Lyrics and translation Deepspace 5 - World Go Round

World Go Round

[Listener]
Without these hard times you and i would not know how to treat prosperity
I've lived my life dual optically
And it would not be until i lost it that i could appreciate true clarity
In front of my many reasons for these seasonal concepts includes experience and charity
Thrift of life is what i have to grasp using it sparingly just does not seem fair to me
But i must go about humbly and try to build something
Try to help others build not just lumping my priorities as my only goals
But to point myself directionally to brighten other stars
And let them know about galaxies far beyond their thought platforms
About men and songs about war and how it's wrong but it's right
Because basically without the dark we would not know to covet light
I know you can hear but you don't always listen to me
Taking for granted every time you blink that when you open up you'll see.

Hook:
Around and around it goes filling the flows with the catchiest slang
So whose winning this game (so who is it?)
The finger thats spinning this thing
Because its yin and its yang that keeps the world rotating

[Playdough]
The world turns, but concerns me not with what they got
Plot land, follow the man leading to onslaught
Ignorant of what they heading for, i speak in metaphors
Straight into the market thats black, riding the track
Bare back, down the path of the straight, open the gate
Hates filling up the mind of the blind, so i decline
All the fruits spoiled, coiled up in the middle was a riddle
That had left me perplexed right in the text, out loud
As i think it, in getting into the brainstream
Looking for an answer, to keep it honest (i keep it honest)
I got the finest of noodles that i'm rhyming
Still i'm bombing to the beat i feel
The keep it real with rapping in tales of platinum sales
You asking me, if its a tragedy that master p could master thee
Art of acceptance, but regardless he got it
And if he can be successful, then do i really want it?

Hook:

[Manchild]
This rollercoaster ride is up and down, its voice inflection
Demolition experts, employed to destroy whats been erected
I've seen intrepid warriors turn holy when they tempted
Then listen to public outcry blatant genocide on a record
That's like a cop who thanks a dealer for the crack that he sells (thank you)
Like a woman who thanks a man for all those that he tells (thank you)
And oh well, i smell the daisies and try to endure the bee stings
Arm in arm, with weapons shooting blanks at three kings
Spread my wing in the dark and fly by night
Pain infliction keeps my pen encrypted, thats how i write (oh right, alright)
I jump the turn-style, burn the sun-dial
Cry on my pillow for a lifetime, just to experience one smile
Call me a medicine man, everyone can
Yeah, i see you lying over there but i believe its better to stand
Pan-handle on the corner of devotion, and patiently waiting
For the world to defy the trends and reverse its rotation

Hook:

Le Monde Tourne

[Auditeur]
Sans ces temps difficiles, toi et moi ne saurions pas comment gérer la prospérité.
J'ai vécu ma vie de manière doublement optique,
Et ce n'est qu'en la perdant que j'ai pu apprécier la vraie clarté.
Parmi mes nombreuses raisons d'adhérer à ces concepts saisonniers, il y a l'expérience et la charité.
L'économie de la vie est ce que je dois saisir, l'utiliser avec parcimonie ne me semble tout simplement pas juste.
Mais je dois faire preuve d'humilité et essayer de construire quelque chose,
Essayer d'aider les autres à construire, pas seulement considérer mes priorités comme mes seuls objectifs.
Mais me diriger pour faire briller d'autres étoiles
Et leur faire connaître des galaxies bien au-delà de leurs plateformes de pensée.
Des hommes et des chansons sur la guerre et comment elle est mauvaise mais juste,
Parce qu'en gros, sans l'obscurité, nous ne saurions pas convoiter la lumière.
Je sais que tu peux entendre mais tu ne m'écoutes pas toujours,
Prenant pour acquis chaque fois que tu clignes des yeux que lorsque tu les ouvriras, tu verras.

Refrain :
Ça tourne encore et encore, remplissant les flux de l'argot le plus accrocheur.
Alors qui gagne ce jeu (qui est-ce) ?
Le doigt qui fait tourner cette chose
Parce que c'est son yin et son yang qui maintiennent le monde en rotation.

[Playdough]
Le monde tourne, mais ne me concerne pas avec ce qu'ils ont.
Terrain de complot, suivez l'homme menant à l'assaut.
Ignorant vers quoi ils se dirigent, je parle en métaphores
Directement dans le marché noir, à cheval sur la piste
Dos nu, sur le chemin de la ligne droite, ouvrez la porte
La haine remplit l'esprit des aveugles, alors je refuse
Tous les fruits gâtés, enroulés au milieu se trouvait une énigme
Cela m'avait laissé perplexe en plein dans le texte, à voix haute
Comme je le pense, en entrant dans le courant de conscience
Chercher une réponse, pour rester honnête (je reste honnête)
J'ai les meilleures nouilles que je rime
Pourtant je bombarde au rythme que je ressens
Le garder réel avec du rap dans des contes de ventes de platine
Tu me demandes, si c'est une tragédie que le maître p puisse te maîtriser
L'art de l'acceptation, mais quoi qu'il en soit il l'a eu
Et s'il peut réussir, alors est-ce que je le veux vraiment ?

Refrain:

[Manchild]
Ce tour de montagnes russes est à la fois montant et descendant, son inflexion de voix
Experts en démolition, employés pour détruire ce qui a été érigé
J'ai vu des guerriers intrépides devenir saints lorsqu'ils sont tentés
Ensuite, écoutez le tollé général, un génocide flagrant sur un disque
C'est comme un flic qui remercie un dealer pour le crack qu'il vend (merci)
Comme une femme qui remercie un homme pour tous ceux qu'il dit (merci)
Et eh bien, je sens les marguerites et j'essaie de supporter les piqûres d'abeilles
Bras dessus bras dessous, avec des armes tirant à blanc sur trois rois
Déployer mon aile dans l'obscurité et voler de nuit
L'infliction de la douleur maintient mon stylo crypté, c'est comme ça que j'écris (oh bien, d'accord)
Je saute le tourniquet, brûle le cadran solaire
Pleurer sur mon oreiller toute une vie, juste pour vivre un sourire
Appelez-moi un homme médecine, tout le monde peut
Ouais, je te vois allongé là-bas mais je crois qu'il vaut mieux se tenir debout
Poignée panoramique au coin de la dévotion, et attendant patiemment
Pour que le monde défie les tendances et inverse sa rotation

Refrain: