DeezNuts - Back From the Grave (feat. Talksikk) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DeezNuts - Back From the Grave (feat. Talksikk)




Back From the Grave (feat. Talksikk)
Обратно из могилы (при уч. Talksikk)
Come on with me
Пойдем со мной,
Walk this road that I'm traveling down
Пройди этот путь, по которому я иду.
I'll tell you how I turned my life into a battleground
Я расскажу тебе, как превратил свою жизнь в поле битвы.
Thinking of all the time I've already wasted
Думая обо всем том времени, что я уже потратил впустую,
And all the years that I just sat
И обо всех годах, что я просто просидел
Around
Без дела.
How habits I had formed had turned to thorns that nearly tore me down
Как мои привычки превратились в шипы, которые чуть не разорвали меня на части.
Addiction took so much it sucks to what's left that's mine
Зависимость забрала так много, что отвратительно то, что осталось моим.
How can I reconcile
Как я могу помириться
With friends That I have left behind
С друзьями, Которых я оставил позади?
And all the damage I have done to family
И весь тот ущерб, что я причинил семье,
That cannot be undone has damaged me
Который не может быть исправлен, повредил меня,
And the happiness I've yet to find.
И счастье, которое я еще не нашел.
See it was fun when it started at first
Видишь ли, сначала было весело,
Until my demons grew to be bigger than me and it hurts
Пока мои демоны не стали больше меня, и это больно.
Did I give up my chance
Неужели я упустил свой шанс
To dance with the devil and flirt
Потанцевать с дьяволом и пофлиртовать?
Malevolent was never me but now what the fuck is that worth
Я никогда не был злобным, но теперь, какого черта это стоит?
I'm looking back now at how I fucked up most of my life
Я оглядываюсь назад и вижу, как я испортил большую часть своей жизни.
Thought I was out here spreading love but love was dope in the pipe
Думал, что несу любовь, но любовь была дурью в трубке.
Now that I'm sober I'm hoping to find an opening
Теперь, когда я трезв, я надеюсь найти лазейку,
To make it easier to cope with things but truth is now it's harder to fight
Чтобы было легче справляться с этим, но правда в том, что теперь труднее бороться.
It's scarred me for life but I'm no longer feeling far from the light
Это оставило на мне шрамы на всю жизнь, но я больше не чувствую себя далеким от света.
If anything I'm feeling stronger I don't belong in that right?
Во всяком случае, я чувствую себя сильнее, я не принадлежу этому, так ведь?
Is what they tell when I'm healthy so I hold on for the night.
Это то, что мне говорят, когда я в порядке, поэтому я держусь до ночи,
Till motivation starts to fade and I grab the blade of the knife
Пока мотивация не начинает угасать, и я хватаюсь за лезвие ножа.
And maybe the truth Is that I'm crazy I'm just dying inside
И, может быть, правда в том, что я сумасшедший, я просто умираю изнутри
And falling victim to this monster I keep trying to hide.
И становлюсь жертвой этого монстра, которого пытаюсь спрятать.
I was so deep in that life I wasn't sleeping at night
Я был так глубоко в той жизни, что не спал по ночам.
I had no goals or dreams that I could seem to keep in my sight
У меня не было никаких целей или мечтаний, которые я мог бы удержать в поле зрения.
I couldn't even write a verse the words just wouldn't be right
Я даже не мог написать куплет, слова просто не ложились на бумагу.
And trying to talk to me was awful I was constant in flight
И пытаться говорить со мной было ужасно, я постоянно был в бегах.
It was so hard for me to hideaway
Мне было так трудно скрывать
The scars so I would find a way
Шрамы, поэтому я искал способ
To part from giving time a day
Избавиться от необходимости уделять время
To those in my life
Тем, кто был в моей жизни.
So the feeling that I'm getting
Поэтому то чувство, которое я испытываю,
When I'm saying what I'm spitting
Когда говорю то, что выплевываю,
Is not regretting cause I'm betting
Это не сожаление, потому что я готов поспорить,
It made me better that's not kidding
Это сделало меня лучше, это не шутки.
I'm running out of time to burn
У меня заканчивается время,
I won't return to where I was sitting
Я не вернусь туда, где сидел.
So try to learn from my mistakes
