Lyrics and translation Deezy - Tudo ao Mesmo Tempo

Tudo ao Mesmo Tempo

That's why
I just wanna know who I, I need behind me
That's why
I wanna know who I, I need

When that shit happens
Vem tudo ao mesmo tempo

Tudo ao mesmo tempo
Tudo ao mesmo tempo
Tudo ao mesmo tempo

E lá tava eu depois de mais um dia de boda
(Driving drunk as fuck)
Eu não vou mentir eu já ouvia antes
(Tás a abusar da sorte)
Mas eu com essa mania de pôr o meu destino
(Nas mãos de God)
Só, não sabia que naquela noite eu ia bater com o bote

Xê! Nem acredito que parti um TT
Eu juro que não acreditava até ter
Parece que não ouvi nada do que tavam me dizer
Acredita essa a vida que tu queres
Usa, abusa, mas não convém te perderes
Cuidado com o caminho que vais escolher
Pra depois não estranhares os frutos que vais colher

Se amas o que fazes
Então no que fazes tens que ser um em um milhão
Porque quando a vida te dá bofas na cara
Ela não espera vem (Tudo ao mesmo tempo)
Deixa ser mais claro, karma é complicado
Fica tudo escuro ao mesmo tempo
Os sentidos ficam burros ao mesmp tempo
Por isso é que eu já não julgo hoje eu entendo
Eu também já fui casmurro, violento, fui falso
Tive que sair do meu corpo, olhar pra minha alma suja
E deixar tudo bazar com o vento

Kota Pro me deu a dica: Não sejas bolo fofo
Pra seres teu patrão, a mente é o padrão
Isso é outro tipo de visão
Para elevares a fasquia e um dia subires de divisão
Então, o que me assusta não são as quedas
Eu tenho medo é de perder a sanidade
Eu já caí sem paraquedas
Tenho medo de perder noção da realidade
Pedi a Deus pra iluminar a minha vida
E perdão pelos meus pecados
Foi mesmo a dona Maria que disse
Não esquece, és abençoado

I wanna know

E lá estava eu, depois de mais um dia de show
A curtir as fotos com Txuxu e o Faras, meu bro
Eu juro que essa mania de pôr o meu destino
Só nas mãos de Deus, é complicado
É tipo 'tares a viver dia após dia a espera do dia seguinte
You ain't doing shit

Não acredito que comprei um Mercedes
Nem tou a ostentar, eu não sei se tu percebes
Porque eu sei o que me custou pra ter agora
Todos eles querem pagar pra ver
Kota tá orgulhoso, ontem me viu na TV
Mboa do Kubico diz: Quem me viu quem me vê
Eu digo: Calma ainda temos muito pra viver miúda

That's why
I just wanna know who I need behind me
That's why (Eu tenho que me perguntar)
I wanna know who I, I need behind

Because, when that shit happens
Vem tudo ao mesmo tempo

Minha kota, meus niggas, minha family
Minha mboa, minha vida, xê
Essa life é tipo uma balança
Quando pesa, pesa tudo ao mesmo
Não quero falar com o Diabo
Eu prefiro ver Deus doutro lado
Vem tudo ao mesmo tempo, nigga

That's why
I just wanna know who I (Need behind)
Because, when that shit happens (Ao mesmo tempo)

Mas pra ser sincero eu curto mesmo assim
Porque apesar de tudo
Se formos a pesar as cenas positivas
Isso é que é importante, yah

Tout en Même Temps

C'est pour ça
que je veux juste savoir qui, j'ai besoin derrière moi
C'est pour ça
que je veux savoir de qui, j'ai besoin

Quand cette merde arrive
Tout arrive en même temps

Tout en même temps
Tout en même temps
Tout en même temps

Et j'étais là après une autre journée de folie
(Complètement ivre au volant)
Je ne vais pas mentir, j'avais déjà entendu parler
(Tu abuses de la chance)
Mais moi, avec cette manie de mettre mon destin
(Entre les mains de Dieu)
Je ne savais tout simplement pas que cette nuit-là, j'allais toucher le fond

Putain ! Je n'arrive pas à croire que j'ai démoli une TT
Je jure que je n'y croyais pas avant de l'avoir fait
On dirait que je n'ai rien entendu de ce qu'ils me disaient
Tu crois que c'est la vie que tu veux
Profite, abuse, mais il ne faut pas te perdre
Fais attention au chemin que tu choisis
Pour ne pas regretter les fruits que tu récolteras

Si tu aimes ce que tu fais
Alors dans ce que tu fais, tu dois être un sur un million
Parce que quand la vie te frappe au visage
Elle n'attend pas, elle vient (Tout en même temps)
Soyons clairs, le karma est compliqué
Tout devient noir en même temps
Les sens deviennent fous en même temps
C'est pour ça que je ne juge plus, aujourd'hui je comprends
J'ai aussi été têtu, violent, faux
J'ai dû sortir de mon corps, regarder mon âme souillée
Et laisser tout s'envoler avec le vent

Kota Pro m'a donné le conseil : Ne sois pas un gâteau moelleux
Pour être ton propre patron, l'esprit est la norme
C'est un autre type de vision
Pour relever la barre et un jour monter en division
Alors, ce qui me fait peur, ce ne sont pas les chutes
J'ai peur de perdre la raison
Je suis déjà tombé sans parachute
J'ai peur de perdre la notion de la réalité
J'ai demandé à Dieu d'illuminer ma vie
Et pardon pour mes péchés
C'est Madame Maria qui me l'a dit
N'oublie pas, tu es béni

Je veux savoir

Et j'étais là, après une autre journée de concert
À profiter des photos avec Txuxu et Faras, mon frère
Je jure que cette manie de mettre mon destin
Seulement entre les mains de Dieu, c'est compliqué
C'est comme si tu vivais au jour le jour en attendant le lendemain
Tu ne fais rien

Je n'arrive pas à croire que j'ai acheté une Mercedes
Je ne me la raconte pas, je ne sais pas si tu comprends
Parce que je sais ce qu'il m'en a coûté pour en arriver là
Ils veulent tous payer pour voir
Kota est fier, il m'a vu à la télé hier
Mboa du Kubico dit : Qui m'a vu, qui me voit
Je dis : Calme-toi, on a encore beaucoup de choses à vivre, ma belle

C'est pour ça
que je veux juste savoir qui j'ai besoin derrière moi
C'est pour ça (Je dois me demander)
Je veux savoir qui, j'ai besoin derrière

Parce que, quand cette merde arrive
Tout arrive en même temps

Ma meuf, mes potes, ma famille
Ma go, ma vie, putain
Cette vie, c'est comme une balance
Quand ça pèse, tout pèse en même temps
Je ne veux pas parler au Diable
Je préfère voir Dieu de l'autre côté
Tout arrive en même temps, mon pote

C'est pour ça
que je veux juste savoir qui (J'ai besoin derrière)
Parce que, quand cette merde arrive (En même temps)

Mais pour être honnête, j'aime ça comme ça
Parce que malgré tout
Si on pèse le pour et le contre
C'est ça qui est important, ouais