DeezNuts - I Know - translation of the lyrics into French

I Know - DeezNutstranslation in French




I Know
Je Sais
Look I know alotta shit man
Écoute, j'en sais des choses mec
For real
Pour de vrai
I know some real gs
Je connais de vrais durs
I know some real fiends
Je connais de vrais amis
I know some real thieves
Je connais de vrais voleurs
And I know some real Kings
Et je connais de vrais Rois
I know how it feels to build things
Je sais ce que ça fait de construire des choses
Turn your life up into something real and then to kill dreams
Transformer ta vie en quelque chose de réel et puis tuer des rêves
I know how it feels to go and steal a car to try to drive it off a hill to go and kill deez
Je sais ce que ça fait d'aller voler une voiture pour essayer de la faire dévaler une colline pour aller tuer ces cons
I know the rage inside the strain
Je connais la rage à l'intérieur de la tension
From always being sick of fighting
D'en avoir toujours marre de se battre
What's been laid inside ur brain
Ce qui a été mis dans ton cerveau
I know the ways that life can change
Je connais les façons dont la vie peut changer
And how in an instance things can be so right
Et comment en un instant les choses peuvent être si bien
Then bang your life's a maze
Et puis bam ta vie est un labyrinthe
I know I'll lay a mic in flames
Je sais que je vais mettre le feu à un micro
Cuz how I say what I inlay come strike a praise from out the blaze
Parce que la façon dont je dis ce que je mets à l'intérieur vient frapper un éloge du brasier
I know these haters stay up nights
Je sais que ces haineux restent éveillés la nuit
Thinkin of ways to fuck my day up and they aim right at my face
À réfléchir à des moyens de me pourrir la journée et ils visent droit sur mon visage
I also know that I don't give a fuck about you
Je sais aussi que je m'en fous de toi
Or how much you say you made by flipping things
Ou combien tu dis que tu as gagné en retournant les choses
Bro you should do a show
Mec, tu devrais faire un spectacle
You don't pursue it tho
Tu ne le poursuis pas cependant
You're always moving slow never mind this do the flows
Tu bouges toujours lentement, peu importe, fais les flows
You could do the most
Tu pourrais faire le maximum
Why don't your ass get to it broz
Pourquoi ton cul ne s'y met pas, frérot ?
I'm influenced truly dope
Je suis influencé vraiment cool
Ey dude it goes
mec, ça se passe comme ça
You should do a show
Tu devrais faire un spectacle
You don't pursue it tho
Tu ne le poursuis pas cependant
You're always moving slow
Tu bouges toujours lentement
Nevermind this do the flows
Peu importe, fais les flows
Ey you could do the most
Hé, tu pourrais faire le maximum
Why don't your ass get to it broz
Pourquoi ton cul ne s'y met pas, frérot ?
I'm influenced truly dope
Je suis influencé vraiment cool
Ey dude it goes
mec, ça se passe comme ça
I'm making plays Dee
Je fais des coups, Dee
I'm sitting way clean
Je suis assis tranquillement
I'm livin made
Je vis bien
I'm finally gettin chips and babes sheesh
Je reçois enfin des jetons et des filles, punaise
But I bet you can't see
Mais je parie que tu ne peux pas voir
The kids that's living waste deep
Les enfants qui vivent dans la misère
Watching you deliver shit that's killin who's been raising
Te regardant délivrer de la merde qui tue ceux qui élèvent
The victims of your will to live instilled within your same skeem
Les victimes de ta volonté de vivre inculquée dans ton même stratagème
To build up something iller than the fill you didnt think see
Pour construire quelque chose de plus malade que le remplissage que tu ne pensais pas voir
You could get a drill and bits
Tu pourrais te procurer une perceuse et des mèches
And when you try to build convince yourself you ain't the same breed
Et quand tu essaies de construire, convaincs-toi que tu n'es pas de la même race
And yet the need to be a kingpin by crucifying fiends with
Et pourtant le besoin d'être un baron de la drogue en crucifiant des amis avec
The substance you come thru supply and use to buy your dream crib
La substance que tu viens fournir et utiliser pour acheter la maison de tes rêves
Use it like it's proving life is do or die and sink swim
L'utiliser comme si ça prouvait que la vie est à prendre ou à laisser et couler à pic
Doing lines with all the people swooning ridin deep dick
Faire des lignes avec tous les gens qui se pâment en roulant profond bite
Confusing what there doing there but doomed to find a mean sick
