Cake And Eggs - Deer Tick translation in German

Cake And Eggs

Heaven's a beach with just you and me
Laying in a bed of sand
With a blanket and a cooler and a twelve inch ruler
Try to catch us if you can

Life is a party and you can cry if you want to
But you're the only invitee
Sometimes it's cake, and sometimes it's eggs
But you're the only thing I'll eat

You can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money

People come and people go
Nothing ever stays the same
Hey, but the only thing that'll never change
Is you're always on my brain

This old house, it could fall down
The town could bottom out
I wouldn't care if I had you dear
We'll do our loving someplace else

And you can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money

Foot massage, mow the lawn
Any little thing you want
I'd do it in an instant for gravy and biscuits
So baby, turn that oven on

And you can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money
I said when you're in jail and you can't make bail
I've got the money

Kuchen und Eier

Der Himmel ist ein Strand, nur mit dir und mir
Liegend in einem Bett aus Sand
Mit einer Decke und einer Kühlbox und einem Zwölf-Zoll-Lineal
Versuch uns zu fangen, wenn du kannst

Das Leben ist eine Party, und du kannst weinen, wenn du willst
Aber du bist die einzige Eingeladene
Manchmal ist es Kuchen, und manchmal sind es Eier
Aber du bist das Einzige, was ich essen werde

Du kannst auf mich zählen
Wenn du in der Klemme steckst und eine Hand brauchst
Ich bin frei
Wenn du im Gefängnis bist und die Kaution nicht bezahlen kannst
Ich habe das Geld

Leute kommen und Leute gehen
Nichts bleibt jemals gleich
Hey, aber das Einzige, was sich nie ändern wird
Ist, dass du immer in meinem Kopf bist

Dieses alte Haus, es könnte einstürzen
Die Stadt könnte untergehen
Es wäre mir egal, wenn ich dich hätte, Liebling
Wir werden unsere Liebe woanders ausleben

Und du kannst auf mich zählen
Wenn du in der Klemme steckst und eine Hand brauchst
Ich bin frei
Wenn du im Gefängnis bist und die Kaution nicht bezahlen kannst
Ich habe das Geld

Fußmassage, den Rasen mähen
Jede Kleinigkeit, die du willst
Ich würde es sofort tun, für Soße und Kekse
Also, Baby, schalte den Ofen an

Und du kannst auf mich zählen
Wenn du in der Klemme steckst und eine Hand brauchst
Ich bin frei
Wenn du im Gefängnis bist und die Kaution nicht bezahlen kannst
Ich habe das Geld
Ich sagte, wenn du im Gefängnis bist und die Kaution nicht bezahlen kannst
Ich habe das Geld