If I Try To Leave - Deer Tick translation in German

If I Try To Leave

If I try to leave
I won't know where I'm going
If I reach up my sleeve
I'll find my compass broken

Oh, who would take my place
If I were to go?
If I were to leave
For destinations unknown

If I try to leave
And find another future
Leave you in your grief
And other desperate measures

Some animals survive
But I only play dead
If I were to leave
From my own beloved

The same old town
But I don't make the same rounds
The same old man
But I ain't with the old crowd

I don't have to try hard
Loving you is easy
You know sometimes I wish
That you'd still try to teach me

Let love do me in
Love me 'til the end
I could never leave
You know I'd lose an old friend

The same old town
But I don't make the same rounds
The same old man
But I ain't with the old crowd

If I try to leave
I won't know where I'm going
If I reach up my sleeve
I'll find my compass broken

The same old town
But I don't make the same rounds
The same old man
But I ain't with the old crowd

Oh, yeah

Wenn Ich Zu Gehen Versuche

Wenn ich zu gehen versuche
Weiß ich nicht, wohin ich gehe
Wenn ich in meinen Ärmel greife
Find ich meinen Kompass kaputt

Oh, wer würde meinen Platz einnehmen
Wenn ich ginge?
Wenn ich verschwinde
Zu unbekannten Zielen

Wenn ich zu gehen versuche
Und eine andere Zukunft finde
Dich in deiner Trauer zurücklass
Mit anderen verzweifelten Mitteln

Manche Tiere überleben
Doch ich stell mich nur tot
Wenn ich mich entferne
Von meiner eigenen Geliebten

Dieselbe alte Stadt
Doch ich zieh nicht dieselben Runden
Derselbe alte Mann
Doch nicht mit der alten Meute

Ich muss mich nicht bemühen
Dich zu lieben ist einfach
Weißt du, manchmal wünsch ich
Dass du mich noch belehren würdest

Lass Liebe mich zugrunde richten
Liebe mich bis zum Ende
Ich könnte niemals gehen
Weißt du, ich verlier ne alte Freundin

Dieselbe alte Stadt
Doch ich zieh nicht dieselben Runden
Derselbe alte Mann
Doch nicht mit der alten Meute

Wenn ich zu gehen versuche
Weiß ich nicht, wohin ich gehe
Wenn ich in meinen Ärmel greife
Find ich meinen Kompass kaputt

Dieselbe alte Stadt
Doch ich zieh nicht dieselben Runden
Derselbe alte Mann
Doch nicht mit der alten Meute

Oh, ja