Deezy - A.T.O.A - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deezy - A.T.O.A




A.T.O.A
Свободная Энергия (A.T.O.A)
Mékie velho, qual é a boa, nenhum hit novo?
Старина, как дела? Никаких новых хитов?
Hey, txo boy
Эй, братан
Ayo Nick Bad
Эй, мой Ник Бэд
Damn son, where did you find this?
Черт возьми, парень, где ты это нашел?
E essa guitarra, Driver?
И эта гитара, мой Драйвер?
Shee, ′tá-me a fazer viajar pra aquele lamento da Terra
Она заставляет меня путешествовать к тому плачу Земли
You feel me? I don't know if you feel me, but
Понимаешь? Не знаю, понимаешь ли ты меня, но
Essa vai especialmente pra aquele people
Это специально для тех людей
Que dedica a maior parte do dia a desejar mal
Которые большую часть дня тратят на то, чтобы желать зла
A caminhada e a batalha dos outros for no reason
Пути и борьбе других без причины
Listen
Слушай
Não sei porquê
Не знаю почему
Vocês querem me ver mal
Вы хотите видеть меня в плохом состоянии
(Uaué, uaué, uaué)
(Уауэ, уауэ, уауэ)
Quando eu vos quero ver a viver bem
Когда я просто хочу видеть, как вы хорошо живете
Não gasto energia atoa, aué
Не трачу энергию зря, ауэ
′Tás a gastar bateria atoa, aué
Ты тратишь заряд зря, ауэ
Bro, aborta esse teu comportamento de hater, we know
Брат, прекрати это свое хейтерское поведение, мы знаем
Não fica a dar p'ra fino
Не будь таким тонким
Se falas mal de mim assim que (?)
Если ты так плохо говоришь обо мне, как только (?)
Queres ver o brada na lama (Queres)
Хочешь увидеть братана в грязи (Хочешь)
É por isso que difamas
Вот почему ты клевещешь
O importante é orgulhar a minha momma
Главное - гордиться моей мамой
Fica (?) dessa fama
Останься (?) этой славы
Eu tenho que pagar as bills
Мне нужно оплачивать счета
Todos os dias a correr atrás de um deal forte
Каждый день гонюсь за выгодной сделкой
Tudo o que faço é top
Все, что я делаю - круто
Eu vejo hits, o meu nome devia ser (?)
Я вижу только хиты, мое имя должно быть (?)
Pros problemas, ninguém (tá lá)
В проблемах никого нет рядом (нет рядом)
Mas estão sempre prontos pra falar
Но они всегда готовы говорить
Vosso ódio é montanha, a escalar
Ваша ненависть - гора, я взбираюсь на нее
(Tipo que trabalho pra vos calar)
(Как будто я работаю только для того, чтобы заткнуть вас)
Porque eu levei bué barras
Потому что я уже набил много шишек
comi bué estrada
Прошел много дорог
ajudei brothers
Помогал братьям
Dei as costas, levei facada
Повернулся спиной, получил удар в спину
Mas não passa nada, caso faz caso paga
Но ничего страшного, каждый случай индивидуален
Eu aprendi isso da forma mais dura
Я усвоил это самым трудным путем
Na altura não respeitava a lei do karma
Тогда я не уважал закон кармы
E acabou por vir tudo ao mesmo tempo
И все произошло одновременно
Eu tive que ter calma
Мне пришлось успокоиться
Muita pressão, nem falo de suor
Много давления, я даже не говорю о поту
Tipo 'tava trancado numa sauna
Как будто я был заперт в сауне
O bom entendedor entende a dor
Толковый поймет боль
Porque viram a luta de um conquistador
Потому что видели борьбу завоевателя
E não gostam de ver a minha alma presa
И им не нравится видеть мою душу в плену
Preferem me ver em modo predador
Они предпочитают видеть меня в режиме хищника
Não sei porquê
Не знаю почему
Vocês querem me ver mal
Вы хотите видеть меня в плохом состоянии
(Uaué, uaué, uaué)
(Уауэ, уауэ, уауэ)
Quando eu vos quero ver a viver bem
Когда я просто хочу видеть, как вы хорошо живете
Não gasto energia atoa, aué
Не трачу энергию зря, ауэ
′Tás a gastar bateria atoa, aué
Ты тратишь заряд зря, ауэ
Porquê, vocês querem me ver mal
Почему вы хотите видеть меня в плохом состоянии
(Uaué, uaué, ua)
(Уауэ, уауэ, уа)
Não gasto energia atoa, aué
Не трачу энергию зря, ауэ
′Tás a gastar bateria atoa, aué
Ты тратишь заряд зря, ауэ
