Lyrics and translation Deez Nuts - Pour Up

Pour Up

Pour up, roll up

Life should be celebrated, for those who didn't make it,
So tip that bottle for the ones you love.

Pour up, roll up

I won't apologize for the life I live
Went from negative to positive now I do it big.
Any given day you can find me round the way,
Friends and family Hennessy and Alize.
I worked hard so I could spread the love,
I sacrificed so I could rise above.
Said fuck the status quo, I took the dice and rolled,
Don't be mad cause a mother fucker rolled c-lo.

Pour up, roll up, drink up, smoke up.
Never let the man hold you down, never grow up.
You're life, your way, do you, turn up.
You can handle yours and hold it down, go get toe up.

I worked hard so I could spread the love,
I sacrificed so I could rise above.
Relied on no one else, I believed in myself,
Don't be mad royal flush was the hand I was dealt.

Pour up, roll up, drink up, smoke up.
Never let the man hold you down never grow up.

Pour up, roll up, drink up, smoke up.
Never let the man hold you down, never grow up.
You're life, your way, do you, turn up.
You can handle yours and hold it down go get toe up.

Pour up.

Verse le haut

Verse le haut, roule un joint

La vie devrait être célébrée, pour ceux qui n'ont pas réussi,
Alors fais un clin d'œil à la bouteille pour ceux que tu aimes.

Verse le haut, roule un joint

Je ne m'excuserai pas pour la vie que je mène
Je suis passé du négatif au positif, maintenant je fais les choses en grand.
N'importe quel jour, tu peux me trouver dans le coin,
Avec mes amis et ma famille, du Hennessy et de l'Alize.
J'ai travaillé dur pour pouvoir partager l'amour,
J'ai fait des sacrifices pour pouvoir m'élever au-dessus.
J'ai dit merde au statu quo, j'ai pris les dés et j'ai lancé,
Ne sois pas en colère parce qu'un salaud a lancé un c-lo.

Verse le haut, roule un joint, bois, fume.
Ne laisse jamais le mec te faire baisser les bras, ne grandis jamais.
C'est ta vie, à ta façon, fais-le, monte le son.
Tu peux gérer la tienne et la tenir ferme, va faire un tour.

J'ai travaillé dur pour pouvoir partager l'amour,
J'ai fait des sacrifices pour pouvoir m'élever au-dessus.
Je n'ai compté sur personne d'autre, j'ai cru en moi,
Ne sois pas en colère, le royal flush était la main que j'ai reçue.

Verse le haut, roule un joint, bois, fume.
Ne laisse jamais le mec te faire baisser les bras, ne grandis jamais.

Verse le haut, roule un joint, bois, fume.
Ne laisse jamais le mec te faire baisser les bras, ne grandis jamais.
C'est ta vie, à ta façon, fais-le, monte le son.
Tu peux gérer la tienne et la tenir ferme, va faire un tour.

Verse le haut.