DeezNuts - In Case You Forgot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeezNuts - In Case You Forgot




In Case You Forgot
Au Cas Où Tu L'aurais Oublié
DeezNuts bitch
DeezNuts, salope
You can stay smirking at the fuckin name man
Tu peux continuer à ricaner du putain de nom, meuf,
But I told motherfuckers all you are is haters
Mais je l'ai dit à tous ces connards, vous n'êtes que des rageux.
Cuz I know you believe in a muthafucker
Parce que je sais que tu crois en moi, putain,
Cuz you hear what the fuck I'm spittin'
Parce que tu entends ce que je crache, bordel.
Y'all ain't even fuckin wit like a tenth of that
Vous n'arrivez même pas à la cheville d'un dixième de ce truc,
Fuckin lame shit
Merde de merde.
It's all good tho the pit bulls back
C'est bon, le pitbull est de retour,
Feel me
Sens-moi.
Ey
Hé.
Ey you stay listening dissecting shit I've written like you're on the path to tripping him
Hé, tu continues à écouter et à disséquer ce que j'ai écrit comme si tu étais sur le point de le faire craquer.
I've throttled past your kindergarten scripts your pen is gibberish
J'ai dépassé tes scripts de maternelle, ta plume est du charabia.
You've brought some laughs and mainly splay a scene you maybe wished a bit
Tu as bien fait rire et surtout joué une scène que tu aurais peut-être aimé un peu.
But all the thangs you're painting to these beats ain't lived a fifth of it
Mais toutes ces conneries que tu peins sur ces rythmes n'ont pas vécu un cinquième de tout ça.
I've coldly gave an intimate unloading ways relived the tense
J'ai froidement donné un déchargement intime, soulageant la tension,
Imploding of my brain or my unloading chambers gripping it
L'implosion de mon cerveau ou mes chambres de déchargement s'en emparant.
You only state your phony fakings told remaining impotent
Tu ne fais qu'énoncer tes faux-semblants, restant impuissant.
With bold reclaims ur homies gave for loaning them ur bitch n with
Avec des prétentions audacieuses, tes potes t'ont prêté leur meuf et avec
Your tone each phrase we know he's plagued the flow is lame deliverance
Ton ton, chaque phrase, on sait qu'il est en proie au fléau, le flow est une délivrance merdique.
Of blocks and gang shit rocks your slangin' thots you've got to slop ur thang
Des blocs et des gangs, ton jargon de merde, tes meufs, il faut que tu arrêtes ton cirque.
Give knots cuz u so hot and bang it's not you and you're drawn in blanks
Tu te crois trop cool et que tu baises, mais ce n'est pas toi, tu es à côté de la plaque.
Imposter taking shots at greats so envious of lots of shames
Imposteur qui tire sur les grands, tellement envieux de plein de choses,
We've gained and didn't plot to make It's not the fame for sending shots or even living Propped in gangs
On a gagné et on n'a pas comploté pour ça, c'est pas la gloire de tirer sur les autres ou même de vivre dans des gangs.
Intending to be locked in cages living in a constant strain
Vouloir être enfermé dans des cages, vivre dans une tension constante.
Cuz shit can pop and you may end up rotten shanked
Parce que la merde peut tourner au vinaigre et tu peux finir poignardé,
And on a statement shipped up in a box to lay
Et expédié dans une boîte pour reposer
A piece of land your peoples planned for you to make your peace and have
Sur un bout de terre que tes proches ont prévu pour que tu trouves la paix.
Some time up on their birthdays you can go and see em speak and laugh
Le jour de leur anniversaire, tu peux aller les voir, leur parler et rire.
Explaining life and being back to see em once free some time you see it flash
Expliquer la vie et être de retour pour les voir une fois libre, parfois tu vois le flash.
To you meeting the reaper in a violent scene of being stabbed
De ta rencontre avec la Faucheuse dans une scène violente tu te fais poignarder.
