Lyrics and translation Deer Tick - Cake And Eggs

Cake And Eggs

Heaven's a beach with just you and me
Laying in a bed of sand
With a blanket and a cooler and a twelve inch ruler
Try to catch us if you can

Life is a party and you can cry if you want to
But you're the only invitee
Sometimes it's cake, and sometimes it's eggs
But you're the only thing I'll eat

You can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money

People come and people go
Nothing ever stays the same
Hey, but the only thing that'll never change
Is you're always on my brain

This old house, it could fall down
The town could bottom out
I wouldn't care if I had you dear
We'll do our loving someplace else

And you can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money

Foot massage, mow the lawn
Any little thing you want
I'd do it in an instant for gravy and biscuits
So baby, turn that oven on

And you can count on me
When you're in a jam and you need a hand
I'm free
When you're in jail and you can't make bail
I've got the money
I said when you're in jail and you can't make bail
I've got the money

Пирог и Яйца

Рай - это пляж, где только ты и я,
Лежим на песчаном ложе,
С одеялом, сумкой-холодильником и тридцатисантиметровой линейкой.
Попробуй поймать нас, если сможешь.

Жизнь - это вечеринка, и ты можешь плакать, если хочешь,
Но ты здесь единственный приглашенный гость.
Иногда это пирог, а иногда это яйца,
Но ты - единственное, что я буду есть.

Ты можешь рассчитывать на меня,
Когда окажешься в затруднительном положении и тебе понадобится помощь.
Я свободен.
Когда ты окажешься в тюрьме и не сможешь внести залог,
У меня есть деньги.

Люди приходят и уходят,
Ничто не остается прежним.
Эй, но единственное, что никогда не изменится,
Это то, что ты всегда в моих мыслях.

Этот старый дом, он может развалиться,
Город может рухнуть,
Меня бы это не волновало, если бы ты была рядом, дорогая.
Мы будем любить друг друга где-нибудь в другом месте.

И ты можешь рассчитывать на меня,
Когда окажешься в затруднительном положении и тебе понадобится помощь.
Я свободен.
Когда ты окажешься в тюрьме и не сможешь внести залог,
У меня есть деньги.

Массаж ног, стрижка газона,
Любая мелочь, которую ты захочешь,
Я сделаю это в мгновение ока за подливку и печенье,
Так что, детка, включай духовку.

И ты можешь рассчитывать на меня,
Когда окажешься в затруднительном положении и тебе понадобится помощь.
Я свободен.
Когда ты окажешься в тюрьме и не сможешь внести залог,
У меня есть деньги.
Я сказал, когда ты окажешься в тюрьме и не сможешь внести залог,
У меня есть деньги.