Lyrics and translation Deer Tick - Jumpstarting
Afraid
to
say
it
you
need
jumpstarting
Боюсь
сказать,
что
тебе
нужен
толчок.
Anything
to
get
you
off
of
that
cross
Все
что
угодно
лишь
бы
снять
тебя
с
креста
If
you
feel
like
your
friends
are
parting
Если
ты
чувствуешь,
что
твои
друзья
расстаются
...
I
can
be
your
rock
Я
могу
быть
твоей
скалой.
Afraid
to
say
it
there
are
no
more
chances
Боюсь
сказать,
что
шансов
больше
нет.
There
all
[?]
to
lose
Там
все
[?]
потеряно.
If
the
world
doesn't
leave
you
enchanted
Если
мир
не
оставит
тебя
очарованным
...
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
Well
if
they
really
don't
really
know
Ну,
если
они
действительно
не
знают.
Well
if
they
really
don't
care
Что
ж,
если
им
действительно
все
равно.
Well
if
they
don't
know
or
care
or
care
Что
ж,
если
они
не
знают,
или
им
все
равно,
или
им
все
равно.
It
seems
to
me
like
you're
feeling
so
sorry
Мне
кажется,
что
тебе
очень
жаль.
Like
a
string
of
rosary
beads
Как
нитка
четок.
Tucked
away
and
be
forgotten
Спрятан
и
забыт.
Now
be
your
beliefs
Теперь
будьте
своими
убеждениями.
I
know
you're
made
from
a
darkness
solely
Я
знаю,
что
ты
создан
исключительно
из
тьмы.
You
think
they
need
them
no
matter
what
the
cost
Ты
думаешь
они
нужны
им
чего
бы
это
ни
стоило
The
hands
on
the
clock
don't
seem
to
be
moving
Стрелки
на
часах,
кажется,
не
двигаются.
But
you
can't
find
time
to
get
lost
Но
ты
не
можешь
найти
время,
чтобы
потеряться.
Well
if
they
really
don't
really
know
Ну,
если
они
действительно
не
знают.
Well
if
they
really
don't
care
Что
ж,
если
им
действительно
все
равно.
Well
if
they
don't
know
or
care
or
care
Что
ж,
если
они
не
знают,
или
им
все
равно,
или
им
все
равно.
Afraid
to
say
it
there
are
no
more
chances
Боюсь
сказать,
что
шансов
больше
нет.
There
all
[?]
to
lose
Там
все
[?]
потеряно.
If
the
world
doesn't
leave
you
enchanted
Если
мир
не
оставит
тебя
очарованным
...
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.