Não gasto energia atoa, aué
Не трачу энергию зря, ауэ
Porquê, vocês querem me ver mal
Почему вы хотите видеть меня в плохом состоянии
Eu sei que é um bocado profundo
Я знаю, что это немного глубоко
Tocar nesse assunto, mas
Затрагивать эту тему, но
(Quando eu vos quero ver a viver bem)
(Когда я просто хочу видеть, как вы хорошо живете)
Eu acho, o primeiro passo
Я думаю, первый шаг
Pra podermos alegar que somos diferentes
Чтобы мы могли утверждать, что мы разные
É aceitando as diferenças dos outros
Это принятие различий других
Cada um é especial à sua maneira, man
Каждый особенный по-своему, парень
Eu penso assim
Я так думаю
O melhor pra ti pode não ser o melhor pra mim
Лучшее для тебя может быть не лучшим для меня
You feel me?
Понимаешь?
Então isso não me impede
Тогда это не мешает мне
De querer te ver melhor do que eu
Хотеть видеть тебя лучше, чем я
Ou de colaborar contigo sempre que fizer sentido
Или сотрудничать с тобой, когда это имеет смысл
Brilha, meu irmão
Сияй, мой брат
Brilha, minha irmã
Сияй, моя сестра
Faz a tua cena
Делай свое дело
E que um dia sejamos todos bem sucedidos
И чтобы однажды мы все были успешными
Jah bless us
Да благословит нас Джа
Txo boy não é surdo
Братан больше не глухой
Isso é até um insulto
Это даже оскорбление
Eu sou pandemia
Я пандемия
Puto é tão bruto
Парень такой грубый
Que esse produto tem que passar numa refinaria
Что этот продукт должен пройти через нефтеперерабатывающий завод
Xih (Mô Deleon, nunca podias ter feito esse)
Хих (Мой Делеон, ты бы никогда не смог этого сделать)
Nunca podias ter feito esse mambo
Ты бы никогда не смог сделать эту музыку
Pegar nesse sample, pra quem atento
Взять этот сэмпл, для тех, кто внимателен
Eu tinha feito esse mambo
Я уже делал эту музыку
Oh shit
О черт
Oh shit, Deleon, nunca podias ter feito esse mambo
О черт, мой Делеон, ты бы никогда не смог сделать эту музыку
Pegar nesse sample, pra quem atento
Взять этот сэмпл, для тех, кто внимателен
Eu tinha feito esse mambo
Я уже делал эту музыку
À frente do tempo, não é talento
Опережая время, это не просто талант
Mete mais respeito nesse mambo
Прояви больше уважения к этой музыке
Podes mandar vir os manos que quiseres um por um
Можешь присылать парней, каких хочешь, по одному
pra ver quem é que tem mais respeito nesse mambo
Просто чтобы посмотреть, у кого больше уважения к этой музыке
'tava a bulir, não dei conta
Я просто баловался, не заметил
Tropa pergunta: How did I became that big?
Банда спрашивает: Как я стал таким крутым?
(?) Peguei nesse beat, pus de novo num cafrique
(?) Взял этот бит, снова поставил в кафрике
Huh, dou (?), (?) o mambo
Ха, даю (?), (?) музыку
And (?) bang that shit (That shit)
И (?) качаю эту штуку (Эту штуку)
I don′t pretend I hit
Я не претендую на хит
Do que eu faço é cross, não é fit
То, что я делаю, это кросс, а не просто фит
Se a vida é curta, não vale nada (Nada)
Если жизнь коротка, она ничего не стоит (Ничего)
Tão eu aqui
Так что я здесь
Pra me certificar que se tiveres nessa estrada
Чтобы убедиться, что если ты на этом пути
se for atrás da carripana do brother
То только за тачкой братана
Vais ver gana na cara do brother
Увидишь огонь в глазах братана
Sou a minha própria concorrência
Я свой собственный конкурент
Isso são bofetadas no Deezy da quebrada
Это пощечины Дизи из квартала
Fecho mais uma pra abrir a mente
Закрываю еще одну, чтобы открыть разум
Mano, bota tudo num papel
Брат, запиши все на бумаге
É que essas cordas precisam de segurança
Дело в том, что этим струнам нужна защита
E pra tua ignorância
А для твоего невежества
Eu não faço rap, eu faço rapel, get it?
Я не рэп читаю, я делаю рэпэль, понимаешь?
Isso é mais do mesmo
Это больше того же самого





Writer(s): Deezy


Attention! Feel free to leave feedback.