Lyrics and translation Deez Nuts - Cakewalk

Cakewalk

Now's not the time, no matter how you tell it
That's not my style, any way that you address it
Now's not the time, got real shit that I'm dealing with
That's not my style, you can leave me out with all that mess
Not enough hours in the day to deal with mine
If your woes ain't really real, I really don't have time
Let's trade shoes, so you can see
My life ain't a cakewalk, I just make it look easy

The world remains on its axis
Regardless of your movements
You put my name on the guest list
But you won't see me at your pity party
The world remains on its axis

Before you cue the violins
There's something you should know
Just because I don't speak on them, don't mean I don't have problems
Just means I'm man enough to handle shit on my own

Now's not the time, no matter how you tell it
That's not my style, any way that you address it
Now's not the time, got real shit that I'm dealing with
That's not my style, you can leave me out with all that mess
Not enough hours in the day to deal with mine
If your woes ain't really real, I really don't have time
Let's trade shoes, so you can see
My life ain't a cakewalk, I just make it look easy

Before you cue the violins
There's something you should know
Just because I don't speak on them, don't mean I don't have problems
Just means I'm man enough to handle shit on my own

Before you cue the violins
There's something you should know
Just because I don't speak on them, don't mean I don't have problems
Just means I'm man enough to handle shit on my own

Now's not the time, no matter how you tell it.

Прогулка

Сейчас не время, как бы ты ни говорила,
Это не мой стиль, как бы ты ни обращалась.
Сейчас не время, у меня есть свои дела,
Это не мой стиль, можешь оставить меня с этим всем.
В сутках недостаточно часов, чтобы разобраться со своими проблемами,
Если твои беды не настоящие, у меня реально нет времени.
Давай поменяемся местами, чтобы ты увидела,
Моя жизнь — не прогулка, я просто делаю вид, что всё легко.

Мир продолжает вращаться,
Независимо от твоих движений.
Ты вписала моё имя в список гостей,
Но меня не будет на твоей вечеринке жалости.
Мир продолжает вращаться.

Прежде чем ты включишь скрипки,
Есть кое-что, что ты должна знать:
То, что я о них не говорю, не значит, что у меня нет проблем,
Просто я достаточно мужественный, чтобы справляться с ними сам.

Сейчас не время, как бы ты ни говорила,
Это не мой стиль, как бы ты ни обращалась.
Сейчас не время, у меня есть свои дела,
Это не мой стиль, можешь оставить меня с этим всем.
В сутках недостаточно часов, чтобы разобраться со своими проблемами,
Если твои беды не настоящие, у меня реально нет времени.
Давай поменяемся местами, чтобы ты увидела,
Моя жизнь — не прогулка, я просто делаю вид, что всё легко.

Прежде чем ты включишь скрипки,
Есть кое-что, что ты должна знать:
То, что я о них не говорю, не значит, что у меня нет проблем,
Просто я достаточно мужественный, чтобы справляться с ними сам.

Прежде чем ты включишь скрипки,
Есть кое-что, что ты должна знать:
То, что я о них не говорю, не значит, что у меня нет проблем,
Просто я достаточно мужественный, чтобы справляться с ними сам.

Сейчас не время, как бы ты ни говорила.