Deer Tick - If I Try To Leave - translation of the lyrics into Russian

If I Try To Leave - Deer Ticktranslation in Russian




If I Try To Leave
If I try to leave
Если я попытаюсь уйти
I won't know where I'm going
Я не буду знать, куда я иду
If I reach up my sleeve
Если я дотянусь до рукава
I'll find my compass broken
Я найду свой компас сломанным
Oh, who would take my place
О, кто бы занял мое место
If I were to go?
Если бы я пошел?
If I were to leave
Если бы я ушел
For destinations unknown
Для неизвестных направлений
If I try to leave
Если я попытаюсь уйти
And find another future
И найти другое будущее
Leave you in your grief
Оставь тебя в своем горе
And other desperate measures
И другие отчаянные меры
Some animals survive
Некоторые животные выживают
But I only play dead
Но я только притворяюсь мертвым
If I were to leave
Если бы я ушел
From my own beloved
От моей любимой
The same old town
Тот самый старый город
But I don't make the same rounds
Но я не делаю одни и те же раунды
The same old man
Тот самый старик
But I ain't with the old crowd
Но я не со старой толпой
I don't have to try hard
мне не нужно сильно стараться
Loving you is easy
Любить тебя легко
You know sometimes I wish
Знаешь, иногда я хочу
That you'd still try to teach me
Что ты все еще пытаешься научить меня.
Let love do me in
Пусть любовь сделает меня
Love me 'til the end
Люби меня до конца
I could never leave
Я никогда не мог уйти
You know I'd lose an old friend
Ты знаешь, я бы потерял старого друга
The same old town
Тот самый старый город
But I don't make the same rounds
Но я не делаю одни и те же раунды
The same old man
Тот самый старик
But I ain't with the old crowd
Но я не со старой толпой
If I try to leave
Если я попытаюсь уйти
I won't know where I'm going
Я не буду знать, куда я иду
If I reach up my sleeve
Если я дотянусь до рукава
I'll find my compass broken
Я найду свой компас сломанным
The same old town
Тот самый старый город
But I don't make the same rounds
Но я не делаю одни и те же раунды
The same old man
Тот самый старик
But I ain't with the old crowd
Но я не со старой толпой
Oh, yeah
Ах, да





Writer(s): Ian Patrick O'neil, Dennis Michael Ryan, Christopher Dale Ryan, John Joseph Iii


Attention! Feel free to leave feedback.