Lyrics and translation Deepu - Okate Pranamai

Okate Pranamai

Okate Pranamai... Unna Ee Kshanam...
Okate Teeramai... Nalo Teekshanam...
Kalanai Nijalu Nakila Choopenee...
Silanai Marintha Cheruve Cheyudhaanine

Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...

Kotthaga Sarikotthaga Rangule Poosanuga
Manasuna Malle Poola Vaana Kurisenuga
Dhaari Leni Dhaarilo Malupule Merisayiga
Gala Gala Jaaruthunna Neeru Tharagadhuga

Anaganagaa. Oka Jantaa... Adhi Ninnu Nannila
Prathi Hrudhayam Choopenaa. Premisthane Ila

Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...

Taarale Taakenthala Rekkale Vachayiga
Nilakada Leeni Jeevithanni Nilipenuga
Saagaranni Idhaga Sahasam Chiru Swasaga
Alajadi Aagipooni Aasa Legasenuga

Manasantham Anipinche Anubandham Koosamai
Chirusedham Chindhisthe Aanandham Sonthame

Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...
Oo... Hooo... Oo... Oo... Hooo... Oo...

Okate Pranamai

Mon seul souffle... Ce moment avec toi...
Mon seul destin... Cette clarté en moi...
Les vérités du temps me montrent l'avenir...
Un courant qui déborde et s'élance vers toi...

Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...

Comme un nouveau soleil, tu éclaires ma vie de tes couleurs...
Mon cœur fleurit comme une rose sous ton ciel...
Dans des chemins sans voie, mes rêves s'envolent...
Les eaux jaillissent, te portant vers moi...

Une foule... Un peuple... Et c'est toi que je vois...
Chaque cœur le dit... L'amour est ici...

Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...

Les ailes de mes rêves s'élancent vers toi...
Je m'arrête dans une vie sans limites...
L'océan s'étend... Le courage est un souffle léger...
Le désespoir s'en va... L'espoir est là...

Ce lien qui te fait vibrer... Ce lien qui nous unit...
Si une petite partie se brise... Le bonheur est à moi...

Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...
Oh... Hooo... Oh... Oh... Hooo... Oh...