Deepspace 5 - The Last One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deepspace 5 - The Last One




The Last One
Le Dernier
[Playdough]
[Playdough]
Let's put the first last
Mettons le premier en dernier
Open up the door for you
Ouvrir la porte pour toi
Use to? what you were saying but now they ignore ya'
Utiliser pour? ce que tu disais mais maintenant ils t'ignorent'
It's hard to come terms, taking these learns(?)
C'est difficile de s'y faire, de prendre ces leçons (?)
I'm use to be the illest,? slow burn
J'ai l'habitude d'être le plus malade,? combustion lente
Cause I been overshadowed on it
Parce que j'ai été éclipsé dessus
Every song, spat upon it
Chaque chanson, craché dessus
Everybody else is introspective, I just battle on it
Tout le monde est introspectif, je me bats juste dessus
But in a crew there always has to be the wack one
Mais dans un groupe, il doit toujours y avoir le mauvais
Know I am, Playdough, the first and last one
Sache que je suis, Playdough, le premier et le dernier
[ManCHILD]
[ManCHILD]
One up the competition like a two-point conversion
Un de plus que la compétition comme une conversion de deux points
In a full season division classical baton excursion
Dans une division de saison complète, excursion classique au bâton
It's person to person worsening with age and I can't
C'est de personne à personne qui s'aggrave avec l'âge et je ne peux pas
Feed my feeble presence, it's orchestrated and financed
Nourrissez ma faible présence, elle est orchestrée et financée
People making comments, even dance spin for the? man
Les gens font des commentaires, même la danse tourne pour le? homme
Falling? top ten, the spot where I been
Tomber? top dix, l'endroit j'ai été
Well, every crew I guess there has to be the wack one
Eh bien, chaque équipe, je suppose qu'il doit y avoir le mauvais
Know I am, manCHILD, the first and last one
Sache que je suis, manCHILD, le premier et le dernier
[Sev Statik]
[Sev Statik]
Ayo, I rep the 518, upstate New York
Ayo, je représente le 518, dans l'État de New York
? When I begin to talk
? Quand je commence à parler
I been in the front lines since '85
Je suis en première ligne depuis 85
Rocking rhymes, killing raps
Des rimes à bascule, des raps tueurs
In a crew there always has to be the wack one
Dans un groupe, il doit toujours y avoir le mauvais
Know I am, Sev Statik, the first and last one
Sache que je suis, Sev Statik, le premier et le dernier
[Playdough]
[Playdough]
I saw the first and the last one too
J'ai vu le premier et le dernier aussi
Opened up the door, said I'll pass right through
J'ai ouvert la porte, j'ai dit que je passerais à travers
But after you, cause humble stew
Mais après toi, car ragoût humble
Keep me loving everybody how we 'spose to do
Continuez à m'aimer tout le monde comme on est censé le faire
But after you, cause humble stew
Mais après toi, car ragoût humble
Keep me loving everybody, show love everybody (body)
Continuez à m'aimer tout le monde, montrez de l'amour à tout le monde (corps)
After you, cause humble stew
Après toi, car ragoût humble
Keep me loving everybody how we 'spose to do
Continuez à m'aimer tout le monde comme on est censé le faire
[Sivion]
[Sivion]
Green or blue, take a double spoon of the humble stew
Vert ou bleu, prenez une double cuillère du ragoût humble
Cause I'm new and my crew carry suitcase for you
Parce que je suis nouveau et que mon équipe porte une valise pour toi
So initiation through but I'm still making dues
Donc l'initiation à travers mais je fais encore des cotisations
Deepspace 5 emcee?
Deepspace 5 maître de cérémonie?
Give my microphone a boost
Donnez un coup de pouce à mon microphone
Never get respect in the booth
Ne soyez jamais respecté dans la cabine
It's a wonder that I even have a clue
C'est un miracle que j'aie même un indice
In a crew there always has to be the wack one
Dans un groupe, il doit toujours y avoir le mauvais
Know I am, Sivion, the first and last one
Sache que je suis, Sivion, le premier et le dernier
[Sintax.the.Terrific]
[Sintax.the.Terrific]
While they fiend for a champion ring, be little
Pendant qu'ils cherchent une bague de champion, soyez petit
When we scream at opposite extremes, be middle (?)
Quand on crie à des extrêmes opposés, soyez au milieu (?)
Belittling everyone else is over-sized
Déprécier tout le monde est surdimensionné
Buying extra strengthen products for new and improved lives
Acheter des produits renforcés supplémentaires pour une vie nouvelle et améliorée
Be little like a child star gazing the sky
Soyez petit comme une enfant star regardant le ciel
Or like a single sand bar praying an ocean of tide
Ou comme un seul banc de sable priant un océan de marée
In a crew there always has to be the wack one
Dans un groupe, il doit toujours y avoir le mauvais
Know I am, Sintax, the first and last one
Sache que je suis, Sintax, le premier et le dernier
[Listener]
[Auditeur]
I cut with an evil cleaver, not a reader, but a heater seeker
Je coupe avec un couperet maléfique, pas un lecteur, mais un chercheur de chauffage
I'm an eager beaver, not a bleeder, but a leader needer
Je suis un castor impatient, pas un saigneur, mais un leader nécessiteux
I'm a rapper and i've come to terms
Je suis un rappeur et j'ai fait la paix
You can give me a pound but don't give me no germs
Tu peux me donner une livre mais ne me donne pas de germes
I'm a do what it takes to swim in this lake
Je vais faire ce qu'il faut pour nager dans ce lac
And wade around and say these nouns and get what I take
Et patauger et dire ces noms et obtenir ce que je prends
In a crew there always has to be the wack one
Dans un groupe, il doit toujours y avoir le mauvais
Know I am, Listener, the first and last one
Sache que je suis, Auditeur, le premier et le dernier
[Playdough]
[Playdough]
I saw the first and the last one too
J'ai vu le premier et le dernier aussi
But after you, cause humble stew
Mais après toi, car ragoût humble
After you, cause humble stew
Après toi, car ragoût humble
Keep me loving everybody, show love everybody (body)
Continuez à m'aimer tout le monde, montrez de l'amour à tout le monde (corps)
After you, cause humble stew
Après toi, car ragoût humble
Keep me loving everybody how we 'spose to do
Continuez à m'aimer tout le monde comme on est censé le faire
[Freddie B]
[Freddie B]
I'm flipping fables, waiting at the table, music is the hunger
Je retourne des fables, j'attends à table, la musique est la faim
Fred I wonder, what's that one thing that takes us under
Fred je me demande, quelle est cette chose qui nous emporte
It's probably out big mouths or our big talk
C'est probablement nos grandes gueules ou nos grands discours
It don't match like pop stars that crip walk
Ça ne correspond pas aux pop stars qui crient à pied
Sketch chalk over that black top, then?
Croquis craie sur ce dessus noir, alors?
Over? flatten cakes and hip-hop
Plus? aplatir les gâteaux et le hip-hop
In a crew there always has to be the black one
Dans un groupe, il doit toujours y avoir le noir
Know I am, Fred B, the first and last one
Sache que je suis, Fred B, le premier et le dernier





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.