Lyrics and translation Deetah - El Paradiso Rico (DJ Luck & MC Neat remix)

El Paradiso Rico (DJ Luck & MC Neat remix)

I'm travellin' with security and purity
Mr Muscles couldn't clear
My thoughts and belief
Aggrevated peeps
Runnin' loose on the streets
They could never beat the sunshine
For me or Jay-Z
I see diabolic horns, infernal calls
Snake minded networks
Confusin' lost souls
Lost steps, like you was on alcohol
Thos blurry visions
Won't lead you to your goal

Gold pearls and diamond rings
All expensive shinin' things
This is where they want to be
El Paraiso Rico
And when the cash don't shine
They close their eyes fo' life
Just get a grip and look around
There's better things in life

Oh oh, you tripped over
Your ego and greediness
Rest your nose from
High excitements
We're the finest, possess by life
Your highness
Represent reality
From my own department
Own vision, own conclusion
Confusion be yours truly
And for me an illusion
You relinquish knowledge
And put it to the side
Abscent minded striked
Now money owns your life

El Paradiso Rico (remix de DJ Luck & MC Neat)

Je voyage avec la sécurité et la pureté
Mr Muscles n'a pas pu nettoyer
Mes pensées et ma croyance
Des gens irrités
Errent dans les rues
Ils ne pourraient jamais battre le soleil
Pour moi ou Jay-Z
Je vois des cornes diaboliques, des appels infernaux
Des réseaux à l'esprit de serpent
Confondant les âmes perdues
Des pas perdus, comme si tu étais sur l'alcool
Ces visions floues
Ne te mèneront pas à ton but

Des perles d'or et des bagues de diamants
Toutes ces choses brillantes et coûteuses
C'est là qu'ils veulent être
El Paraiso Rico
Et quand l'argent ne brille plus
Ils ferment les yeux sur la vie
Prends juste le contrôle et regarde autour de toi
Il y a de meilleures choses dans la vie

Oh oh, tu as trébuché sur
Ton ego et ta cupidité
Repose ton nez de
Excitations élevées
Nous sommes les meilleurs, possédés par la vie
Votre altesse
Représente la réalité
De mon propre département
Ma propre vision, ma propre conclusion
La confusion est vraiment la tienne
Et pour moi, une illusion
Tu renonces au savoir
Et tu le mets de côté
Frappé par l'esprit absent
Maintenant, l'argent possède ta vie