Deez Nuts - Party At The Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deez Nuts - Party At The Hill




Party At The Hill
Fête sur la colline
You know the kids one country to the next,
Tu connais les gamins d'un pays à l'autre,
Shot after shot yeah you know the rest.
Coup après coup, tu sais la suite.
We been there and we done that and we did it the best,
On a été là-bas, on a fait ça, et on l'a fait mieux que personne,
Went to the school of hard knocks, shit we aced that test.
On est allé à l'école des coups durs, merde, on a réussi cet examen.
You know the kids one bottle to the next,
Tu connais les gamins, d'une bouteille à l'autre,
Show after show yeah you know the rest.
Spectacle après spectacle, tu sais la suite.
We make it look easy but this life's complex,
On fait en sorte que ça paraisse facile, mais cette vie est complexe,
And if you askin' if we love this shit the answer is yes.
Et si tu demandes si on aime cette merde, la réponse est oui.
You know the boys dumb clever on our own tip, yeah we marchin' to our own beat.
Tu connais les mecs, bêtes et malins à notre façon, oui, on marche à notre propre rythme.
You know the boys, mad chill still prolific steady slinging all that dope that you need.
Tu connais les mecs, cool mais toujours prolifiques, on continue de balancer tout ce son dont tu as besoin.
Better hope you fuckin miss me if you see me drinkin' whiskey,
J'espère que tu me rates si tu me vois boire du whisky,
You know me and Drew York get way past tipsy.
Tu sais que moi et Drew York, on va bien au-delà de l'état d'ivresse.
We looking to come to your town, shut down the stage.
On veut venir dans ta ville, mettre la scène en mode off.
Steady bringing all that energy that you need.
On n'arrête pas d'apporter toute cette énergie dont tu as besoin.
On lock we got this so cop this,
On a ça en main, alors achète ça,
Soon enough you'll need another fix to fuck with.
Bientôt, tu auras besoin d'une autre dose pour te taper ça.
Yeah so let me bust it. Gimmie a mic and a stage
Ouais, alors laisse-moi balancer ça. Donne-moi un micro et une scène.
I'll make you love it. You can't fuck with.
Je vais te faire aimer ça. Tu ne peux pas rivaliser avec ça.
Me & j DN and the rest,
Moi & j DN et le reste,
You know we coming correct, from one city to the next,
Tu sais qu'on arrive en force, d'une ville à l'autre,
Blasted from your head to your chest we make a mess and we out.
D'une balle dans la tête à la poitrine, on fait un bordel et on se casse.
You know the kids one country to the next,
Tu connais les gamins d'un pays à l'autre,
Shot after shot yeah you know the rest.
Coup après coup, tu sais la suite.
We been there and we done that and we did it the best,
On a été là-bas, on a fait ça, et on l'a fait mieux que personne,
Went to the school of hard knocks, shit we aced that test.
On est allé à l'école des coups durs, merde, on a réussi cet examen.
You know the kids one bottle to the next,
Tu connais les gamins, d'une bouteille à l'autre,
Show after show yeah you know the rest.
Spectacle après spectacle, tu sais la suite.
We make it look easy but this life's complex,
On fait en sorte que ça paraisse facile, mais cette vie est complexe,
And if you askin' if we love this shit the answer is yes.
Et si tu demandes si on aime cette merde, la réponse est oui.
You know the boys dumb clever on our own tip, yeah we marchin' to our own beat.
Tu connais les mecs, bêtes et malins à notre façon, oui, on marche à notre propre rythme.
You know the boys, mad chill still prolific steady slinging all that dope that you need.
Tu connais les mecs, cool mais toujours prolifiques, on continue de balancer tout ce son dont tu as besoin.
We live this shit and we breathe this,
On vit cette merde et on respire ça,
And at the end of the day, you need this.
Et au final, tu as besoin de ça.
We live this shit and we breathe this,
On vit cette merde et on respire ça,
And at the end of the day, you need this.
Et au final, tu as besoin de ça.
Yeah we got what you need,
Ouais, on a ce qu'il te faut,
Anything that you need, yo we got it.
Tout ce qu'il te faut, mec, on l'a.
Yeah we got what you need,
Ouais, on a ce qu'il te faut,
Anything that you need, yo we got it.
Tout ce qu'il te faut, mec, on l'a.
Yeah we got what you need,
Ouais, on a ce qu'il te faut,
Anything that you need, yo we got it.
Tout ce qu'il te faut, mec, on l'a.
Yeah we got what you need,
Ouais, on a ce qu'il te faut,
Anything that you need, yo we got it.
Tout ce qu'il te faut, mec, on l'a.
Mad chill still prolific steady slinging all that dope that you feelin'.
Cool mais toujours prolifiques, on continue de balancer tout ce son qui te donne des frissons.
Yo we got it.
Mec, on l'a.





Writer(s): Josef John W Peters


Attention! Feel free to leave feedback.