Lyrics and translation Deetrio feat. Triobagg.Music™ - No Guidance (RnBass Version) [Remix]
No Guidance (RnBass Version) [Remix]
Pas de conseils (Version RnBass) [Remix]
I
don't
even
wanna
go
back
home...
yeah
(ah)
Je
ne
veux
même
pas
rentrer
à
la
maison...
ouais
(ah)
Yeah-oh-yeah
(ooh-ohh-ohh)
Ouais-oh-ouais
(ooh-ohh-ohh)
Trips
that
you
plan
for
the
next
whole
week
(oh)
Des
voyages
que
tu
planifies
pour
toute
la
semaine
prochaine
(oh)
Ass
so
thick,
and
your
hair
on
fleek
(oh-oh)
Des
fesses
si
épaisses,
et
tes
cheveux
impeccables
(oh-oh)
And
your
flex
OD,
and
your
sex
so
deep
Et
ton
style
est
trop
fort,
et
ton
sexe
tellement
profond
You've
got
it
girl,
you've
got
it...
(oh,
girl
you've
got
it)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'as...
(oh,
ma
chérie
tu
l'as)
You've
got
it
girl,
you've...
got
it
(ohh)...
oh
girl
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'...
as
(ohh)...
oh
ma
chérie
You've
got
it
girl,
you've
got
it...
(oh,
you've
got
it
girl)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'as...
(oh,
tu
l'as
ma
chérie)
You've
got
it
girl,
you've...
got
it
(oh,
girl
you've
got
it
baby)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'...
as
(oh,
ma
chérie
tu
l'as
bébé)
Pretty
young
thang,
U
the
bhaddest
when
you
flexing
(oh
girl)
Une
jeune
beauté,
tu
es
la
plus
belle
quand
tu
flexes
(oh
ma
chérie)
With
your
Body
hot
as
fuck,
when
you
sexting
(ooh-yeah)
Avec
ton
corps
chaud
comme
le
feu,
quand
tu
sextes
(ooh-ouais)
Got
'em
young
niggaz
in
your
DMs,
straight
capping
(ooh-whoa)
Tu
as
tous
ces
jeunes
mecs
dans
tes
DM,
ils
racontent
des
conneries
(ooh-whoa)
Talkin'
wild,
yeah
they
finna
to
get
a
clapping
(oh-yeah)
Ils
parlent
à
la
légère,
ouais
ils
vont
se
faire
taper
(oh-ouais)
You
Fled
the
crib
at
17,
no
guidance
(yeah-e-yeah)
Tu
as
fui
la
maison
à
17
ans,
sans
conseils
(yeah-e-yeah)
Partied
hard,
got
beat,
and
now
you
vibing
(yeah-e-yeah-ah)
Tu
as
fait
la
fête,
tu
t'es
fait
battre,
et
maintenant
tu
vibrantes
(yeah-e-yeah-ah)
It
ain't
never
got
you
nowhere
being
modest
(ah)
Ça
ne
t'a
jamais
mené
nulle
part
d'être
modeste
(ah)
Poppin
shit,
but
only
cause
you
know
you
poppin',
yeah
Tu
te
la
pètes,
mais
seulement
parce
que
tu
sais
que
tu
es
au
top,
ouais
You've
got
it
girl,
you've
got
it...
(yeah)
ooh-ooh
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'as...
(ouais)
ooh-ooh
You've
got
it
girl,
you've...
got
it...
(yeah-ah)
oh
girl
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'...
as...
(yeah-ah)
oh
ma
chérie
Been
around
the
world
and
I've
seen
it
all...
yeah
aye
(ooooh-ooooh)
J'ai
fait
le
tour
du
monde
et
j'ai
tout
vu...
ouais
aye
(ooooh-ooooh)
Bhad
Bitches
outchea,
acting
loko
(ahhh-ahhh)
Des
belles
salopes
par
ici,
agissant
comme
des
folles
(ahhh-ahhh)
Niggaz
better
know
wassup
with
me,
im
catching
vibes
(oh
girl)
Les
mecs
devraient
savoir
ce
qu'il
en
est
avec
moi,
je
capte
les
vibes
(oh
ma
chérie)
Party
in
the
back,
im
outside...
(you
already
know)...
oh
girl
Fête
à
l'arrière,
je
suis
dehors...
(tu
sais
déjà)...
oh
ma
chérie
You've
got
it
girl,
you've
got
it
girl...
