Deerhunter - Blue Agent - translation of the lyrics into Russian

Blue Agent - Deerhuntertranslation in Russian




Blue Agent
Голубой агент
when your range is off
Когда твой прицел сбивается
when you call that complete
Когда ты называешь это завершённым
your finished task was a burden
Твой выполненный заказ был обузой
I'll give you that to concede
Я признаю это
if you wear a mask
Если ты носишь маску
if you wear a badge
Если ты носишь значок
if you're lost in the curtains of time
Если ты затерян в занавесах времени
you'll be erased
Ты будешь стёрт
sleep tight, gold night
Крепко спи, золотая ночь
protect my brain
Защити мой мозг
I was bright, I was right
Я был умным, я был прав
all the time
Всё время
if you ever need to talk
Если тебе когда-нибудь понадобится поговорить
I won't be around
Меня не будет рядом
if you ever need to fight for life
Если тебе когда-нибудь понадобится сражаться за жизнь
I'll make no sound
Я не издам ни звука
I completed your task
Я выполнил твоё задание
it was much too tough
Оно было слишком трудным
your burdens now were twice removed
Твои тяготы теперь были сняты дважды
it must be rough
Это, должно быть, было тяжело
I use my golden light to find a way
Я использую свой золотой свет, чтобы найти путь
your bones they were always, they were always in my way
Твои кости всегда были, они всегда были у меня на пути
the fire finds a way to completely erase
Огонь находит путь, чтобы полностью стереть
I followed you out
Я проследовал за тобой
you threw up and you complained
Ты вырвал и пожаловался
and I bide my time, and I hide my glory away
А я жду своего времени и скрываю свою славу
in the basement room where you used to kneel and pray
В подвальной комнате, где ты обычно становился на колени и молился
if you need a friend now
Если тебе сейчас нужен друг
better look some place else
Лучше поищи в другом месте
you burned this bridge long ago
Ты давно сжёг этот мост
here's to your health
За твоё здоровье
I'm a blue light, I'm a crippled coward
Я голубой свет, я калека и трус
shining out in the night
Сияющий в ночи
the sky is clearer now that I'm filled with fright
Небо стало чище, теперь, когда я напуган





Writer(s): BRADFORD COX


Attention! Feel free to leave feedback.