Lyrics and translation Deepu - Toli Toli Choopulo

Toli Toli Choopulo

Uhuuu... nanannanaa... uhuuu... nanannanaa...
Tholi adugaina padalede alisinda na payanam
Inka modalaina kaalede mugisinda poraatam
Leene leda naakosam yenaadu ye avakasham
Leene leda naakosam yenaadu ye avakasamm
Kanneduruga unna sare kana raanuga naake nenu
Daarini choope prathi deepam mantai pothunte
Chinukivvadu ee aakasham chigurinchalanukunte
Mmmmmm... mmmmmm... hmmm... mmmmm
Hmmmmm... mmmmmm... mmmmmm

Toli Toli Choopulo

Uhuuu... nanannanaa... uhuuu... nanannanaa...
Mon voyage a commencé sans même avoir touché la poussière
Ma lutte a commencé sans même avoir eu le temps de finir
Il n'y a pas de place pour moi, ma bien-aimée, il n'y a pas de place pour moi
Il n'y a pas de place pour moi, ma bien-aimée, il n'y a pas de place pour moi
Mes yeux sont fixés sur toi, je suis aveugle à tout le reste, c'est moi qui suis moi-même
Chaque fois que je te regarde, ma lampe s'éteint
Si ce ciel se met à pleuvoir, il ne pourra pas me faire germer
Mmmmmm... mmmmmm... hmmm... mmmmm
Hmmmmm... mmmmmm... mmmmmm