DeezNuts - Make It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DeezNuts - Make It Out




Make It Out
S'en sortir
I made alotta changes stupid mistakes
J'ai fait beaucoup de changements, des erreurs stupides
Still haunt me every time I'm not invited looping the quakes
Qui me hantent encore à chaque fois que je ne suis pas invité, répétant les tremblements de terre
If I could conjure up an honest life regrouping the place
Si je pouvais créer une vie honnête, regrouper l'endroit
Where my entire heart is brought to life and choosing to face
tout mon cœur prend vie et choisit de faire face
The people always here beside the fool I used to be that tried to do
Les gens toujours à côté de l'idiot que j'étais qui essayait de faire
No one's equaled near the kind of truth that grew to find a clue
Personne n'a égalé le genre de vérité qui a grandi pour trouver un indice
I'm doing me it's kind of cool and through this beat I'm grinding new
Je suis moi-même, c'est plutôt cool et à travers ce rythme, j'en crée de nouvelles
Dude now I'm a supervisor doing shit I'd die to do
Mec, maintenant je suis superviseur, je fais des trucs pour lesquels je serais mort
Blaming all the shame is gone
Blâmer toute la honte a disparu
I'm making my own way to spawn
Je me fraye un chemin pour engendrer
A beautiful container of the doom that used to plague me strong
Un beau réceptacle de la ruine qui me rongeait autrefois
Packed away and never to regain its way it proved me wrong
Emballé et ne pouvant jamais reprendre son chemin, cela m'a prouvé que j'avais tort
The devastations put to bed and'll never take these truths along
Les dévastations sont mises au lit et n'emporteront jamais ces vérités
Cuz everything is laid out just the way it's meant to be
Parce que tout est présenté comme il se doit
And the proof we claim eventually roots us to retain the empathy
Et la preuve que nous prétendons finit par nous enraciner pour conserver l'empathie
Choosing to obtain the principles losing the game once sent to me
Choisir d'obtenir les principes en perdant le jeu qui m'était autrefois destiné
Fruits from the tree we ate just like Adam and Eve was tricked to be
Les fruits de l'arbre que nous avons mangés comme Adam et Eve ont été amenés à l'être
I never knew of any other way to make it out
Je n'ai jamais connu d'autre moyen de m'en sortir
I just accepted what it was and let it play me out
J'ai juste accepté ce que c'était et je l'ai laissé me jouer
But it's the essence of the pain that we remain around
Mais c'est l'essence de la douleur que nous restons
But if you ever learned a lesson that's what pains about
Mais si vous avez déjà appris une leçon, c'est ce qui fait mal
I never knew of any other way to make it out
Je n'ai jamais connu d'autre moyen de m'en sortir
I just accepted what it was and let it play me out
J'ai juste accepté ce que c'était et je l'ai laissé me jouer
But it's the essence of the pain that we remain around
Mais c'est l'essence de la douleur que nous restons
But if you ever learned a lesson that's what pains about
Mais si vous avez déjà appris une leçon, c'est ce qui fait mal
I wasn't happy and I'm still distraught for most of it
Je n'étais pas heureux et je suis toujours désemparé pour la plupart
But that's how you find roads to get your soul exactly whole and sit
Mais c'est comme ça qu'on trouve des chemins pour que son âme soit parfaitement entière et s'assoie
Across from no one laughing as you tell yourself a joke and it's
En face de personne ne rit alors que tu te racontes une blague et c'est
Almost so consoling that you overdose on the holy shit
Presque si réconfortant que tu fais une overdose de la sainte merde
I made it past the pain entrapping spelling out the crazy crap we
J'ai dépassé la douleur qui emprisonnait, épelant la merde folle que nous
Stayed in cast to play impacting selling doubt to stage the acting
Restés dans le plâtre pour jouer un impact en vendant le doute pour mettre en scène le jeu d'acteur
Rage in mass embraced then drafting swelling clouds to maybe happy
La rage en masse a embrassé puis a rédigé des nuages ​​​​gonflants pour peut-être heureux
Bellowing the trash instates this craft he held on way too lasting
Beugler les ordures instaure ce métier auquel il s'est accroché trop longtemps
Cuz being blind behind some lies is some cold shit to see
Parce qu'être aveugle derrière des mensonges est une merde froide à voir
And it designs entire lives, shifts so many's dreams
Et cela façonne des vies entières, change tellement de rêves
Once we expire whether we die or we grow with the trees
Une fois qu'on expire, qu'on meure ou qu'on grandisse avec les arbres
I'm doing every thing inspired to see the growth with the beat
Je fais tout ce qui est inspiré pour voir la croissance avec le rythme
And just accepting what I've done is letting nothing go
Et le simple fait d'accepter ce que j'ai fait, c'est de ne rien laisser aller
It's just me stepping up to let my self be something tho
C'est juste moi qui fais un pas en avant pour me laisser être quelque chose
I've always thought I was the best these beats would come to know
J'ai toujours pensé que j'étais le meilleur, ces rythmes allaient le savoir
But now I really see there's something there let's fucking go
Mais maintenant je vois vraiment qu'il y a quelque chose là-bas, allons-y putain
I never knew of any other way to make it out
Je n'ai jamais connu d'autre moyen de m'en sortir
I just accepted what it was and let it play me out
J'ai juste accepté ce que c'était et je l'ai laissé me jouer
But it's the essence of the pain that we remain around
Mais c'est l'essence de la douleur que nous restons
But if you ever learned a lesson that's what pains about
Mais si vous avez déjà appris une leçon, c'est ce qui fait mal
I never knew of any other way to make it out
Je n'ai jamais connu d'autre moyen de m'en sortir
I just accepted what it was and let it play me out
J'ai juste accepté ce que c'était et je l'ai laissé me jouer
But it's the essence of the pain that we remain around
Mais c'est l'essence de la douleur que nous restons
But if you ever learned a lesson that's what pains about
Mais si vous avez déjà appris une leçon, c'est ce qui fait mal
I was the person who I was cuz that's the purpose that was meant for me walk the road distracted by the surface
J'étais la personne que j'étais parce que c'est le but qui m'était destiné de parcourir la route distrait par la surface





Writer(s): Daniel Morasco


Attention! Feel free to leave feedback.