Cuz things your mind had seen entrapped you're able to and leaping past it
Parce que les choses que ton esprit a vues t'ont piégé, tu es capable de les dépasser.
Made you someone being savage using substance wreaking havoc
Ils ont fait de toi un sauvage qui consomme des substances et sème le chaos.
Being mad for bein back to bein that you screamin' as you free at last
Être en colère d'être revenu à ce que tu étais, tu cries en te sentant enfin libre.
And wish to see u cheese n laugh
Et j'aimerais te voir sourire et rigoler.
Things I've beaten down
Des choses que j'ai battues,
As I've beat it down this beaten path
Comme j'ai battu ce chemin battu.
And honestly I'm probably receiving karmas speaking back
Et honnêtement, je suis probablement en train de recevoir le karma qui me revient,
And blessing me with all the things those scars so deep go sync with tabs
Et me bénissant avec toutes ces choses que ces cicatrices si profondes synchronisent avec les onglets
Of harnessing no reachers grab hold on to me so he can pass
De ne laisser aucun haineux m'attraper pour qu'il puisse passer.
Flows on to be so stinking bad
Les flows sont tellement mauvais,
Whole genres seem so eager having Deez up on a featured track
Des genres entiers ont l'air si impatients d'avoir Deez sur un morceau en featuring.
And paint the pain and prophecies accosting thru the speakers that
Et peindre la douleur et les prophéties qui résonnent à travers les haut-parleurs.
Consumers take and chew up taste these grew up making screw ups
Les consommateurs prennent et mâchent, ils ont grandi en faisant des conneries.
Late to brew up ways he'd do what takes to breathe flames in each booth I bake
En retard pour trouver des moyens de faire ce qu'il faut pour cracher des flammes dans chaque cabine je cuisine,
The cakes we'd trade n use to change my mood and wait to get my doom
Les gâteaux qu'on échangeait et qu'on utilisait pour changer mon humeur en attendant mon heure,
Or finally get what soothed my aches
Ou enfin obtenir ce qui apaisait mes douleurs.
End up the face that blew up veg exploding thru these beats
Finir par être le visage qui explose, les légumes explosant à travers ces rythmes,
Exposing these amusing lames and doing it to booming bass
Exposant ces lamentables amuseurs de galerie et le faisant sur des basses puissantes.
I'm on some other shit I'm barely even half way tryin
Je suis sur un autre truc, j'en suis à peine à la moitié,
Scaring all these trashy tyrants staring scoping laughing i am
Faire peur à tous ces petits tyrans qui me regardent, rient, j'en suis rarement là,
Rarely holding back designing very swolely crafted kind of flow no one is matching mine is
Retenir la conception d'un type de flow très musclé que personne n'égale, le mien est
Gifted probing class this kind is all I've ever known and I won't quit
Doué, ce genre de classe est tout ce que j'ai jamais connu et je n'abandonnerai pas.
So wait your ass in line this
Alors attends ton tour,
Abod familys passing by amassing like a class of giants
La famille Abod passe en amassant comme une classe de géants.
Artist bent on dedication if you asking why is
Artiste dévoué, si tu demandes pourquoi il
Looking at the rap alliance spitting truth so act defiant
Regarde l'alliance du rap cracher la vérité, alors sois rebelle.
Get it thru your lacking mind it's better if you stand beside his
Mets-toi ça dans ton petit cerveau, c'est mieux si tu te ranges de son côté.
People that be at his side won't hesitate to slap you mindless
Les gens qui sont à ses côtés n'hésiteront pas à te gifler jusqu'à ce que tu perdes la tête.
When really your just mad your bitch had gave me head
Alors qu'en fait, tu es juste énervé que ta meuf m'ait sucé
That day when you were at your mamas
Ce jour-là tu étais chez ta mère,
Bitch
Salope.





Writer(s): Daniel Morasco


Attention! Feel free to leave feedback.