Lyrics and translation Deer Tick - Doomed from the Start

Doomed from the Start

Now the clouds, they box me in
No virgin light on my virgin skin
Another lie for another win
Reconsider your next of kin

All the people that you trust
Are they like me? They've all gone nuts

Now our rainbow has turned to dust
And paper trails have been turning up
Dogs will fight over, but mostly piss
When they're hungry, it's mostly this

All the people who say they love you
To each other, the fault is on you

Looking past all the red tape
I can see your life's drifting away

All God's children
Will throw around their weight
Like overgrown children
We're all bound to break

Now the moon, she seems so far
Like pawn shop walls and their guitars
Maybe dad makes me throw a punch
Maybe I have grown up enough

All the people who wanna claim blood
Who can't sweep it under their rugs

All God's children
Will throw around their weight
Like overgrown children
We're all bound to break

Обречен с самого начала

Теперь облака, они окружают меня,
Нет девственного света на моей невинной коже,
Еще одна ложь ради очередной победы,
Пересмотри свой круг близких.

Все люди, которым ты доверяешь,
Они как я? Они все свихнулись.

Теперь наша радуга превратилась в пыль,
И бумажные следы всплывают,
Собаки будут драться за это, но в основном писать,
Когда они голодны, в основном это.

Все люди, которые говорят, что любят тебя,
Друг другу, вина лежит на тебе.

Глядя сквозь всю эту бюрократию,
Я вижу, как твоя жизнь уплывает.

Все дети Божьи
Будут кичиться своей властью,
Как переросшие дети,
Мы все обречены сломаться.

Теперь луна, она кажется такой далекой,
Как стены ломбарда и их гитары,
Может быть, папа заставляет меня ударить,
Может быть, я достаточно повзрослел.

Все люди, которые хотят претендовать на кровь,
Кто не может замести ее под ковер.

Все дети Божьи
Будут кичиться своей властью,
Как переросшие дети,
Мы все обречены сломаться.