Lyrics and translation Deerhunter - What Happens to People?
What
happens
to
people?
Que
se
passe-t-il
pour
les
gens
?
Their
lives
up
in
arms
Leurs
vies
sont
en
armes
What
happens
to
people?
Que
se
passe-t-il
pour
les
gens
?
They
quit
holding
on
Ils
cessent
de
s'accrocher
What
happens
to
people
Que
se
passe-t-il
pour
les
gens
?
And
what
can
they
do?
Et
que
peuvent-ils
faire
?
They're
only
returning
Ils
ne
font
que
rendre
The
powers
of
youth
Les
pouvoirs
de
la
jeunesse
What
happens
to
people?
Que
se
passe-t-il
pour
les
gens
?
What
happened
to
you?
Que
s'est-il
passé
pour
toi
?
What
happens
to
people?
Que
se
passe-t-il
pour
les
gens
?
They
fade
out
of
view
Ils
disparaissent
de
la
vue
I
can't
remember
your
face
Je
ne
me
souviens
plus
de
ton
visage
It's
lost
to
me
Il
est
perdu
pour
moi
It's
lost
to
me
Il
est
perdu
pour
moi
Now
it's
ending
Maintenant,
c'est
la
fin
The
wounds
remain
Les
blessures
restent
Unpaved,
unpaved
Non
pavées,
non
pavées
What
happens
to
people?
Que
se
passe-t-il
pour
les
gens
?
They
quit
holding
on
Ils
cessent
de
s'accrocher
What
happens
to
people?
Que
se
passe-t-il
pour
les
gens
?
Their
dreams
turn
to
dark
Leurs
rêves
deviennent
sombres
The
rust
in
your
castle
La
rouille
dans
ton
château
You're
trying
to
fail
Tu
essaies
d'échouer
Old
lady,
let
me
into
your
rotting
house
Vieille
dame,
laisse-moi
entrer
dans
ta
maison
en
ruine
Your
rotting
house
Ta
maison
en
ruine
Old
man,
take
a
step
back
Vieil
homme,
fais
un
pas
en
arrière
And
figure
it
out
Et
trouve
la
solution
I'll
figure
it
out
Je
trouverai
la
solution
Old
lady,
cover
your
branches
Vieille
dame,
couvre
tes
branches
Winter
is
coming
L'hiver
arrive
Beware
Attention
Old
man,
oil
your
engine
Vieil
homme,
huile
ton
moteur
You're
rusting
out
Tu
rouilles
You're
rusting
out
Tu
rouilles
What
happens
to
people?
Que
se
passe-t-il
pour
les
gens
?
They
quit
holding
on
Ils
cessent
de
s'accrocher
And
they're
locked
out
Et
ils
sont
enfermés
dehors
They
get
locked
out
Ils
sont
enfermés
dehors
Locked
out
Enfermés
dehors
They
get
locked
out
Ils
sont
enfermés
dehors
Locked
out
Enfermés
dehors
They
get
locked
out
Ils
sont
enfermés
dehors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.