Lyrics and translation Deer Tick - Long Time

Long Time

Smiles that'll disappear with the morning sun
Miles of laps that we were made to run
And when the lights dim, I think about myself with no one else around
And I believe there's a way to describe the silence as sound
And it's fading, so let's smother it, 'cause it won't burn out
And I was taken by the arms that dealt the clout
And you will look to the clouds and you will wear the crown!

'Cause it's gonna be a long time
A long time till I get what is mine
Yeah, it's gonna be a long time
A long time till I understand what is mine

Now all it's gonna' take, is just one cell
I said if he's got the courage, I'm gonna' see him in hell
Now God I never lost you, you lost me

And I'm hollow as the heart that fell to my feet
And I believe there's a way to shut things you don't need out
And I believe that agony is the sound
I was taken by the arm that dealt the clout
I will look to the clouds and figure that my time's now

Long Time

Des sourires qui disparaîtront avec le soleil du matin
Des kilomètres de tours que nous étions faits pour courir
Et quand les lumières s'éteignent, je pense à moi-même sans personne d'autre autour
Et je crois qu'il y a un moyen de décrire le silence comme un son
Et il s'estompe, alors étouffons-le, parce qu'il ne s'éteindra pas
Et j'ai été pris par les bras qui ont porté le coup
Et tu regarderas les nuages et tu porteras la couronne !

Parce que ça va être long
Longtemps avant que j'obtienne ce qui est à moi
Ouais, ça va être long
Longtemps avant que je comprenne ce qui est à moi

Maintenant, tout ce qu'il faut, c'est une seule cellule
J'ai dit que s'il a le courage, je vais le voir en enfer
Maintenant, Dieu, je ne t'ai jamais perdu, tu m'as perdu

Et je suis vide comme le cœur qui est tombé à mes pieds
Et je crois qu'il y a un moyen d'exclure les choses dont vous n'avez pas besoin
Et je crois que l'agonie est le son
J'ai été pris par le bras qui a porté le coup
Je regarderai les nuages et je me dirai que mon heure est venue