Lyrics and translation Deer Tick - Sea of Clouds

Sea of Clouds

Sea Of Clouds"

They worked me over there was nothing they could see
I hid it all behind my eyes
Somewhere in a fog of a million pleasantries
I kept my secret safe in side

When we were younger and couldn't help but dream
I couldn't keep you in my life
As we get older now, I cannot help but think
We've all just settled for a lie

Well, hello to your sea of clouds
Tell me are you ever coming down
Tell me how you never hit the ground
Tell me how you live your life so easily
As a memory

Did we make promises or did we just pretend
Before you slipped away one night
It feels like a movie, long before the end
Someone turns on all the lights

So I played the beginning, again and again
'Til there was nothing more that I could find
Whatever you needed from me, I'm not sure
I only wish I had complied

Well, hello to your sea of clouds
Tell me are you ever coming down
Tell me how you never hit the ground
Tell me how you live your life so easily
As a memory

Come work me over, cause I do not wish to hide
I hide it all behind my eyes
As we get older, can you not help but cry?
We've all just settled for lie

Well, hello to your sea of clouds
Tell me are you ever coming down
Tell me how you never hit the ground
Tell me how you live your life so easily
As a memory

Well, hello to your sea of clouds
Tell me are you ever coming down
Tell me how you never hit the ground
Tell me how you live your life so...

Mer de Nuages

Mer de Nuages"

Ils m'ont examiné, il n'y avait rien qu'ils pouvaient voir
J'ai tout caché derrière mes yeux
Quelque part dans un brouillard d'un million de banalités
J'ai gardé mon secret en sécurité à l'intérieur

Quand nous étions plus jeunes et que nous ne pouvions que rêver
Je ne pouvais pas te garder dans ma vie
En vieillissant, je ne peux pas m'empêcher de penser
On s'est tous contentés d'un mensonge

Eh bien, bonjour à ta mer de nuages
Dis-moi, descends-tu un jour
Dis-moi comment tu n'as jamais touché le sol
Dis-moi comment tu vis ta vie si facilement
Comme un souvenir

Avons-nous fait des promesses ou avons-nous simplement fait semblant
Avant que tu ne t'esclipses une nuit
On dirait un film, longtemps avant la fin
Quelqu'un allume toutes les lumières

Alors j'ai joué le début, encore et encore
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien que je puisse trouver
Ce que tu voulais de moi, je ne suis pas sûr
J'aurais aimé avoir obéi

Eh bien, bonjour à ta mer de nuages
Dis-moi, descends-tu un jour
Dis-moi comment tu n'as jamais touché le sol
Dis-moi comment tu vis ta vie si facilement
Comme un souvenir

Viens m'examiner, car je ne veux pas me cacher
J'ai tout caché derrière mes yeux
En vieillissant, ne peux-tu pas t'empêcher de pleurer ?
On s'est tous contentés d'un mensonge

Eh bien, bonjour à ta mer de nuages
Dis-moi, descends-tu un jour
Dis-moi comment tu n'as jamais touché le sol
Dis-moi comment tu vis ta vie si facilement
Comme un souvenir

Eh bien, bonjour à ta mer de nuages
Dis-moi, descends-tu un jour
Dis-moi comment tu n'as jamais touché le sol
Dis-moi comment tu vis ta vie si...