Lyrics and translation Deez Nuts - Hedonistic Wasteland

Hedonistic Wasteland

Questioning my legacy
As I traverse this hedonistic wasteland.
When I'm gone, will my loved ones tell my story,
Or be grateful that its come to an end.
Come to an end.

How did I end up here, this hedonistic wasteland.
How did I end up here, this hedonistic wasteland

My only property is no man's land.
So I stake my claim on every single grain of sand.
That slides the hour glass of time.
But as time slips though my fingers I find no peace of mind.

How did I end up here, this hedonistic wasteland.
This hedonistic wasteland.

When I'm gone, will my loved ones tell my story,
Or be grateful that its come to an end.
When I'm gone, will my loved ones tell my story,
Or be grateful that its come to an end.
When I'm gone, will my loved ones tell my story,
Or be grateful that its come to an end.

How did I end up here, this hedonistic wasteland.

Désert hédoniste

Je me questionne sur mon héritage
Alors que je traverse ce désert hédoniste.
Quand je serai parti, mes proches raconteront-ils mon histoire,
Ou seront-ils reconnaissants qu'elle soit arrivée à sa fin.
Arrivée à sa fin.

Comment ai-je fini ici, dans ce désert hédoniste.
Comment ai-je fini ici, dans ce désert hédoniste.

Ma seule propriété est une terre de personne.
Alors je revendique chaque grain de sable.
Qui glisse dans le sablier du temps.
Mais tandis que le temps s'échappe entre mes doigts, je ne trouve pas la paix.

Comment ai-je fini ici, dans ce désert hédoniste.
Ce désert hédoniste.

Quand je serai parti, mes proches raconteront-ils mon histoire,
Ou seront-ils reconnaissants qu'elle soit arrivée à sa fin.
Quand je serai parti, mes proches raconteront-ils mon histoire,
Ou seront-ils reconnaissants qu'elle soit arrivée à sa fin.
Quand je serai parti, mes proches raconteront-ils mon histoire,
Ou seront-ils reconnaissants qu'elle soit arrivée à sa fin.

Comment ai-je fini ici, dans ce désert hédoniste.