Lyrics and translation Deer Tick - Mirror Walls
Mirror Walls
Murs de miroirs
Never
call
your
name
Ne
jamais
appeler
ton
nom
I
just
whisper
Je
chuchote
juste
And
never
blue
is
my
skin
Et
ma
peau
n'est
jamais
bleue
I
just
missed
up.
Je
me
suis
juste
trompé.
Tell
me
a
promise
never
Dis-moi
une
promesse
jamais
Tell
me
that
success
was
your
reason
for
concern.
Dis-moi
que
le
succès
était
ta
raison
de
t'inquiéter.
And
never
curse
your
name
Et
ne
jamais
maudire
ton
nom
I
just
choke
Je
me
suis
juste
étranglé
Never
cut
no
corners
Jamais
ne
couper
aucun
coin
I
just
hope.
J'espère
juste.
And
tell
me
that
our
time
was
not
spent
in
vain
Et
dis-moi
que
notre
temps
n'a
pas
été
gaspillé
Tell
me
I
can
sop
it
up
and
save
it
from
the
dream.
Dis-moi
que
je
peux
l'absorber
et
le
sauver
du
rêve.
Living
was
made
of
mirrors
Vivre
était
fait
de
miroirs
Darling
help
for
cause
left
in
all
you
sinners
Chérie,
aide
pour
la
cause
laissée
à
tous
vos
pécheurs
And
TV
stations
is
always
wrong
Et
les
stations
de
télévision
ont
toujours
tort
The
coffee
never
taste
too
long,
Le
café
n'a
jamais
le
goût
trop
long,
I'm
moving
on
Je
continue
I
give
my
regards
Je
présente
mes
salutations
The
unknown
face.
Le
visage
inconnu.
In
case
you're
sure
of
Au
cas
où
tu
serais
sûr
de
The
cuttin'
credit
cards
and
try
to
blow
up
Les
cartes
de
crédit
coupées
et
essayer
de
faire
sauter
Tell
me
that
our
time
was
not
spent
in
vain
Dis-moi
que
notre
temps
n'a
pas
été
gaspillé
Tell
me
I
can
sop
it
up
and
save
it
from
the
dream.
Dis-moi
que
je
peux
l'absorber
et
le
sauver
du
rêve.
Living
was
made
of
mirrors
Vivre
était
fait
de
miroirs
Darling
help
for
cause
left
in
all
you
sinners
Chérie,
aide
pour
la
cause
laissée
à
tous
vos
pécheurs
And
TV
stations
is
always
wrong
Et
les
stations
de
télévision
ont
toujours
tort
The
coffee
never
taste
too
long,
Le
café
n'a
jamais
le
goût
trop
long,
I'm
moving
on
Je
continue
I
give
my
regards
Je
présente
mes
salutations
The
unknown
face.
Le
visage
inconnu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Joseph Mccauley Iii
Attention! Feel free to leave feedback.