Lyrics and translation Deer Tick - Mr. Sticks

Mr. Sticks

A keeper's cell, yeah, keep it narrow
Come and see the ugly things that life can bring
I'm out of my skull, my edges though
Waiting for a day and a claim to stake

Oh, Mr. Sticks, with the hug and kiss
You may say goodbye to all you've ever known
Oh, Mr. Mist, how's your life like this?
Oh, the light that's at the end is the star of the show

But baby cries and an old man dies
So cross your fingers tight and you'll freeze time
A son gives his hand, a daughter gives her hand
Well, you see the change in the world for your littlest girl

Oh, Mr. Sticks, with the hug and kiss
You may say goodbye to all you've ever known
Oh, Mr. Mist, with a life like this
Oh, the light that's at the end is the star of the show

If my heart goes, 'fore my lungs blow
I can see a sudden match until death

Oh, Mr. Sticks, with the hug and kiss
You may say goodbye to all you've ever known
Oh, Mr. Mist, how's your life like this?
Oh, the light that's at the end is the star of the show

Oh, the light that's at the end is the star of the show

Mr. Sticks

Une cellule de gardien, oui, garde-la étroite
Viens voir les choses laides que la vie peut apporter
Je suis hors de mon crâne, mes bords cependant
Attendant un jour et une revendication à réclamer

Oh, Mr. Sticks, avec le câlin et le baiser
Tu peux dire au revoir à tout ce que tu as jamais connu
Oh, Mr. Mist, comment ta vie est-elle comme ça ?
Oh, la lumière qui est au bout est l'étoile du spectacle

Mais le bébé pleure et un vieil homme meurt
Alors croise tes doigts bien serrés et tu gèleras le temps
Un fils tend la main, une fille tend la main
Eh bien, tu vois le changement dans le monde pour ta plus petite fille

Oh, Mr. Sticks, avec le câlin et le baiser
Tu peux dire au revoir à tout ce que tu as jamais connu
Oh, Mr. Mist, avec une vie comme ça
Oh, la lumière qui est au bout est l'étoile du spectacle

Si mon cœur s'en va, avant que mes poumons explosent
Je peux voir un match soudain jusqu'à la mort

Oh, Mr. Sticks, avec le câlin et le baiser
Tu peux dire au revoir à tout ce que tu as jamais connu
Oh, Mr. Mist, comment ta vie est-elle comme ça ?
Oh, la lumière qui est au bout est l'étoile du spectacle

Oh, la lumière qui est au bout est l'étoile du spectacle