(oh,
you've
got
it
baby)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'as
ma
chérie...
(oh,
tu
l'as
bébé)
You've
got
girl,
you've...
got
it...
(oh-ooh-ooh-ooh-whoa)
Tu
l'as
ma
chérie,
tu
l'...
as...
(oh-ooh-ooh-ooh-whoa)
You
the
baddest
outchea,
No
caption
(oh
girl)
Tu
es
la
plus
belle
ici,
pas
de
légende
(oh
ma
chérie)
All
them
other
broke
bitches,
straight
spazzing
(oooh
whoa)
Toutes
ces
autres
meufs
fauchées,
elles
sont
en
train
de
péter
un
câble
(oooh
whoa)
Outchea
raking
5s,
girl
you
stacking
(oh
yeah)
Par
ici
en
train
de
ramasser
des
5 $,
ma
chérie
tu
empiles
(oh
ouais)
The
club
closed
at
3,
and
you
still
working...
'cause
girl
Le
club
a
fermé
à
3h,
et
tu
es
toujours
au
travail...
parce
que
ma
chérie
You've
got
it
girl,
you've
got
it...
(oh
girl
you've
got
it)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'as...
(oh
ma
chérie
tu
l'as)
You've
got
it
girl,
you've...
got
it...
(you've
got
it
baby)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'...
as...
(tu
l'as
bébé)
Yeah
i
dont
wanna
play
no
games
with
you
babe
(ah-ooh-ooh)
Ouais,
je
ne
veux
pas
jouer
à
des
jeux
avec
toi,
ma
belle
(ah-ooh-ooh)
Come
and
fucks
with
a
real
nigga
babe
(ah-ooh-ooh)
Viens
et
baise
avec
un
vrai
mec,
ma
belle
(ah-ooh-ooh)
Quit
playing,
let
me
give
you
what
you
crave
(oh-yeah-ah)
Arrête
de
jouer,
laisse-moi
te
donner
ce
que
tu
désires
(oh-ouais-ah)
All
night
we
could
do
it
all
the
way...
(ooh-whoa-ah)
Toute
la
nuit,
on
peut
le
faire
jusqu'au
bout...
(ooh-whoa-ah)
Dont
let
them
other
niggaz
try
you,
'cause
you
patient
(ooh-ooh)
Ne
laisse
pas
ces
autres
mecs
t'essayer,
parce
que
tu
es
patiente
(ooh-ooh)
So
tell
them
that
it's
over,
no
debating...
(ooh-ooh)
Alors
dis-leur
que
c'est
fini,
pas
de
débat...
(ooh-ooh)
All
you
need
is
me
playing
on
your
playlist
(oh
yeah)
Tout
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
que
je
joue
sur
ta
playlist
(oh
ouais)
Fuck
'em
other
lames,
their
shit
is
basic...
yeah
Va
te
faire
foutre
les
autres
loosers,
leur
truc
c'est
basique...
ouais
(Oh-whoa-oh)
(Oh-whoa-oh)
So
come
with
me...
(oh
girl)
Alors
viens
avec
moi...
(oh
ma
chérie)
Ohh
you
will
never
leave
me
girl
no
Ohh
tu
ne
me
quitteras
jamais
ma
chérie
non
Oh
that's
the
way
you've
got
it
babe
Oh
c'est
comme
ça
que
tu
l'as
ma
belle
You've
got
it
girl,
you've
got
it...
(oh,
you've
got
it
girl)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'as...
(oh,
tu
l'as
ma
chérie)
You've
got
it
girl,
you've...
got
it
(oh,
girl
you've
got
it
baby)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'...
as
(oh,
ma
chérie
tu
l'as
bébé)
You've
got
it
girl,
you've
got
it...
(oh,
you've
got
it
baby)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'as...
(oh,
tu
l'as
bébé)
You've
got
it
girl,
you've...
got
it
(oh-ooh-ooh-ooh-whoa)
Tu
l'as,
ma
chérie,
tu
l'...
as
(oh-ooh-ooh-ooh-whoa)
You've
got
it...
(ooh-ooh)
Tu
l'as...
(ooh-ooh)
(Ooh-whoa-oh)
(Ooh-whoa-oh)
(Yeah-ah,
yeah-ah)
(Yeah-ah,
yeah-ah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): M.m. Hikwa
Attention! Feel free to leave feedback.