Confondre ce qu'ils font là-bas mais condamnés à trouver un méchant malade
And even lose your mind in 3 trips
Et même perdre la tête en 3 voyages
To get some food to doin time to losing life for leaked lips
Pour obtenir de la nourriture à faire de la prison à perdre la vie pour des lèvres qui fuient
Ruined by the movies sight of who the gs is
Ruiné par la vue au cinéma de qui sont les gangsters
Bro you should do a show
Mec, tu devrais faire un spectacle
You don't pursue it tho
Tu ne le poursuis pas cependant
You're always moving slow never mind this do the flows
Tu bouges toujours lentement, peu importe, fais les flows
You could do the most
Tu pourrais faire le maximum
Why don't your ass get to it broz
Pourquoi ton cul ne s'y met pas, frérot ?
I'm influenced truly dope
Je suis influencé vraiment cool
Ey dude it goes
mec, ça se passe comme ça
You should do a show
Tu devrais faire un spectacle
You don't pursue it tho
Tu ne le poursuis pas cependant
You're always moving slow
Tu bouges toujours lentement
Nevermind this do the flows
Peu importe, fais les flows
Ey you could do the most
Hé, tu pourrais faire le maximum
Why don't your ass get to it broz
Pourquoi ton cul ne s'y met pas, frérot ?
I'm influenced truly dope
Je suis influencé vraiment cool
Ey dude it goes
mec, ça se passe comme ça
I really weighed up dope
J'ai vraiment pesé la drogue
And used to fill the trunk with weight and cruise it way up roads
Et j'avais l'habitude de remplir le coffre de poids et de le faire rouler sur les routes
Cuz I'd assumed that'd be the way I'd find the fame I'd hoped
Parce que j'avais supposé que ce serait la façon dont je trouverais la gloire que j'espérais
To be the basis of the way my life would claim my throne
Être la base de la façon dont ma vie revendiquerait mon trône
But it was basically the fakery so many people laid to beats
Mais c'était fondamentalement la contrefaçon que tant de gens ont posée sur des rythmes
Glorifying poisoning the same people that beg to eat
Glorifiant l'empoisonnement des mêmes personnes qui mendient pour manger
A taste of living gangster off the same plate you constrained the sweet
Un avant-goût de la vie de gangster dans la même assiette que celle tu as confiné le sucré
Taste of hip hops flavour and then turned it to the stank of feet
Un avant-goût de la saveur du hip-hop, puis l'a transformé en puanteur de pieds
I'm really not amused cuz basically
Je ne suis vraiment pas amusé parce que fondamentalement
I've got into this race and dudes that's not as brutal
Je me suis lancé dans cette course et les mecs qui ne sont pas aussi brutaux
Seem to send a love that's fake to me
Semblent m'envoyer un amour qui est faux
I'm not into this game completely honest dudes that's making heat
Je ne suis pas dans ce jeu, pour être honnête, les mecs qui font de la chaleur
Pay homage to his honor cuz they clock a lot of game from me
Rendent hommage à son honneur parce qu'ils me prennent beaucoup de jeu
And I ain't on his groove or breaking feats
Et je ne suis pas dans son groove ou en train de battre des exploits
I'm calm and cool responding like the spawn of Newman racing Dean
Je suis calme et détendu, répondant comme l'engeance de Newman faisant la course avec Dean
You wanna lose let's make a beat
Tu veux perdre, faisons un beat
Lay on a brutal scape then leave me on ur tape and face the heat
Allonge-toi sur un paysage brutal, puis laisse-moi sur ta cassette et affronte la chaleur
Bro you should do a show
Mec, tu devrais faire un spectacle
You don't pursue it tho
Tu ne le poursuis pas cependant
You're always moving slow never mind this do the flows
Tu bouges toujours lentement, peu importe, fais les flows
You could do the most
Tu pourrais faire le maximum
Why don't your ass get to it broz
Pourquoi ton cul ne s'y met pas, frérot ?
I'm influenced truly dope
Je suis influencé vraiment cool
Ey dude it goes
mec, ça se passe comme ça
You should do a show
Tu devrais faire un spectacle
You don't pursue it tho
Tu ne le poursuis pas cependant
You're always moving slow
Tu bouges toujours lentement
Nevermind this do the flows
Peu importe, fais les flows
Ey you could do the most
Hé, tu pourrais faire le maximum
Why don't your ass get to it broz
Pourquoi ton cul ne s'y met pas, frérot ?
I'm influenced truly dope
Je suis influencé vraiment cool
Ey dude it goes
mec, ça se passe comme ça





Writer(s): Daniel Morasco


Attention! Feel free to leave feedback.