Deer Tick - Forgiving Ties - translation of the lyrics into Russian

Forgiving Ties - Deer Ticktranslation in Russian




Forgiving Ties
Прощающие узы
Well, I got caught between boredom and anger
Я застрял меж скукой и гневом
A hammer came to the party to blind
Молот явился на вечеринку, чтоб ослепить
All of my confidence, it had a warrant
Всю мою уверенность у неё был ордер
Knocked on the door and split open my mind
Постучал в дверь и разбил мой разум
What are we doing, who are these people?
Что мы творим? Кто эти люди?
How did we let them get a word in edgewise?
Как дали им слово вклиниться?
Well, I'm not looking for forgiving ties
Я не ищу прощающих уз
I'm just looking for a way to survive
Я просто ищу способ выжить
I and I
Я и я
No, I'm not looking for forgiving ties
Нет, я не ищу прощающих уз
I'm just looking for a way to survive
Я просто ищу способ выжить
I and I for me, for you
Я и я для меня, для тебя
And then for them too
И затем для них тоже
Well, I was stuck in a state of reluctance
Я застрял в нерешительности
My hand was bitten by the mouth that it fed
Моя рука укушена ртом, что кормила
I tried to slip back into the bathroom
Пытался скрыться в ванной комнате
A thought approached me as my fingers bled
Мысль настигла, когда кровь текла
Who are these people, how do they see me?
Кто эти люди? Как видят меня?
Could they get up if I let them down now?
Смогут ли подняться, если уроню их?
I'm not looking for forgiving ties
Я не ищу прощающих уз
I'm just looking for a way to survive
Я просто ищу способ выжить
I and I
Я и я
No, I'm not looking for forgiving ties
Нет, я не ищу прощающих уз
I'm just looking for a way to survive
Я просто ищу способ выжить
I and I for me, for you
Я и я для меня, для тебя
And then for them too
И затем для них тоже
And if they survive every buried disorder
И если переживут все скрытые недуги
And come to terms with a life on the ledge
Смирятся с жизнью на краю
But I could be kind to myself in the mortar
Но я могу быть добр к себе в растворе
And take a moment with the hammer again
И снова взять момент с молотом
Who are you fooling?
Кого ты обманываешь?
You're just a turnstile
Ты просто турникет
I know the way, and I can see myself down the line
Я знаю путь и вижу себя в будущем
Well, I'm not looking for forgiving ties
Я не ищу прощающих уз
I'm just looking for a way to survive
Я просто ищу способ выжить
I and I
Я и я
Well, I'm not looking for forgiving ties
Я не ищу прощающих уз
I'm just looking for a way to survive
Я просто ищу способ выжить
I and I
Я и я
Well, I'm not looking for forgiving ties
Я не ищу прощающих уз
I'm just looking for a way to survive
Я просто ищу способ выжить
I and I for me, for you
Я и я для меня, для тебя
And then for them too
И затем для них тоже





Writer(s): Ian Patrick O'neil, Dennis Michael Ryan, Christopher Dale Ryan, John Joseph Iii


Attention! Feel free to leave feedback.