Lyrics and translation Deer Tick - The Rock

The Rock

My love for you is all but new
I'd give the rock to only you
It is the piece that can break through
The window of our love

My love for you is all but new
I'd give the rock to only you
It is the piece that can break through
The window of our love

My love for you is all but new
I'd give the rock to only you
It is the piece that can break through
The window of our love

Don't paint my picture
Sleeping on the ground
Come on, little sister
You know what you found
The heart beaten like a sinner
The sweat melting like a bad trip
The rock sits there dead

Don't hold me closer
It's all too sweet to last
Come on, fellow goner
The glory days have passed
The lungs crazy for your perfume
The tongue praying for renewal
The rock, no interest

Don't paint my picture
Sleeping on the ground
Come on, little sister
You know what you found

Le Rocher

Mon amour pour toi est tout sauf nouveau
Je donnerais le rocher à toi seul
C'est la pièce qui peut percer
La fenêtre de notre amour

Mon amour pour toi est tout sauf nouveau
Je donnerais le rocher à toi seul
C'est la pièce qui peut percer
La fenêtre de notre amour

Mon amour pour toi est tout sauf nouveau
Je donnerais le rocher à toi seul
C'est la pièce qui peut percer
La fenêtre de notre amour

Ne peins pas mon portrait
Dormir sur le sol
Allez, petite sœur
Tu sais ce que tu as trouvé
Le cœur battu comme un pécheur
La sueur qui fond comme un mauvais trip
Le rocher est mort

Ne me tiens pas plus près
C'est trop beau pour durer
Allez, camarade disparu
Les jours de gloire sont passés
Les poumons fous pour ton parfum
La langue prie pour le renouvellement
Le rocher, aucun intérêt

Ne peins pas mon portrait
Dormir sur le sol
Allez, petite sœur
Tu sais ce que tu as trouvé