Lyrics and translation Deer Tick - Big House

Big House

It's a big house,
With all this things you assume and sure of
In the big world
With all these things you never heard of.

But fix me up now, if it seems that I need fixing
Correct me, if I stand to be correct it, mhm

It's a sad song
All these worlds you heard enough of
Pray for wthat you are
With only side you wanna follow

Left me up now, let me walk amongst the gifted
If I'm asking too much, just as please, be comfort in, oh

Every morning when you're mean
To keep your hands clean
It's running down your arms
Casting shadows on your heart

You show me how to die
Cut the price on how to cry
You show me out of time
Yes I'll catch you by and by
Mhm yeah.

It's a deep hole, when you dug with all your lyin'
It's a fact poor
And you don't know, I know it's flyin'
And save his need and savings
When the shore you .
But lovers need to let down
But you figure out with heartens

Every morning when you're mean
To keep those hands clean
But it's running down your arms
Oh it's tearing you apart.

You've spoken to the sky
And you lied a million times
Show me how to die
I guess I'll catch you on the side
Mhm

Grande Maison

C'est une grande maison,
Avec toutes ces choses que tu supposes et dont tu es sûre
Dans le grand monde
Avec toutes ces choses dont tu n'as jamais entendu parler.

Mais répare-moi maintenant, si tu trouves que j'ai besoin d'être réparé
Corrige-moi, si je dois être corrigé, mhm

C'est une chanson triste
Tous ces mondes dont tu as assez entendu parler
Prie pour ce que tu es
Avec le seul côté que tu veux suivre

Laisse-moi maintenant, laisse-moi marcher parmi les doués
Si je demande trop, s'il te plaît, sois réconfortante, oh

Chaque matin quand tu es méchante
Pour garder tes mains propres
Ça coule le long de tes bras
Projetant des ombres sur ton cœur

Tu me montres comment mourir
Tu baisses le prix de la façon de pleurer
Tu me montres hors du temps
Oui, je te rattraperai petit à petit
Mhm ouais.

C'est un trou profond, quand tu as creusé avec tous tes mensonges
C'est un pauvre fait
Et tu ne sais pas, je sais que ça vole
Et sauve son besoin et ses économies
Quand la rive tu...
Mais les amants ont besoin de se laisser aller
Mais tu le découvriras avec courage

Chaque matin quand tu es méchante
Pour garder ces mains propres
Mais ça coule le long de tes bras
Oh, ça te déchire.

Tu as parlé au ciel
Et tu as menti un million de fois
Montre-moi comment mourir
Je suppose que je te rattraperai sur le côté
Mhm