
Le premier à travailler la carrosserie et à peaufiner les détails
Sintax spit raps above the dudes and the females
Sintax crache des raps au-dessus des mecs et des filles
Tour like? with my crew and live strong
Tournée comme... avec mon équipe et vivre fort
But I told you I probably won't show like?
Mais je t'avais dit que je ne me montrerais probablement pas comme...
I love putting talk in my music to God bless
J'adore mettre de la parole dans ma musique pour bénir Dieu
Cause I want to touch the fans like Ron Artest
Parce que je veux toucher les fans comme Ron Artest
[ManCHILD]
[ManCHILD]
Whispering the simple the skill it's illing to difficult(?)
Murmurer le simple, l'habileté, c'est malade à difficile(?)
To rhyme skips of pixels, I'm filling minutes with pitiful
Pour faire rimer des sauts de pixels, je remplis des minutes de pitoyable
I'm still involved, calling the law with all? talk(?)
Je suis toujours impliqué, appelant la loi avec tous... parler(?)
? From Backwater to?
? De Backwater à ?
All talk, all day, all work, no play
Tout parler, toute la journée, tout le travail, pas de jeu
Giving me an ache in my throat that's making your soul shake
Me donner mal à la gorge qui fait trembler ton âme
Man,? the man? and candidate
Mec,... l'homme... et candidat
"Hey, I need to talk." I know buddy but can it wait?
"Hé, j'ai besoin de parler." Je sais mon pote mais est-ce que ça peut attendre ?
Trapped in this spark box, the rumor is I can't escape
Pris au piège dans cette boîte à étincelles, la rumeur dit que je ne peux pas m'échapper
My fans are taking heart, I've got these final plans to make
Mes fans prennent à cœur, j'ai ces derniers plans à faire
We're standing in action is management for the cause
Nous sommes en action, c'est la direction pour la cause
Confer talking to God to a short round of applause
Conférez parler à Dieu à une courte salve d'applaudissements
This is talk music,
C'est de la musique parlée,
Walk, use it.
Marche, utilise-la.
Raw with the tool we just the crew to do this
Brut avec l'outil, on est le crew pour faire ça
Talk. Music.
Musique parlée.
Walk (walk)
Marche (marche)
[Listener]
[Auditeur]
I blast unlimited, all you gots a four bar repeater
Je fais exploser de l'illimité, tout ce que tu as c'est un répétiteur de quatre mesures
All talk, no music, just follow the leader
Tout parler, pas de musique, il suffit de suivre le leader
Watch your first step cause it's a doozy
Fais attention à ton premier pas parce que c'est un doozy
Take it all to the head, have you feeling woozy
Prends tout dans la tête, tu te sens étourdi
Who, me? I deliver humdingers
Qui, moi ? Je livre des bombes
I listen and I rap and I crack my fingers
J'écoute et je rappe et je me craque les doigts
Whoopsy daisy, I slipped on a lazy eye
Oh mon Dieu, j'ai glissé sur un œil paresseux
And passed it to the next guy
Et je l'ai passé au suivant
Blood raps with more then a smidgen
Le sang rappe avec plus qu'un soupçon
So oddly, I do the talkie talkie
Alors bizarrement, je fais le blablabla
[Freddie B.]
[Freddie B.]
Hmm. Name is Fred B. Deadly hand? baton?
Hmm. Le nom est Fred B. Bâton de main mortel(?)
Moving steadily, metal gear solid test me
Se déplaçant régulièrement, Metal Gear Solid me teste
Now what you know about respect, black?
Maintenant, qu'est-ce que tu sais du respect, noir ?
Harbor intellect through the mesh of your ball cap
Abrite l'intellect à travers la maille de ta casquette
Hope you got a fall back. B-Plan and?
J'espère que tu as un plan B. Plan B et...?
