Lyrics and translation Deer Tick - Only Love

Only Love

Working on the courage to cross that line
I can see a storm cloud swirling in your mind
Take me down the notch or crumble my tower
Just give me a couple days and start swinging your hammer

'Cause it's only love, so don't be afraid
It will let you down, but not today
It's only love, only love
It won't let you down until tomorrow

Working on my plan to settle my bones
Dropping my mask and let my tired eyes show
I could feel the truth about to fall like rain
And plain house starting feel like pain

But it's only love, so don't be afraid
It will let you down, but not today
It's only love, only love
It won't let you down until tomorrow

One last night I know
One last chance I've blown
One more night before we dig up what we've sewn
And speak of what we've always known

That it's only love, so don't be afraid
It will let you down, but not today
It's only love, only love
It won't let you down until tomorrow

Only love, so don't be afraid
It will let you down, but not today
It's only love, only love
It won't let you down until tomorrow

Только любовь

Набираюсь смелости перейти эту черту,
Вижу, как в твоих мыслях кружится грозовая туча.
Сбей меня с небес на землю или разрушь мою башню,
Просто дай мне пару дней, а потом начинай размахивать своим молотом.

Ведь это только любовь, так что не бойся,
Она тебя разочарует, но не сегодня.
Это только любовь, только любовь,
Она не подведет тебя до завтра.

Строю планы, как успокоить свои мысли,
Сбрасываю маску и позволяю своим усталым глазам быть видны.
Я чувствую, как правда вот-вот обрушится, как дождь,
И простой дом начинает казаться источником боли.

Но это только любовь, так что не бойся,
Она тебя разочарует, но не сегодня.
Это только любовь, только любовь,
Она не подведет тебя до завтра.

Еще одна последняя ночь, я знаю,
Еще один последний шанс, который я упустил,
Еще одна ночь, прежде чем мы выкопаем то, что посеяли,
И поговорим о том, что всегда знали.

Что это только любовь, так что не бойся,
Она тебя разочарует, но не сегодня.
Это только любовь, только любовь,
Она не подведет тебя до завтра.

Только любовь, так что не бойся,
Она тебя разочарует, но не сегодня.
Это только любовь, только любовь,
Она не подведет тебя до завтра.