Lyrics and translation DeezNuts - Atmosphere, Brothers, Obstacles Defeated

Atmosphere, Brothers, Obstacles Defeated

There's something in the atmosphere tonight
(Deez)
Like, I can feel it in the air
You know what I mean
(Go and get it son)

It's like if I could do it all again
I'd truly do it all the same
Except this time around
I wouldn't let you go and get so thin
I'd understand that what it costs
Is what it was to win
Cuz through it all
I never lost the truth in my intent
I'd probably change a couple things
About my jotted path
I promise I would have a couple babies
And have Donna back
I might not wanna laugh
Cuz all the damn piranhas that
Got the block so steamin hot
A sauna's sneakin off to gasp
Cuz even tho we wasn't happy damn
You and Danny Menkel were so close
To me and Dan the Man
And Eddie's ass was off
Establishin his happy fam
Probably had the most elaborate
Cast of people pass this path
From drug dealers to them burglaries
I walked away from a car crash
And couldn't see the urgency
Out playin with murderers
Sayin it's erkin me
Without a doubt we were always staying about bein emerged in speed

This life is only gettin shorter
As each second spans
And tho I realize the gifts
I'd love to have a second chance
We see the time is tickin steady
As the second hand
Reminds us in this life
That we won't ever get a second chance
This life is only gettin shorter
As each second spans
And tho I realize the gifts
I'd love to have a second chance
We see the time is tickin steady
As the second hand
Reminds us in this life
That we won't ever get a second chance

Damn Scotty
There's a lot of fuckin time there
Thru it all's an understatement
Hell was half designed there
I know the truth involves
An understated line where
Thru it all we never changed
And who evolved was quite rare
There ain't alotta cats that spent as long as this clique has
Me, You, Rich and Ryan really went and saw the shit get bad
But in the end there ain't no changin facts
We will always find a way to keep the circle sacred
Bend it back
Cuz shootin Ryan really caused
A fuckin riff
And dude I'd be a liar
If I said I'd do it diff
Wait a minute
You would go thru all that shit again
Yeah so I could have you all I mentioned in this pit of sin
I'd know the shame of shootin Ryan and myself
How cheatin with my best friends girl and lying to him felt
So painfully defiant but it's why it left that welt
That Kasey came along to change the tide except that felt
Different cuz the state of mind was bigger than your past
Cuz Luke and Marley and the one that's on the way were sent
To make a Dad
That's why I'd love to get a second chance
So I could be as happy as my brother
And his other half

Атмосфера, Братья, Преодоленные Препятствия

Что-то есть в атмосфере сегодня вечером,
(Deez)
Как будто я чувствую это в воздухе.
Ты знаешь, о чем я.
(Вперед, сынок!)

Как будто, если бы я мог прожить все сначала,
Я бы прожил все точно так же.
Кроме одного,
Я бы не позволил тебе уйти и так похудеть.
Я бы понял, что то, чего это стоило,
Было равно тому, что я получил взамен.
Ведь, несмотря ни на что,
Я никогда не терял истинности своих намерений.
Наверное, я бы изменил пару вещей
На своем извилистом пути.
Обещаю, у меня было бы парочка детей,
И Донна бы вернулась.
Возможно, я бы не хотел смеяться,
Потому что все эти чертовы пираньи
Так накалили обстановку,
Что сауна тайком пытается глотнуть воздуха.
Ведь, даже если мы не были чертовски счастливы,
Ты и Дэнни Менкель были так близки
Мне и Дэну Мужику.
А Эдди строил
Свою счастливую семью.
Наверное, у меня был самый пестрый
Состав людей, прошедших по этому пути:
От наркоторговцев до грабителей.
Я ушел от автокатастрофы
И не видел подвоха,
Играя с убийцами,
Говоря, что это меня закаляет.
Без сомнения, мы всегда стремились к скорости.

Эта жизнь становится только короче
С каждой секундой.
И хотя я осознаю дары,
Я бы хотел получить второй шанс.
Мы видим, как неумолимо бежит время,
Как секундная стрелка
Напоминает нам в этой жизни,
Что второго шанса у нас не будет.
Эта жизнь становится только короче
С каждой секундой.
И хотя я осознаю дары,
Я бы хотел получить второй шанс.
Мы видим, как неумолимо бежит время,
Как секундная стрелка
Напоминает нам в этой жизни,
Что второго шанса у нас не будет.

Черт, Скотти,
Столько времени прошло.
"Мы прошли через это" - ничего не сказать,
Половина ада была создана там.
Я знаю, что правда кроется
В недосказанности,
Ведь, несмотря ни на что, мы не изменились,
А те, кто эволюционировал, были редкостью.
Немного найдется ребят, которые продержались бы так долго, как наша банда.
Я, ты, Рич и Райан, мы действительно видели, как все катится к чертям.
Но, в конце концов, факты не изменить:
Мы всегда будем находить способ сохранить наш круг священным.
Вернуть все на свои места.
Потому что стрельба в Райана действительно вызвала
Чертов раскол.
И я бы солгал,
Если бы сказал, что сделал бы это по-другому.
Погоди,
Ты бы прошел через все это еще раз?
Да, чтобы я смог обрести всех вас, о ком я упоминал в этой клоаке греха.
Я бы помнил стыд за стрельбу в Райана и в себя,
За то, как я изменял с девушкой своего лучшего друга и врал ему.
Так болезненно вызывающе, но именно поэтому это оставило такой след.
Кейси пришла, чтобы переломить ситуацию, но это было по-другому,
Потому что состояние души было важнее твоего прошлого.
Ведь Люк, Марли и тот, кто еще в пути, были посланы,
Чтобы сделать меня отцом.
Вот почему я бы хотел получить второй шанс:
Чтобы быть таким же счастливым, как мой брат
И его вторая половинка.