Поэтому попытайся учиться на моих ошибках
And take advantage of life.
И используй жизнь по полной.
I was amassing in the circus and the path it leads took half of me to work it
Я собирался в цирке, и путь, по которому он ведет, забрал половину меня, чтобы провернуть это.
The other half was what a man would see a tradjedy deserted
Другая половина была тем, что мужчина назвал бы заброшенной трагедией.
And to manage me took sacks of speed a clan of fiends to service
И чтобы справиться со мной, потребовались мешки скорости, клан бесов для обслуживания.
In the ambush with a damn disease those madness seemed to curse it
В засаде с чертовой болезнью это безумие, казалось, прокляло ее.
Vibe shifting any minute if the pipe didn't
Вибрации менялись каждую минуту, если трубка не
Aim strictly for a different way and night vision
Была направлена строго на другой путь, и ночное видение
Came simply in a craze the pain that I'd hidden
Приходило просто в бреду, боль, которую я прятал,
Made hitting it contain it but a knife slid in
Заставляла бить, сдерживать ее, но нож вонзился,
And now I'm just a bloody mess that had to come confess
И теперь я просто кровавое месиво, которое должно было прийти и признаться.
The damage was enough to make my family sit up and stress
Ущерба было достаточно, чтобы моя семья села и напряглась,
Spanning out thru years my plan to see an ugly death
На протяжении многих лет мой план увидеть ужасную смерть
Was just enough to have the hand of god hand down enough to rest
Был достаточным, чтобы рука Бога опустилась и дала мне отдохнуть.
But what's the price of that the years of waste a life is lacked
Но какова цена этого? Годы потерь, отсутствие жизни,
The fear and shame the nights of just adhering to this psych attack
Страх и стыд, ночи, проведенные в этой психической атаке.
The spirits lead to hearing screams that steer this scene to frightened facts
Духи ведут к слышанию криков, которые направляют эту сцену к пугающим фактам,
Appearing doomed and clearing room to merely swoon and like to crack
Кажущимися обреченными и очищающими пространство, чтобы просто упасть в обморок и, словно, треснуть.
I'm just displacing where my anger and my pain are sittin
Я просто перемещаю то место, где сидят мой гнев и моя боль,
Mad at me and why I'm even here to speak my lane of livin
Злясь на себя и на то, почему я вообще здесь, чтобы рассказать о своей жизни,
Like how could all these people still be so unchanged and wit em
Например, как все эти люди могут оставаться такими же неизменными и быть с ними,
Cuz I was obviously clear in who I stayed indented
Потому что я был явно прозрачен в том, с кем оставался в долгу,
And that's a beast and I'm just Merkin shit I earned the shit
И это зверь, а я просто треплюсь, я заслужил это дерьмо,
I'm bleedin on these beats like someone please find me a tourniquet
Я истекаю кровью на этих битах, как будто кто-то, пожалуйста, найдите мне жгут,
Cuz since I need to see my dreams complete I lurk and sit
Потому что, поскольку мне нужно увидеть, как мои мечты сбываются, я скрываюсь и сижу,
Eat up beats like feedin times the air I breath and worth a grip
Пожирая биты, как во время кормления, воздух, которым я дышу, стоит дорого,
In the spirit of the facts I lay and spear in thru
В духе фактов я лежу и пронзаю насквозь
The drums and kicks my clearest way I urge my eerie stance I view
Барабаны и удары - мой самый ясный путь, я настаиваю на своей жуткой позиции, которую вижу,
I'm just rewording what I hear in caps by peering thru
Я просто перефразирую то, что слышу, заглавными буквами, всматриваясь,
Tons of sick injustices my years of crap my spirit skewed
Тонны больной несправедливости, мои годы дерьма, мой дух искажен,
And only I can only hope he tries
И только я могу надеяться, что он попытается,
My daughter needs to know me
Моя дочь должна знать меня,
As I seem to show my whole team that keep holding by
Как я, кажется, показываю всей своей команде, которая продолжает держаться,
As I get older and my soul is tried
По мере того как я становлюсь старше, а моя душа проходит испытания,
Running at this rap game like I'm standin in the smoldered fire
Бегу на этот рэп-баттл, как будто стою в тлеющем огне.





Writer(s): Mitchell Wells


Attention! Feel free to leave feedback.