Lyrics and translation Deer Tick - The Sad Sun

The Sad Sun

The sad sun
Shining down on the day I drove to the cape
And a thing that was slowly dying
The sad sun was taken away

Never had your chance to live
And it's hard to forgive
Never had your chance to love
And it does not happen like this
In heaven, if heaven exists
And we'll never know until the moment we're finished
And the few that care
What have they accomplished right here?

The sad sun
Shining down on the day I drove to the cape
And a still thing was slowly dying
The sad sun was taken away
The sad sun was telling me that
You'll never see his light again
All rolling around with no skin
And your wrists cut from start to end
And they're laughing
Clouding your head with bad thoughts
But I'm your friend
And the close encounter
Never happens like this

Never had your chance to live
And it's hard to forgive
Never had your chance to love
And it does not happen like this
In heaven, if heaven exists
And we'll never know until the moment we're finished
And the few that care
What have they accomplished right here?
What have they accomplished right here?

The sad sun

Печальное солнце

Печальное солнце
Светило в тот день, когда я ехал на мыс
И на то, что медленно умирало
Печальное солнце забрали

У тебя не было шанса жить
И это трудно простить
У тебя не было шанса любить
И так не бывает
На небесах, если небеса существуют
И мы никогда не узнаем, пока не закончим
И те немногие, кому не всё равно
Чего они добились здесь?

Печальное солнце
Светило в тот день, когда я ехал на мыс
И нечто неподвижное медленно умирало
Печальное солнце забрали
Печальное солнце говорило мне, что
Ты больше никогда не увидишь его света
Всё катится без кожи
И твои запястья порезаны от начала до конца
И они смеются
Затуманивая твою голову дурными мыслями
Но я твой друг
И такая встреча
Так не происходит

У тебя не было шанса жить
И это трудно простить
У тебя не было шанса любить
И так не бывает
На небесах, если небеса существуют
И мы никогда не узнаем, пока не закончим
И те немногие, кому не всё равно
Чего они добились здесь?
Чего они добились здесь?

Печальное солнце