Lyrics and translation Def - SelfMade

SelfMade

Middle class family cho uttheya silver spoon na
23 saala di a zindagi kadd ditti iko e junoon na
Mahine vich geet kadd bneya star
Kehnda jane khane aa
Chaache maameya de sirran te ni uddeya
Ni main aap baneya

Kde maada time mere utte vekh k
Nhi si haami bharrde
Chakk gaddiyan oh hun kaali range da
Rehnde picha karde
Sache dilo aa salute oss rabb nu
Jihne eh garoor bhanneya
Chaache maameya de sirran te ni uddeya
Ni main aap baneya

Main nhio lok vaar vaar aakhde
Baapu tere putt nu star aakhde
Bannna ni kujh si gwaar aakhde
Ohi baapu tere putt nu star aakhde

Kde nhio hunde oh achieve ruttbe
Dil rakh maill da
Bhajji firey drri firey industry
Jatt firey tehal da
Kehndeya kahaundeya ne moose aale da
Ajj loha manneya
Chaache maameya de sirran te ni uddeya
Ni main aap baneya

Mehla takk dekh ajj maar karti
Uth k streeta cho
Ho goli de khadaake jehe geet likhte
Hip hop beata cho
Mehnta di khaayidi a khatti sohniye
Tahio seena taneya
Chaache maameya de sirran te ni uddeya
Ni main aap baneya

Main nhio lok vaar vaar aakhde
Baapu tere putt nu star aakhde
Bannna ni kujh si gwaar aakhde
Ohi baapu tere putt nu star aakhde
Sidhu moose aale nu star aakhde

SelfMade

Je suis né dans une famille de classe moyenne, sans cuillère en argent dans la bouche
J'ai consacré 23 ans de ma vie à cette passion
J'ai créé des chansons chaque mois, je suis devenu une star
Tout le monde le dit maintenant
J'ai décollé du toit de mon oncle
Je suis devenu moi-même

Quand les gens me regardent maintenant
Ils ne sont pas remplis de fierté
Ces voitures flashy, maintenant je les ai en noir
Ils sont toujours en train de me suivre
Je salue Dieu du fond du cœur
Qui m'a donné cette fierté
J'ai décollé du toit de mon oncle
Je suis devenu moi-même

Les gens me disent sans cesse
Mon père, ton fils est une star
Ils disent qu'il ne devrait pas faire grand-chose
Mon père, ton fils est une star

Ils n'ont jamais réussi
J'ai gardé le cœur pur
Bhajji court, Drrri court, l'industrie
Jatt court, il reste calme
Ils disent, ils disent, ce sont des mots
Aujourd'hui, le fer m'a fait
J'ai décollé du toit de mon oncle
Je suis devenu moi-même

Je vois les palais maintenant, je les détruis
Je me lève des rues
J'écris des chansons comme des coups de feu
Je suis un beatmaker hip hop
Le pain de la pauvreté est amer, mon amour
Je me tiens toujours debout
J'ai décollé du toit de mon oncle
Je suis devenu moi-même

Les gens me disent sans cesse
Mon père, ton fils est une star
Ils disent qu'il ne devrait pas faire grand-chose
Mon père, ton fils est une star
Sidhu, un mot, une star