Battle for your latte and put it up on CSPAN
Bats-toi pour ton café au lait et mets-le sur CSPAN
You know the name now say it, spray it, word of mouth
Tu connais le nom maintenant dis-le, pulvérise-le, bouche à oreille
Nobody liked the music 'til they sat and heard us out
Personne n'aimait la musique jusqu'à ce qu'ils s'assoient et nous écoutent
Now they want to shout, every week, rapping on these beats
Maintenant, ils veulent crier, chaque semaine, en rappant sur ces rythmes
Attenders turn to thousands just to hear us come and speak
Les participants se transforment en milliers juste pour nous entendre venir parler
This is talk music,
C'est de la musique parlée,
Walk, use it.
Marche, utilise-la.
Talk. Music.
Musique parlée.
Walk, use it.
Marche, utilise-la.
Raw with the tool we just the crew to do this
Brut avec l'outil, on est le crew pour faire ça
[Playdough]
[Playdough]
Papa got a brand new book, let's swear it in
Papa a un tout nouveau livre, jurons-le
'Til the edges and the corners are tearing in
Jusqu'à ce que les bords et les coins se déchirent
All the right places, five deep the space is
Tous les bons endroits, cinq de profondeur, l'espace est
? Rhyme pattern you can chase this
? Motif de rimes que tu peux poursuivre
Care if they don't say this
Se soucier s'ils ne disent pas ça
Don't make the A list, I'll take this
Ne fais pas la liste A, je vais prendre ça
Pot with a pair of pocket aces
Pot avec une paire d'as de poche
Tasted so clean; Mentadent, heaven scent
Goûté si propre ; Mentadent, parfum paradisiaque
Rap with the breath, pushing life low cal record stacks
Rappe avec le souffle, poussant la vie à faible teneur en calories
Tic a tac with a toe, better X what you know
Tic-tac avec un orteil, mieux vaut X ce que tu sais
There's a way that seems right to a man but it go nowhere
Il y a un chemin qui semble juste à un homme mais il ne mène nulle part
[Sev Statik]
[Sev Statik]
Now what's that sound in your ear, well prepared
Maintenant, c'est quoi ce son dans ton oreille, bien préparé
To tell the story of a man lost in the snare drums
Pour raconter l'histoire d'un homme perdu dans les caisses claires
Kick me when I'm down with the strong notes
Frappe-moi quand je suis à terre avec les notes fortes
? Profound melodies make sure I don't drown
? Les mélodies profondes font en sorte que je ne me noie pas
These bars inside don't close at two AM
Ces bars à l'intérieur ne ferment pas à 2 heures du matin
I'm flying 360s to keep us from them(?)
Je fais des 360 pour nous éloigner d'eux(?)
It's an outrage to support Kayne and Mase
C'est un scandale de soutenir Kayne et Mase
They don't spit on tracks, they spit in your face
Ils ne crachent pas sur les pistes, ils te crachent au visage
And you? from 'em cause they put Jesus in a song
Et tu... d'eux parce qu'ils ont mis Jésus dans une chanson
Now the radio wants God? Oh, so wrong
Maintenant la radio veut Dieu ? Oh, c'est mal
This is talk music,
C'est de la musique parlée,
Walk, use it.
Marche, utilise-la.
Raw with the tool we just the crew to do this
Brut avec l'outil, on est le crew pour faire ça
Talk. Music.
Musique parlée.
Can't keep it muted
On peut pas la garder muette
Don't? the blueprint, refuse to lose it
Ne... pas le plan, on refuse de le perdre
Talk. Music,
Musique parlée,
Walk, use it.
Marche, utilise-la.
Raw with the tool we just the crew to do this
Brut avec l'outil, on est le crew pour faire ça
Talk. Music.
Musique parlée.
Can't keep it muted
On peut pas la garder muette
Don't? the blueprint, refuse to lose it
Ne... pas le plan, on refuse de le perdre
Talk. Music,
Musique parlée,
Walk, use it.
Marche, utilise-la.
Raw with the tool we just the crew to do this
Brut avec l'outil, on est le crew pour faire ça





Writer(s): Doug William Krum, Greg Owens, David Washington, Gary Gene Watson, Manuel They, Dan R. Smith, Joseph Evans, D. Josev Brewer, Nathan William Corrona


Attention! Feel free to leave feedback.